，他的家人遇到了凶手萨姆·伍德沃德，他是他的高中同学。肯·莫里森（在法庭上）：“为什么”是您需要决定的最重要的问题。不是谁对一名年轻人的死亡负责，而是他六年前被杀的确切原因。

对于珍妮·佩珀 (Jeanne Pepper) 和她的丈夫吉迪恩·伯恩斯坦 (Gideon Bernstein) 来说，六年

因新冠疫情造成的延误、律师和法律策略的变化而令人痛苦。珍妮·佩珀: 缓慢的正义不是正义。……这对受害者不公平，对死者也不公平。

2024 年 4 月终于到来了。珍妮·佩珀 (Jeanne Pepper) 和吉迪恩·伯恩斯坦 (Gideon Bernstein) 已经做好了出庭的准备。珍妮·佩珀: 我们已经等不及了。

我们想继续我们的生活。

但在此之前，我们要讲述他们的第一个孩子布雷兹·伯恩斯坦 (Blaze Bernstein) 的故事。他是如何生活的，以及为什么他们相信他死了：因为他是谁而被谋杀。

被仇恨所针对。

吉迪恩·伯恩斯坦：现在对你来说，成为很多不同的少数族裔并不安全。

肯·莫里森（在法庭上）：本案的受害者——没有人质疑他是受害者——被刺死。

肯·莫里森将为塞缪尔·伍德沃德辩护，他被控一级预谋 谋杀。莫里森与检察官詹妮弗·沃克展开对峙。

詹妮弗·沃克（在法庭上）：我们从谁被杀开始。Blaze Bernstein……当时 19 岁……他是同性恋和犹太人。 布雷泽·伯恩斯坦

永不褪色的图像。

特雷西·史密斯：您的脑海中是否闪过一些图片或事物——让您想起 Blaze？

珍妮·佩珀： 总是。每天。

布莱兹去世几周后，“48 小时”第一次见到了珍妮和吉迪恩。带着伤口，他们分享了对他们描述为神奇儿子的苦乐参半的回忆。

珍妮·佩珀：我第一次见到他时，我看着他的眼睛。……关于这个婴儿的一些事情，他有一天会改变世界。

特雷西·史密斯: 你最怀念Blaze的什么？

珍妮·佩珀: 性格古怪。

珍妮·佩珀: 他不一样。

吉迪恩·伯恩斯坦：他喜欢将平凡变成非凡。

珍妮·佩珀：我称他为独角兽……他非常有创造力。

那是 2016 年夏末，已经取得如此成就的 Blaze 前往费城的一所常春藤盟校——宾夕法尼亚大学。会有新朋友、导师和挑战。Blaze 似乎已经做好了一切准备。

珍妮·佩珀: 他真的很努力。

一位富有创造力的作家。考虑从事医学事业。

珍妮·佩珀: 他正在寻找自己。

然后就到了大二的寒假。布莱兹回家了。

珍妮·佩珀：他也非常期待和我们在一起。 

有节日庆祝活动和光明节蜡烛。这位新晋厨师烹制了一顿美味佳肴。然后，2018 年 1 月 2 日晚上的某个时候，布雷兹偷偷离开了父母的家。这将是最后一次。特雷西·史密斯

：那天晚上——你什么时候意识到他失踪了？ 吉迪恩·伯恩斯坦

：我们没有。 珍妮·佩珀

: 那天晚上我不知道。吉迪恩·伯恩斯坦

: 我们都不知道。我们以为他睡过头了，第二天我们就睡了 –

珍妮·佩珀：我 – 当我去看牙医时，我顿时恍然大悟。 

第二天，布莱兹将去见他的母亲，去看牙医。但布莱兹从未出现，也没有接听他的手机。 

珍妮·佩珀：我给吉迪恩打了电话——他问我布莱兹前一天晚上是否回家过？我尖叫道：“我不知道！”

