朗·霍华德– 不记得见过面卢奇亚诺·帕瓦罗蒂甚至感觉到他的存在。“我的记忆与大师短暂的握手和短暂的目光接触无关，更多的是在这场由主要电影明星和精英电视明星参加的大型金球奖活动中，”电影导演说。——但即使有那些人在场，当他到达时，他还是它。那是在八十年代初，甚至在三大男高音之前。他开始产生这种影响，至少对创意界来说是这样。他在那里的事实对我们所有人来说都意义重大。”

现在，霍华德正在一部新的长片中仔细研究帕瓦罗蒂的影响记录以著名男高音命名。帕瓦罗蒂通过他的两位妻子、他第一次婚姻中的女儿、两位幸存的三大男高音、波诺和其他许多人的评论，追溯了这位歌剧传奇人物从他在意大利饱受战争蹂躏的摩德纳青年时代到世界舞台的一生。对已故歌手的老式采访。它包含罕见的镜头和录音，包括他在成名之前与父亲一起在合唱团表演的镜头，他在合唱团唱歌的片段波西米亚人就在他首次登台并在自由城、密苏里州、巴西和俄罗斯等地进行了手帕表演的几个月后。还有他为家人制作的私人家庭录像。虽然它度过了帕瓦罗蒂一生中的一些坎坷，但它让我们深入了解了这位歌手将歌剧带给每个人的愿望，以及他在 2007 年去世之前如何看待这个世界。6 月 7 日。）

“我们觉得这是一个令人惊讶的故事，”霍华德说，包括他自己和纪录片创意团队的其他成员，他们帮助他制作了披头士乐队：每周八天。——尽管他是一个家喻户晓的名字，但我们没有人真正了解他的生活，事实证明他的生活本身就相当歌剧化。我越深入地阅读和观看表演，作为一名电影导演，我觉得他唱歌的特写镜头就像《白兰度》中的白兰度一样。欲望号街车或者什么的。他是如此强大、情感丰富且富有表现力。”

随着深入了解，霍华德意识到人们可能知道帕瓦罗蒂的名字，但即使是歌剧爱好者也可能不知道这位头发蓬乱的声乐大师的庞大故事的全部内容，因此他致力于使其易于理解 -就像帕瓦罗蒂想让歌剧本身更容易理解一样。但最终，霍华德说他有一个更大的目标：“加深人们对他的歌声的情感理解。”这是他的亲身感受。

在您为这部纪录片进行研究时，您对帕瓦罗蒂的一生最惊讶的是什么？
他所拥有的纯粹的快乐，以及他生活中特立独行的一面，无论是与他个人的浪漫关系有关，还是与流行歌星一起唱歌以帮助提高人们对歌剧的认识或为慈善项目筹集资金有关。这些事情给他带来了很大的悲伤。通常，他知道自己会受到批评，但他选择继续前进并从事他所信仰的任何事情，无论是原则性的还是对事业的承诺。

在他后来与第二任妻子（在他去世前一年左右）接受的采访中，他谈到了受到批评是多么痛苦。然后你就会认识到他仍然会选择做出这些有争议的决定，无论是个人的还是职业的。我认为承认这种勇气是有用且重要的。

让他的第一任妻子阿杜瓦和第二任妻子尼科莱塔出演同一部电影对你来说有困难吗？
嗯，这是非常重要的，因为这是这些家庭第一次在很大程度上进行真正的合作。是的，这很困难。如果没有他们的合作和参与，我认为我不会完成这部电影，因为我不想跳过他的职业生涯和头条新闻。对我来说有趣的是，尽管心痛，他的家人仍然爱他、想念他并希望他被人们牢记。

帕瓦罗蒂去世后，关于他的遗产和遗嘱的问题发生了激烈的争论。现在大家之间的关系怎么样？
气氛非常紧张。他们很难回去谈论其中的一些事情，也很难回去看电影。对我来说，他们的参与有点鼓舞人心。这几乎是一堂关于理解甚至宽容的课程。他们并没有忘记，但他们确实以一种令人钦佩的方式接受了这一点。他们在他活着的时候就做了一些这样的事，这对我来说是如此强大和感动。他们谈论在他临终前，所有人，包括从未与他结婚的前情人，如何前来与他联系。尽管他的第一任妻子可能很沮丧，但她最后一次尝试为他做饭。这些事情对我们所有人来说都是非常出乎意料的。

同样，普拉西多·多明戈或何塞·卡雷拉斯在接受采访时是否开玩笑说与帕瓦罗蒂之间存在着挥之不去的竞争？他的名气使他们黯然失色。
不，正如他们在镜头前所说，他们坚称这主要是有趣和游戏。和三大男高音之间，也发生过一些生意上的争吵之类的事情。但所有这些都被解决了，我们觉得它没有意义，也没有必要出现在电影中。

我喜欢我们电影中的那一幕，因为虽然每个人都知道三位男高音，但并不是很多人知道这个表演的原因或方式，它只是开始作为帮助卡雷拉斯重返舞台并证明这一点的一种方式他仍然可以发挥那个水平。男孩，是吗？

帕瓦罗蒂生活中有一些看似重要的负面部分，但在电影中并未得到充分体现。有一次，当他在斯卡拉歌剧院声名鼎盛时，遭到了嘘声。他的最后一次巡演有很多取消。为什么这些事件没有被太多提及？
好吧，我们确实提到过他经历过取消巡演的时期。在最后一次巡演中，我们觉得这并不像人们对他的表演的反应那么重要。波诺的防守是如此强大和热情，我们最终决定将重点放在最后一次巡演的这一方面。

嗯，斯卡拉歌剧院的事件发生在 1992 年，当时他正处于名气的顶峰，距离他去世也很远，这引起了很多负面新闻。这似乎很重要。
嗯，那也是在我们说他有点中年不适的那段时期。我们在影片中发言的一位评论家谈到了他的表现，感觉有点茫然。我想那是在那个时候。男高音已经发生了，但就在那时，他似乎对慈善项目有了这种觉醒。

所以，你知道，你是对的。我们没有夸大那一刻。但它并没有在战术或战略上得到特别的解决。实际上，我们只是在努力覆盖尽可能多的领域，而不是重复自己。

您是如何发现纪录片中一些罕见的镜头的？
家里人提供了很多这样的东西。当他做球时，边路有一些很棒的镜头军团少女，他在那里击中了 High C。大概有七八个连续。我认为以前没有见过这种情况，至少没有广泛见过。我们煞费苦心地完成了出色的音频混合工作。

你是怎么做的？
克里斯·詹金斯，混音师每周八天，想回到 Abbey Road 来混合这个。他对此几乎是迷信的，因为我们在这方面有过很好的经历披头士。我们正在混音，突然他发现在大厅里，LSO 第二天就要录音，所以麦克风都放在房间里来录制管弦乐队的声音。他请求允许进去录制曲目。他去掉了卢西亚诺的一些表演中的一些人声，我们录制了它，这样我们就可以让整个事情感觉更像我们习惯听交响乐录音的方式。

影片中，三位男高音指挥家祖宾·梅塔表示，每当帕瓦罗蒂唱出高音 C 时，你的耳朵就会震动。当我看到它时我能感觉到。
上次我们三个男高音混音时我也有这种感觉。在我们最后的试音中，我脖子后面的汗毛都竖起来了。当然，观众的那种发自内心的反应正是我们拍摄的目的。