图像

信用信用纽约时报的安德鲁·泰斯塔伦敦——事件以英国首相鲍里斯·约翰逊对人民撒谎开始,以指控他对女王撒谎结束。

在此期间,这个国家发生了一场如此华丽和闻所未闻的政治奇观,以至于提出了一个严峻的问题:英国是否处于宪法危机

大多数人认为答案还没有。但英国正处于一场深刻的政治危机中,这场危机带来了一系列奇怪的剧变术语——休会、清洗、谎言——而议会则因执行英国公众决定脱欧的决定性投票而陷入瘫痪。欧盟。

经过令人眼花缭乱的两周后,英国似乎站在了一个门槛上,介于过去的民风和仪式与未来的彻底变革之间,传统习俗被彻底颠覆,旧规则不再适用。在这些充满忧虑的日子里,过去和未来都生动地展现出来,有时甚至齐头并进。

周一晚上,当约翰逊先生的政府宣布议会休会时——这一行为甚至受到了首相的一些保守党同僚的广泛谴责,被视为无情地压制了辩论——但仪式仍然是仪式的仪式几乎是滑稽的。

按照传统,黑杖的厄舍夫人是一位面容冷酷、戴着沉重的金链、挥舞着黑金相间的手杖的妇女,走进会议厅,请求众议院议长约翰·伯考(John Bercow)陪同她前往上议院以纪念会议结束。

但随后,最不传统的是,议员们高喊“不!”并挥舞着“安静”的标语,他们把自己的身体覆盖在伯考先生身上,阻止他离开房间。黑杖坚忍地等待说话者答应。

“我会扮演我的角色,”伯考先生最后说道,他的雾号声音盖过了喧嚣。– 然而,这并不是正常的休会。这并不典型;这不是标准的。这是几十年来最长的一次,不仅在许多同事的心目中,而且在很多外界人士的心目中,它代表着一种行政命令的行为。”

图像

信用Daniel Leal-Olivas/法新社 – Getty Images

这样的表演使伯考先生成为了其中一位英国脱欧辩论的轰动。他成为政府的眼中钉,兴高采烈地反抗约翰逊和他的前任特蕾莎·梅,并操纵议会规则让后座议员控制辩论。

然而演讲者同日宣布辞职10 月底,他被辞去职务,这一决定在一定程度上反映了他的两极分化。他的离开将在威斯敏斯特留下一个空白,引发一个问题:谁可以大喊“命令!”命令!——当新议会重新开会讨论英国脱欧的下一阶段时,请以同样的热情。

在主持众议院的最后几周,伯考先生看起来既是指挥家,又是纪律严明的人。由于保守党部分人士公开反对约翰逊先生的休会和他威胁要在没有达成协议的情况下让英国退出欧盟,而反对派则因他用暂停的方式来中断辩论而激怒了,下议院成为英国特有的政治戏剧的舞台。

雅各布·里斯-莫格 (Jacob Rees-Mogg) 是一位保守党领袖,他的上流社会举止很容易被模仿,他在一场晚间辩论中在前排座椅上伸了个懒腰,他那慵懒的姿势在推特上引发了一千个表情包,并成为英国脱节的隐喻。、伊顿公学和牛津大学教育的精英。

约翰逊讽刺了工党领袖杰里米·科尔宾(Jeremy Corbyn),当时他对首相提前大选的呼吁犹豫不决,称他为“氯化鸡”(他指的是来自美国的经过化学处理的家禽)。许多英国人担心脱欧后这些州会淹没该国)。

保守党叛徒之一菲利普·李(Phillip Lee)在约翰逊先生在众议院发表讲话时炫耀地叛逃,穿过过道与自由民主党坐在一起,剥夺了约翰逊先生的一票多数席位。

他的行为预示着保守党队伍中将发生更广泛的叛变。21 名成员投票支持反对派,束缚了他们领导人的手脚,并通过了一项法律,禁止约翰逊于 10 月 31 日在没有达成协议的情况下让英国退出欧盟。