吉迪恩·伯恩斯坦：冲出办公室回家。 

珍妮·佩珀: 我们俩都这么做了。我们飞回家了。 

并检查了布雷兹的房间。 

珍妮·佩珀: 他的钱包。他的家臣。他的钥匙。 

吉迪恩·伯恩斯坦：那些都还在房子里。 

珍妮·佩珀: 他的眼镜。是的，所有这些东西都在房子里。

特雷西·史密斯: 但你的想法是？

吉迪恩·伯恩斯坦：嗯，这真是太不寻常了。

珍妮·佩珀: 他想和我们一起度过时光。……我一整天都不停地给他发短信、打电话、留言。

珍妮·佩珀: 他去哪儿了？……我们不知道。

他们报了警，并试图登录布雷兹的社交媒体账户。

吉迪恩·伯恩斯坦：我们刚刚跳上了他的电脑。这对我们来说是一个巨大的挑战。 

但在家人和朋友的帮助下，他们登录了 Blaze 的 Snapchat。就在他失踪的那天晚上，他们发现布莱兹把他的家庭住址发给了某人：萨姆·伍德沃德，一个看似陌生人的人。

吉迪恩·伯恩斯坦: 我们从来没有听说过这个名字。

珍妮·佩珀: 我们以前从未听说过这个名字。

吉迪恩和珍妮感到惊慌和困惑。萨姆·伍德沃德是谁？

于是吉迪恩给伍德沃德发消息：“请接听。”伍德沃德接通了电话。伯恩斯坦夫妇录制了电话谈话并将其分享给警方：

吉迪恩·伯恩斯坦（与山姆·伍德沃德通电话）：“我们刚刚破解了他的 Snap 帐户，发现您一直在，呃，试图找到他。所以您是第一个真正的线索，这里有谜题。”

伍德沃德的谜题始于他在伯恩斯坦家附近遇见布莱兹。

萨姆·伍德沃德（电话）：“我 11 点去接他。”

他说他开车送他去了附近的博雷戈公园，那里有茂密的灌木丛和蜿蜒的小路。到了那里，他们就停车了。

吉迪恩·伯恩斯坦（打电话）：“好的。然后他下车了吗？或者发生了什么？”

萨姆·伍德沃德：“是的。他下了车，呃，我也下了车。”

伍德沃德补充道，布莱兹声称他要去见一位朋友，然后沿着一条小路走去，消失在黑暗中。

萨姆·伍德沃德：“我大声喊道：‘着火了！着火了！……一个 但我什么也没看到。我——我什么也没听到。”

伍德沃德向伯恩斯坦夫妇解释了他是如何认识布雷兹的，以及为什么他说他们要在一起。

萨姆·伍德沃德（电话）：“这更多的是一时冲动……‘是的，伙计，我们出去玩吧’……因为我和他在 OCSA 时是朋友。”

OCSA – 奥兰治县艺术学院，Raiah Rofsky、Blaze 和 Sam Woodward 曾是该校的同学。罗夫斯基关于伍德沃德的高中记忆即将如潮水般涌来。拉伊亚·罗夫斯基

: 接到妈妈的电话。“莱亚，你听到了吗？”我说“什么？”她说：“布莱兹失踪了。”然后我妈妈说，“莱亚，他和一个叫萨姆·伍德沃德的人在一起。”我在电话里尖叫，“他什么！”她说，“你认识这个人吗？”我说，‘是的。我认识这个人。他疯了！！”

特雷西·史密斯：Sam 和 Blaze 有什么不同？

拉伊亚·罗夫斯基: 噢，他们真是太不一样了。可能与你的不同程度差不多。

布莱兹最老的朋友说，这是惊人的不同。因此，当布莱兹没有回家、萨姆·伍德沃德可能是一个感兴趣的人的消息开始传遍奥兰治县时，罗夫斯基感到彻骨的寒意。她对伍德沃德的记忆无法动摇。

