自然力量不容小视。我们都是渺小的、微不足道的存在，迷失在广阔而无情的风景中。风并不关心我们是否竭尽全力划桨却没有前进。潮汐并不关心有利的水流发生在半夜，此时我们的身体宁愿幸福地睡着。暴风雪并不知道我们用冻僵的手指和脚趾紧贴在悬崖边……

我把我的技术攀岩鞋贴在湿透的岩石上，希望橡胶鞋底和花岗岩晶体之间的摩擦力能够让我坚持下去。周围飘落着厚厚的、蓬松的雪花。我咕哝着，拼命地爬上一个湿滑的角落，用麻木的手指从后面的细缝中挖出泥土，这样我就可以放置防护装备并将绳子穿过它。我把车停在陡峭的隆起处，摆出一种平静的姿势（嗯，有点平静），然后松了一口气，惊讶于自己没有滑倒。

我的心情出奇地好：你什么时候才能在北极暴风雪肆虐的情况下爬上距海洋 700m 的完美花岗岩裂缝？这确实很有气氛。在腋下温暖手指后，我继续走到一个好的壁架上，在那里我建立了一个锚。“脱离保护！”我向凯尔西大喊，让她知道我安全了。凯尔西和我并不是这里唯一的人。我们六个人在暴风雪中悬在这个巨大的海崖边。我对自己的荒谬场景咯咯笑了一声，然后迅速解决了这个问题——我的朋友们一定冷得很厉害，我们需要离开。

我们撤退到下面几个绳距处已建立的垂直营地。很快我们就回到了幽闭恐怖且不那么防水的吊门内，面临着等待第二场风暴过去的严酷现实。我们登上凯尔索尔苏阿克峰顶峰的梦想正像水从岩石上倾泻而下流入大海一样逐渐消失。

我依偎在我丈夫雅各布身边的睡袋里。在接下来的两天里，我们只离开狭窄的巢穴来烧水，以备冻干饭菜和热饮。我时不时地把头探到外面，看到同样熟悉的景象：厚厚的云层。有时我们会听到其他门户的骚动。我们的日常生活是异步的，但我们都有一个共同点：我们大部分时间都在睡觉。我们已经在这里全速前进了 50 多天，我们已经筋疲力尽了。

近两个月前

凯尔西、安吉拉、扎克、杰伦、雅各布和我在格陵兰岛伊卢利萨特兴奋地走下小型飞机。当我们走过挤满船只的港口时，鱼和海盐的刺鼻气味在我们身上飘荡，我们在那里与 Kaj 会面，最终安排了 300 公里的乘船前往乌马纳克的行程。卡杰向我们打招呼。Ø 明天有大风。我们将夜间旅行，可以吗？”

我猜当太阳永不落山时，日程安排会有所不同。我们都挤进了卡扬的小型水上出租车，沿着开阔的海岸向北行驶了 10 个小时的寒冷颠簸的旅程，于凌晨 4 点抵达乌马纳克。坐落在一座岩石小岛上，这个名字在格陵兰语中翻译为“流血的心”，指的是坐落在城镇上方的摇摇欲坠的心形山。我们在这里待了将近一周，因为我们的食物和装备（我们提前几个月从加拿大的家中寄出）的海运船被延误了。我们在镇上采购了一些最后的物品，例如炉子燃料和北极熊保护，然后很高兴有机会更多地了解这个社区。

7 月 5 日，我们出发了，现实开始了。经过一年的准备，我们独自一人在北冰洋边缘，带着成堆的干粮、登山装备和充气皮划艇，希望它们能带我们越过无数巨大的悬崖，到达我们的目的地。主要目标是 Qaersorsuaq，位于以北约 450 公里处。我的胃翻了跟头。我紧张吗？兴奋的？害怕的？绝对地。

接下来的 35 天可能是我一生中对体力要求最高的日子。超载的充气皮划艇的进展缓慢得令人担忧。我们每天划船 12 至 15 个小时。任何风都会无情地阻碍我们的努力，所以我们开始在夜间海面平静时出发。我们也将自己与潮汐的流动保持一致——任何能让我们跑得更快的东西。在永恒的白昼下，24小时时钟和日历很快就失去了所有意义。

尽管身体很紧张，但当我们穿行在巨大的冰雕之间时，我们很容易分心，每一个冰雕都独特而美丽。在七月变暖的时候，大块的东西会自发地脱落，破坏这些冰冻野兽的平衡，让它们慢速滚动。舞蹈既令人着迷又令人恐惧。

第 13 天，我们到达了一个大问号——20 公里的差距——峡湾并没有完全连接起来。在地图上，海拔梯度似乎适合运输，但我们会在平坦的泥土上腾跃还是在泥泞的沼泽中跋涉？我们找不到任何有关陆路通道的报道，尽管几代因纽特人很可能将其用作冬季狗拉雪橇的路线。

我们一周的搬运工作大约徒步了 100 公里，每个人都背着三件令人心碎的货物。回到山口北侧的海洋后，我们立即注意到景观的变化：狭窄通道的两侧现在排列着红色花岗岩圆顶。我们享受了旅途中第一个适当的休息日——我们睡了一整天——然后三人一组攀登了两个 200m 的圆顶。事实证明，这些是接下来的完美热身路线。