图像

信用杰西卡·泰勒/法新社 – 盖蒂图片社

约翰逊进行了反击,将 21 名叛乱分子从保守党中清除出去。前财政大臣肯尼思·克拉克和温斯顿·丘吉尔的孙子尼古拉斯·索姆斯等党内元老发表了情感丰富的告别演说,为原本喧闹的会议注入了忧郁的基调,提醒人们英国脱欧给英国造成的人力成本。政治制度。

约翰逊先生个人也付出了代价。他的兄弟、国会议员兼政府部长乔·约翰逊宣布辞职,称他“在家庭忠诚和国家利益之间左右为难”。面色铁青的首相祝愿他的兄弟一切顺利,但坚称他宁愿“死在沟里”,也不愿要求布鲁塞尔再次推迟英国脱欧。

更广阔的前景是一片混乱。反对派拒绝了约翰逊先生的选举呼吁,拒绝给予他必要的三分之二支持议会。他们担心约翰逊会试图在 10 月 31 日脱欧最后期限之前安排投票,如果他在民意调查中获胜,他会利用新的授权在无协议脱欧的情况下脱欧。

“议会内部分裂,毫无头绪,也不知道自己想要什么,”伦敦国王学院欧洲政治和外交事务教授阿南德·梅农说。——嗯,那也是英国人民。由于英国脱欧,政治辩论已经变得面目全非。 –

尽管承受了所有的压力,英国的民主制度迄今为止依然坚守。该国的不成文宪法一直是力量的源泉,赋予议会成员抵抗政府的灵活性,但同时也是弱点,因为它迫使司法和政治领域做出重大决定,而结果却难以预测。

“在一个有不成文宪法的国家,政治危机和宪法危机之间的界限根本就不是一条明确的界限,”牛津大学欧洲研究教授蒂莫西·加顿·阿什说。

“有了不成文宪法,”他说,“你把许多这样的问题留给了政治进程。”我们正处于政治危机和宪法危机之间的模糊边界。”

图像

信用泳池照片由维多利亚·琼斯拍摄

随着议会解散,上周的焦点转移到了法院。在苏格兰,约翰逊先生遭遇失败法官小组裁定他暂停下议院议员资格违反了宪法。他们表示,此举的目的是压制有关英国脱欧的辩论,而不仅仅是为政府的新立法议程奠定基础。

约翰逊先生的一位部长表示法院存在偏见。“很多人,”部长夸西·夸腾(Kwasi Kwarteng)说,他用了一种措辞含糊的措辞,可以借鉴特朗普总统的剧本,“开始质疑法官的偏见。”

由于根据法律规定,首相要求女王批准议会休会,因此该裁决还提出了约翰逊先生是否在其理由上误导了伊丽莎白女王的问题。

“绝对不是,”约翰逊先生在周四的电视采访中说道。他指出,英国法院在这一决定上站在了政府一边,法律纠纷最终将由英国最高法院裁决。“我们需要在国家层面上开展并做各种事情,”他说。

这似乎是一个白日梦。

正如约翰逊先生指出的那样,高等法院将在未来几天内决定他暂停议会的行为是否违法。下个月,他将出席欧盟会议,这次会议很可能将决定他是否能够敲定脱欧协议。

除此之外,还有 10 月 31 日的最后期限,约翰逊先生坚称他将遵守这一期限,无论议会对他的法律义务有何看法。

在所有这些干扰之中,人们隐约看到了一项可能达成的协议,该协议将解决极其复杂的北爱尔兰与南部边境问题。约翰逊周五在约克郡发表讲话时表示,他对达成协议持“谨慎乐观”态度,即使他决心无论如何都要离开。

英国观众以前听过这句话,经过多年关于英国脱欧的激烈争论,他们对整个话题的不耐烦是显而易见的。当约翰逊在约克郡停下来喝水时,一名质问者打断了他的讲话,就议会中的骚乱与他对质。

“你为什么不和他们一起进入议会,”那人问道,“整理一下你造成的混乱?”

本文的一个版本出现在印刷版上

, 部分

一个

, 页

10

纽约版的

与标题:

英国尚未离开,但已陷入政治混乱订单重印|今日报|订阅