拉伊亚·罗夫斯基：他在课堂上在笔记本上画枪。

特雷西·史密斯: 你有说什么吗？

拉伊亚·罗夫斯基： 不。

特雷西·史密斯: 但你以为呢？

拉伊亚·罗夫斯基：这太可怕了。

寻找布雷兹·伯恩斯坦

聚光灯集中在山姆·伍德沃德身上，罗夫斯基在高中时就记得他。

拉伊亚·罗夫斯基: 他很安静，很孤僻，不怎么和人说话。

伍德沃德.罗夫斯基说，这是个奇怪的人。

拉伊亚·罗夫斯基：你知道每个人都有自己的派系。但我认为他并不真正认同他们中的任何一个。

据所有人所知，他是最后一个见到布雷兹·伯恩斯坦活着的人。

拉伊亚·罗夫斯基：我能想到 Sam 与 Blaze 会面的唯一原因是因为第一，他想和他勾搭上，或者第二，因为他计划谋杀他。

至于伍德沃德讲述的那个故事——他和布莱兹一时冲动决定出去玩——这对罗夫斯基来说根本不值一提。

特雷西·史密斯：他有什么名声？ 

拉伊亚·罗夫斯基：种族主义、恐同、性别歧视。

当布莱兹的性取向还是个秘密时，罗夫斯基就在场，直到在闪闪发光的加利福尼亚海滩上，他勇敢地向他最老的朋友吐露心声。

特雷西·史密斯：所以你们俩一起独自沿着海滩散步并且 –

拉伊亚·罗夫斯基： 是的。

特雷西·史密斯：——他向你出柜了？ 

拉伊亚·罗夫斯基： 是的。

后来也出柜的罗夫斯基在最重要的时候挺身而出。

拉伊亚·罗夫斯基：我所能做的就是……成为一个好朋友并无条件地爱他。

特雷西·史密斯：你有没有感觉到 Blaze 告诉其他人他认为自己是双性恋？ 

拉伊亚·罗夫斯基: 我认为他没有这么做。他说这话的时候有点不高兴。 

特雷西·史密斯：这对他来说显然是一个大秘密...... 

拉伊亚·罗夫斯基：是的，你知道，坦白自己是一件非常成熟、困难的事情。

特雷西·史密斯：你告诉他什么了？ 

拉伊亚·罗夫斯基：我告诉他，“没关系。如果你喜欢男孩，那完全没问题。爱你爱的人。” 

虽然他还没有告诉父母，但吉迪恩和珍妮感觉到布雷兹可能是同性恋。 

珍妮·佩珀：我们走到他面前说：“听着，无论你的情况如何，我们都会接受。我们爱你。我们不在乎。” 

