纽约|特朗普征税:总统被命令将纳税申报表移交给曼哈顿地区检察官办公室

一名法官驳回了总统关于他可以免受刑事调查的论点。

图像

信用信用T.J.柯克帕特里克为《纽约时报》撰稿

William K. RashbaumBenjamin Weiser

周一,一名联邦法官驳回了特朗普总统关于现任总统不受刑事调查的大胆论点,这一裁决允许曼哈顿地区检察官办公室继续发出传票,寻求总统八年的个人和公司纳税申报表。

特朗普的律师很快告诉法庭,他们将对曼哈顿联邦法院法官维克多·马雷罗的裁决提出上诉。上诉可能意味着进一步的延误。

在一份长达 75 页的裁决中,马雷罗法官称总统的论点“与国家的政府结构和宪法价值观相抵触”。法官写道,总统、他们的家人和企业不能凌驾于法律之上。。

75 页,1.98 MB

法官的决定是在一个多月后做出的。曼哈顿地区检察官传唤特朗普先生的会计师事务所玛泽美国公司,为他 2011 年的个人和公司申报表提供支持。这一要求引发了一场法律摊牌,引发了新的宪法问题,并吸引了司法部的介入,司法部支持总统推迟执行传票的请求。

特朗普的律师称民主党人万斯的调查是出于政治动机。万斯先生指责总统及其团队试图拖延调查时间。

上周,律师与特朗普先生的司法部也加入了这场争论,要求法官暂时阻止传票,同时法院需要时间考虑该案中的“重大宪法问题”。

由司法部长威廉·P·巴尔 (William P. Barr) 领导的司法部没有表示是否同意特朗普关于总统不能接受调查的立场。但是,该部门以宪法问题为由表示希望提供自己的观点。

宪法没有明确规定总统在任期间是否可以被指控犯罪,最高法院尚未回答这个问题。

联邦检察官不得指控现任总统犯罪,因为司法部已决定总统在任期间享有临时豁免权。

但在过去,这一立场并不排除对总统进行调查。包括特朗普在内的总统在任期间一直受到联邦刑事调查。万斯等当地检察官也不受司法部立场的约束。

作为上个月达成的临时协议的一部分,万斯的办公室同意在马雷罗法官做出裁决两天后才执行传票,如果特朗普败诉,他将有机会上诉。但该协议将于下午 1 点到期。周一。

总统和他的律师极力保护他的纳税申报表,特朗普在 2016 年竞选期间曾表示,他将公开纳税申报表,但此后拒绝透露。

特朗普的律师已提起诉讼,阻止国会民主党人和纽约立法者获取他的纳税申报表和财务记录的企图。他们也成功挑战加州要求总统初选候选人公布纳税申报表的法律。

如果万斯最终获得总统的纳税申报表,这些申报表不会自动公开。除非这些文件成为刑事案件的证据,否则它们将受到大陪审团调查保密规则的保护。

威廉·K·拉什鲍姆 (William K. Rashbaum) 是 Metro 部门的资深撰稿人,主要报道政治和市政腐败、法院、恐怖主义和更广泛的执法话题。他是荣获 2009 年普利策突发新闻奖的团队成员之一。 @拉什鲍姆 Ø Facebook

本杰明·韦瑟是报道曼哈顿联邦法院的记者。他长期以来一直以采访记者和调查记者的身份报道刑事司法。在 1997 年加入《泰晤士报》之前,他曾在《华盛顿邮报》工作。 @本韦瑟纽约时报