我们知道夏天不会永远持续下去，我们继续前进。当我们继续向北行进时，疲惫已成为常态。大约第 25 天（此时我们已经迷失了方向），我们绕过一个半岛，被从海中拔地而起 400m 的雄伟红色悬崖 Agparssuit 惊呆了。我们扎营，无法错过。

带着永恒和毅力，男孩们在 28 小时的连续推动下爬上了船头中央。与此同时，我们这些女孩在计划外的露营中花费了 50 多个小时，探索了之前从未攀登过的最右边的墙壁。我们因成功而欣喜若狂，倒在帐篷里，睡了很长时间，直到醒来。时间无关紧要。是时候划桨了。

经过漫长的一天后，我们到达了这块花岗岩的底部，这无疑是我们迄今为止遇到的最大、最好的花岗岩。我们惊奇地漂浮在下面，抬头凝视着格陵兰岛的酋长岩：登山者的大奖。我们拍摄了900m高的墙的高分辨率照片，然后在海峡对面建立了大本营。在热切地研究了地层之后，我们选择尝试一种未攀登的裂缝系统，该系统可能将右侧的岩壁从大海连接到山顶。

该团队花了近两周的时间攀登并在大约半山腰处建立了一个高营地。进入八月下旬，气温逐渐下降。由于风暴系统在附近形成并嘶嘶作响，我们的 inReach 天气预报变得不稳定且不稳定。我们只是需要冬天再拖延一点时间。

高处营地备有一周的食物和水，我们带着最后的负载爬上绳索，搬进了我们的空中客房酒店。各种各样的情绪在我的脑海中盘旋。我很高兴能和一些最亲密的朋友一起在凯尔索尔瓦克 (Qaersorsuaq) 的新路线上行半程。与此同时，我也担心天气。我是团队中最有经验的人之一，但我们中没有人曾经在真正的风暴中站在悬崖边，更不用说在偏远的北极了。这是一个可以接受的风险吗？

然后是攀登本身的不确定性。以前没有人来过这里。我们能找到通往顶峰的路吗？会有多难呢？需要多长时间？我们是否做好了适当的准备来应对出现的任何障碍？

以胶囊式方式进行攀登的好处是——在墙上建立一个高营地，而不是我们在较小的墙壁上采用的“用背包单推”方法——是我们可以带更多的安全设备。我们在 Reaches 里有一个很大的急救箱、甚高频无线电。此外，墙上的庇护营地可以让受伤的登山者更好地避免体温过低，并有助于在漫长而艰苦的撤退期间照顾病人。突然想到要在这里面临严重的伤害，我的脊背发凉。

***

——布朗？——

我从恍惚中清醒过来，花了一点时间集中我的视线。雅各布正把头探进我们的吊门。外面看起来一如既往的悲惨和沉闷。– 我正在接受团队的早餐订单。你想要什么？

我选了一份冻干包，感谢他不畏严寒。我已经完全忘记了时间或我们在这里待了多久。我的手机没电了，太阳能套件中剩余的电量都保留给相机使用。20 分钟后，雅各布送来了早餐，他用绳索将湿绳子垂到每个织物门瓣上。他还提出了一个意想不到的提议：“我想我今天想去爬山。”

我看着他，打量着他。“你是认真的吗？”他是认真的。凯尔西、雅各布和我穿戴好登山装备，穿着蓬松的套装和全套雨具。雪已经停了，至少现在是这样，但我们仍然处于厚厚的云层中，而且我们的路线是瀑布。尽管我的期望很低，但我没有理由不去尝试。

我们沿着绳索上升到最高点。雅各布在接下来的两个投球中领先，当他与试图将他弹出的湿滑的岩石搏斗时，他大喊大叫，力量尖叫。凯尔西和我也经历了同样的挣扎。但随后发生了令人难以置信的事情。在第二个球场的顶部，我们冲破云层。突然，我们低头看着暴风雨，阳光照在我们的脸上。多么奇迹啊！这里阳光明媚！我们惊讶又难以置信地大喊大叫。

这就像乘坐飞机冲破云层一样。我们可以看到悬崖顶，距离我们已经很近了！我们通过无线电向营地里的人们发送消息： ➡ 收拾好登山装备，爬上绳索。阳光照耀着这里，我们要去山顶了！”

大约一个小时后，杰伦、扎克和安吉拉从薄雾中出现，我们六个人爬完剩下的几个绳距到达山顶。岩石干燥，我们的笑容像阳光一样灿烂。我们驶上平坦的山顶，解开绳索，跳向真正的凯尔索瓦克峰顶。

我转动头部，欣赏全景：西边是山脉和冰盖，东边是海洋和冰山，南边和北边是无尽的花岗岩海岸线。但最美的景色是我们互相拥抱时的笑脸，沉浸在这一刻的美丽之中——只有我们六个人才能完全理解这一时刻的所有深度和细微差别、怀疑和感觉发现、恐惧和兴奋、斗争和胜利。

我尽我所能尝试将这段经历转化为文字、图片，甚至我们的纪录片，但这些都只是现实的影子。现实生活发生在瞬间，然后我们就留下了回忆。尽管记忆会慢慢淡去，但感情却永远铭刻在心。还有什么比感觉更人性化呢？这是真正的动机吗？即使是现在，当我写下这篇文章时，我仍在思考它的全部内容。为什么我们要如此努力地追求如此随意的梦想？我认为这些问题可能需要一生的时间才能回答，但仅此而已，不是吗？这个谜团令人信服。

首次发表于偏离轨道第 26 卷