但在 2018 年的最初几天，这不仅仅是爱情。当寻找布莱兹开始时，珍妮和吉迪恩也被一种难以想象的恐惧所吞噬。

奥兰治县警察与伍德沃德进行了交谈。他重复了他在电话中告诉伯恩斯坦夫妇的话。他接了布莱兹，开车去博雷戈公园。然后布雷兹就消失了。

到 1 月 5 日，搜索量已经变得很大。 

拉比阿诺德·拉奇利斯 (Rabbi Arnold Rachlis) 负责协调大学犹太教堂的搜寻工作，布莱兹是该教堂的活跃成员和榜样。拉比阿诺德·拉奇利斯

：我们印制了成千上万张传单，并在会众中张贴……每个人都在看。布莱兹拥抱他的犹太传统并对抗其仇恨者。

拉比阿诺德·拉奇利斯

：在这么年轻的时候就看到一个如此有才华的人……真是一件美好的事情。……一颗善良的心，一个善良的灵魂。这就是布莱兹所拥有的。

每个人都在某种程度上希望能听到好消息。似乎包括萨姆·伍德沃德。吉迪恩·伯恩斯坦（打电话）：好的。

那么，这是联系您的最佳号码吗？

萨姆·伍德沃德： 呃，是的，先生，确实如此。

在吉迪恩录制的那通电话中，伍德沃德听起来深感担忧。

萨姆·伍德沃德（打电话）：是的，我和你一样想找到 Blaze。

但布莱兹却无处可寻。焦虑的时光一直延伸到不眠之夜。

珍妮·佩珀: 我真的不知道我们是否能找到他。

吉迪恩·伯恩斯坦: 随着日子一天天过去 —

珍妮·佩珀: 你知​​道吗 –

吉迪恩·伯恩斯坦: － 事情变得越来越困难。

珍妮·佩珀：我想，“我们永远不会知道。我们永远不会知道究竟发生了什么。我们永远不会弄清楚。”是的，我就是这么想的。

拉伊亚·罗夫斯基: 我当时就以为他死了。他死了。

特雷西·史密斯：只是听说他和 Sam 在一起？

拉伊亚·罗夫斯基： 是的。

布莱兹上次离开家已经是第七天了。一个家庭和一个社区都感到非常沮丧。侦探们一遍又一遍地搜查博雷戈公园。但他们决定再看一看。倾盆大雨中，一根大树枝下藏着一堆泥土。在潮湿、结块的泥土下面躺着布莱兹·伯恩斯坦。

