ロン・ハワード会ったことを覚えていないルチアーノ・パヴァロッティ彼の存在を感じるほどに。「私の記憶は、マエストロとの短い握手や一瞬のアイコンタクトとはあまり関係がなく、それが主要な映画スターやエリートテレビスターが集まったこの巨大なゴールデン・グローブ賞イベントに出席したという事実と関係がある」と映画監督は言う。「しかし、そこに人々がいたとしても、彼が到着したとき、彼はそうでした」それ。それは 80 年代初頭、スリー テナーが登場する前のことです。彼は、少なくともクリエイティブなコミュニティに対して、そのような影響を与え始めていました。彼がそこにいたという事実は、私たち全員にとって何よりも意味のあることでした。」

ハワードは現在、新しい長編でパヴァロッティの影響を詳しく調べている。ドキュメンタリー有名なテナーの名前にちなんで名付けられました。パヴァロッティ戦争で荒廃したイタリアのモデナでの青年期から世界の舞台に至るまで、オペラ界の伝説的人物の生涯を、彼の妻、最初の結婚の娘たち、生き残った二人の三大テノール歌手、ボノ、その他多くの人々の解説を通してたどります。亡くなった歌手のヴィンテージインタビュー。そこには、有名になる前に父親と一緒に合唱団で演奏しているショットや、彼が歌っているクリップなど、貴重な映像や録音が含まれている。ラ・ボエーム彼のステージデビューからわずか数か月後、リバティ、ミズーリ、ブラジル、ロシアなどさまざまな場所でハンカチを握りしめながらパフォーマンスを行った。彼が家族のために作ったプライベートのホームビデオ映像もある。この作品はパヴァロッティの人生でいくつかの困難な時期を乗り越えてきたものの、オペラをすべての人に届けたいというパヴァロッティの願望と、2007 年に亡くなる前に彼が世界をどのように見ていたのかについての洞察を与えてくれます。6月7日）

「私たちは、これは驚くべき話だと感じました」とハワード氏は言います。ハワード氏は、自分自身も含めて、彼の制作を手伝った残りのドキュメント チームのメンバーも含めて言いました。ビートルズ: 週8日。彼はよく知られた名前ではありますが、彼の人生については誰も実際には知らないことがたくさんあり、それ自体がかなりオペラ的であることが判明しました。映画監督として、本を読んだりパフォーマンスを観たりすればするほど、彼が歌うクローズアップが映画のブランドに似ているように感じました。欲望という名の路面電車とか。彼はとてもパワフルで、感情的で、表現力豊かです。

さらに深く掘り下げていくうちに、ハワードは、人々はパヴァロッティの名前を知っているかもしれないが、オペラ愛好家ですら、このワイルドな髪の声楽の巨匠の壮大な物語の全容を知らないかもしれないことに気づき、アクセスしやすいものにすることに努めた。パヴァロッティがオペラそのものをもっと親しみやすくしたかったのと同じように。しかし最終的にハワードは、もっと大きな目標があったと語る。それは「彼の歌がいかに感動的であるかについて人々の理解を深めてもらうことだ。」それは彼が直接感じたことだった。

このドキュメントのために調査を行った際に、パヴァロッティの生涯で最も驚いたことは何ですか?
彼が抱いていた純粋な喜びと、彼の人生の一種の異端児的な側面は、それが彼の個人的な恋愛関係に関係しているのか、オペラの認知度向上や慈善プログラムへの資金集めを助けるためにポップスターと歌うことを選んだのかに関わらずだった。これらのことが彼に大きな悲しみを引き起こしました。多くの場合、彼は自分が批判されることを承知していましたが、原則や大義への取り組みなど、自分が信じていることに取り組むことを選択しました。

その後、彼が亡くなる1年ほど前に2番目の妻と行ったインタビューの中で、彼は批判されることがいかに苦痛かを語っている。そして、それが個人的なものであれ、仕事上のものであれ、彼が依然としてこうした物議を醸す決定を下すことを選択するであろうことがわかります。これは勇気のブランドであり、認識することが有用で重要だと私は思います。

彼の最初の妻アドゥアと二番目の妻ニコレッタを同じ映画に出演させるのは難しかったですか？
そうですね、家族が初めてお互いにかなりの程度まで本当に協力したという点で、これは非常に重要です。そして、はい、難しかったです。彼らの協力と関与がなければ、この映画を作ることはできなかったと思います。なぜなら、彼のキャリアや見出しをただ読み飛ばしたくなかったからです。私にとって興味深いのは、心の痛みにもかかわらず、彼の家族は彼を愛し、彼を懐かしみ、彼のことをよく覚えていてほしいと望んでいることです。

パヴァロッティの死後、彼の財産と遺言をめぐって激しい論争があった。今、みんなの間ではどんな感じでしたか？
とても緊張感があります。戻ってこれらのことについて話すのは非常に困難でしたし、彼らにとっても戻って映画を見るのは困難でした。彼らの参加は私にとって、ある意味刺激的です。それはほとんど、理解すること、さらには許すことについてのレッスンです。彼らは忘れているわけではありませんが、素晴らしい方法でこの問題と真剣に向き合っています。そして、彼らは彼が生きていたときにその一部を行いました、それはとても力強く、私にとって感動的です。彼らは、彼の死の床で、彼と結婚しなかった元恋人を含む全員がどのようにして彼とつながるために到着したのかについて話します。彼の最初の妻は、動揺したかもしれないが、最後にもう一度彼のために料理をしようとした。これらのことは私たち全員にとって非常に予想外でした。

同様の話ですが、プラシド・ドミンゴやホセ・カレーラスもインタビューの際、パヴァロッティに対する根深いライバル関係について冗談を言いましたか?彼の名声は彼らの名声を覆い尽くした。
いいえ、カメラの前で彼らが言ったように、彼らは主に楽しいことやゲームだったと主張しました。スリー・テノールの場合は、ビジネス上のいざこざなどもあった。しかし、それらはすべて解決され、私たちはそれが映画に登場する意味がある、または必要であるとは感じませんでした。

この映画のあのシーンで私が気に入っているのは、スリー・テノール歌手のことは誰もが知っているが、その行為がなぜ、どのようにして始まったのかを知っている人はあまり多くないということです。それは単にカレーラスをステージに復帰させ、それを証明するための手段として始まったということです。彼はまだそのレベルでパフォーマンスを発揮できるだろう。そして、そうですよね。

パヴァロッティの人生には、映画ではあまり表現されていない重要なように見える否定的な部分がいくつかありました。名声絶頂期にスカラ座でブーイングを浴びた時期もあった。彼の最後のツアーはキャンセルが多かった。なぜこれらの事件はあまり言及されなかったのでしょうか?
ええと、彼がツアーをキャンセルしていた時期があったことについては触れました。最後のツアーでは、彼のパフォーマンスに対する人々の反応ほど重要だとは感じませんでした。そして、ボノのディフェンスは非常に強力で情熱的だったので、最終的には最終ツアーではその側面に焦点を当てることにしました。

さて、スカラ座での事件は 1992 年に起きたもので、彼は名声の頂点に達し、亡くなるずっと前に起こったもので、多くの否定的な報道を生み出しました。それは対処することが重要のようです。
そうですね、それは彼が中年期の倦怠感を抱えていたと言われる頃の小さな時期でもありました。映画の中で話している批評家の一人は、自分が少し海に出ていたことについて語っています。ちょうどその頃だったと思います。テノールの出来事はあったが、ちょうど彼が慈善事業に関して目覚め始めた頃だった。

ですから、あなたは正しいのです。私たちはその瞬間を楽しみませんでした。しかし、それは特に戦術的または戦略的に実行されたわけではありません。本当に私たちは、同じことを繰り返さないように、できる限り多くのことをカバーしようとしていただけでした。

ドキュメント内の貴重な映像をどのようにして見つけましたか?
家族はそれをたくさん用意していました。彼がやってるときの舞台袖からの素晴らしい映像がいくつかあるラ・フィーユ・デュ・レジマン、そこで彼はハイセを打っています。7、8個くらい並んでるみたいです。少なくとも広くは、このようなことはこれまでに見られたことはないと思います。そして、私たちはオーディオをミキシングするという素晴らしい仕事をするのに苦労しました。

それについてはどうしましたか？
ミックスしたクリス・ジェンキンス週8日、これをミックスするためにアビーロードに戻りたかった。私たちは良い経験をしたので、彼はそれについてほとんど迷信を抱いていました。ビートルズ。そこで私たちがミックスをしていると、彼は突然、大ホールで翌日 LSO が録音しようとしていて、オーケストラを録音するためにマイクがすべて部屋に設置されていることを知りました。彼は中に入ってトラックを録音する許可を求めます。彼はルチアーノの演奏の一部からボーカルの一部を取り除き、私たちが聴き慣れているシンフォニック録音のやり方で全体をもう少し感じられるように録音しました。

映画の中で、三大テノール歌手を指揮したズービン・メータは、パヴァロッティが高いドの音を出すたびに、耳が震えるだろうと語っています。見ていてそう感じました。
前回、三人のテナーをミックスしたときもそう感じました。最終のサウンドチェックでは首の後ろに毛が生えていました。確かに、観客からのそのような本能的な反応は、私たちが狙っていたものです。