利亚·伯恩斯坦：如果没有下雨，我们永远不会知道他发生了什么事。于是雨水遮住了他的脸。

利亚和理查德·伯恩斯坦是布雷兹的祖父母。

利亚·伯恩斯坦：我们只是爱他。 

理查德·伯恩斯坦: 我希望我能像他那样写。……我希望我能像他一样做饭。 

《48 小时》在布莱兹被谋杀几个月后与他们见面。

理查德·伯恩斯坦：我认为世界失去了美丽的灵魂。

利亚·伯恩斯坦: 睡觉前我总是会想起他。（泪流满面） 

他们的孙子，曾经充满生机和可能性，却被刀残忍地屠杀了。

拉比阿诺德·拉奇利斯：然后葬礼发生了……这真是令人震惊。

悲痛蔓延到整个奥兰治县。

吉迪恩·伯恩斯坦: 只是想知道为什么。

珍妮·佩珀我不知道。我什至不想知道，因为我不会喜欢这个答案。

萨姆·伍德沃德黑暗而可怕的秘密

一个 
布莱兹·伯恩斯坦被发现遭到屠杀和残破三天后，调查人员在他父母的家中与他曾经的同学山姆·伍德沃德对峙。

记者：你能告诉我们Blaze发生了什么事吗？

萨姆·伍德沃德： 无可奉告。

记者：他失踪时你在场吗？

萨姆·伍德沃德：无可奉告。 

记者米歇尔·吉尔|哥伦比亚广播公司洛杉矶：今天下午，卧底警察对萨姆·伍德沃德采取行动，当他驶出纽波特海滩车道并沿着道路行驶时，他们将那辆车拦了下来并逮捕了他。

托尼·拉考卡斯：萨姆·伍德沃德被指控谋杀个人使用刀。

时任奥兰治县检察官托尼·拉考卡斯 (Tony Rackaukas)。

特雷西·史密斯: 布莱兹·伯恩斯坦是怎么死的？

托尼·拉考卡斯：他的颈部被刺多刀。

特雷西·史密斯: 这告诉你什么？

托尼·拉考卡斯: 嗯，这告诉我有很多仇恨。

对于布莱兹的父母来说，他被谋杀的细节简直难以想象。

珍妮·佩珀: 我只是尽量不去想这到底意味着什么。我认为我的身体无法应对所发生的事情所带来的创伤。

随着警方收集证据，博雷戈公园发生的暴力事件被揭露。带着布莱兹的身体——他破旧的手机。山姆·伍德沃德的车内——血迹。

托尼·拉考卡斯：头条上的血，呃，属于萨姆·伍德沃德和布莱兹·伯恩斯坦。

特雷西·史密斯：萨姆·伍德沃德的车里有布雷兹·伯恩斯坦的血？

托尼·拉考克斯： 是的。是的。

特雷西·史密斯：然后他们就继续搜查房子？

托尼·拉考克斯： 是的。

特雷西·史密斯：他们收集了哪些法医证据？

托尼·拉考克斯: 有一把刀。……刀上沾满了血。刀上沾满了伯恩斯坦的血。

山姆·伍德沃德在受审时会不认罪。调查人员将继续搜寻博雷戈公园当晚发生的事情。他们很快就会相信伍德沃德有一个黑暗而可怕的秘密。

莎拉·摩尔：他参与了这个极端的新纳粹组织 Atomwaffen Division，该组织确实希望其成员明确针对犹太人和 LGBTQ 群体的成员。

莎拉·摩尔（Sarah Moore）监控仇恨犯罪，为格拉德，该国最著名的同性恋权利组织之一。

她一直密切关注着规模虽小但充满暴力的组织 Atomwaffen。

莎拉·摩尔：他们想要炸毁世界。他们想要创造一些全新的东西。

特雷西·史密斯: 那么新的东西是什么？

莎拉·摩尔：在他们看来，这将是一个白人民族国家。

莎拉·摩尔：那个社会里要么没有犹太人，要么没有 LGBTQ，要么没有有色人种。

特雷西·史密斯: Atomwaffen 如何招募？

莎拉·摩尔：他们主要在网上招聘。

只需点击一下鼠标，伍德沃德（莱亚·罗夫斯基记得伍德沃德很难交到朋友）就在哪里找到了一些欢迎和鼓励他的陌生人。

特雷西·史密斯：您认为自己是新纳粹分子吗？

前原子部队成员：我只是认为自己是纳粹分子。

这个男人不想让自己的身份暴露。但他说他曾经是 Atomwaffen 的成员。他在布莱兹被谋杀的前一年与山姆取得了联系。

前原子部队成员：这就像一种友情——有共同的兴趣。

特雷西·史密斯：这些利益集团憎恨其他群体。讨厌犹太人。讨厌同性恋。讨厌黑人。

前原子部队成员： 是的。哦，是的。

特雷西·史密斯：萨姆·伍德沃德在 Atomwaffen 中的参与程度如何？

前原子部队成员: 我知道他参与了。

调查人员称，他们的参与程度很高，戴上了原子武器面具，行纳粹礼，前往科罗拉多州朝圣，会见新纳粹领导人詹姆斯·梅森，并前往德克萨斯州参加原子武器版本的企业务虚会。他们称之为“仇恨营”。

莎拉·摩尔：在仇恨营，成员将接受一对一的培训，了解如何成为暴力极端分子。

2018 年 1 月，当有消息传出布莱兹被原子武器成员刺死的消息传出时，奥兰治县正在哀悼，据报道新纳粹分子欢呼雀跃。

前原子部队成员: 每个人都在庆祝他。……就像他杀了一个同性恋犹太人一样。

莎拉·摩尔：在他们看来这是一种累积奖金。

特雷西·史密斯: 呃。

莎拉·摩尔： 那真令人恶心。

珍妮·佩珀：有人祝贺这个被指控的凶手杀害了我儿子的所作所为。祝贺他。

特雷西·史密斯: 你听说过原子武器吗？

珍妮·佩珀： 不。

特雷西·史密斯：在此之前？

珍妮·佩珀：不。但我们应该有。因为我们是该群体的完美目标。

由于山姆参与了 Atomwaffen，在布雷兹被谋杀七个月后，检察官提高了赌注，增加了仇恨犯罪的强化——出于偏见动机的谋杀。

拉比阿诺德·拉奇利斯：随着故事的展开，这起谋杀案与仇视同性恋和反犹太主义有关，社区的愤怒情绪随之加剧。

对于一些人来说，它带回了最黑暗的时代。

特雷西·史密斯：看来所有这些仇恨都已被抛在身后了。那是过去的事了。

利亚·伯恩斯坦: 你不可能忘记它。

特雷西·史密斯: 忘不掉吧？

利亚·伯恩斯坦： 绝不。

这是她过去的凶残回响，对于大屠杀幸存者利亚奶奶来说太真实了——她曾经是一个被希特勒纳粹强迫戴上黄色星星的小女孩。

利亚·伯恩斯坦：是的，我们确实戴过星星。

特雷西·史密斯：这是一个可怕的讽刺，你逃脱的是 –

利亚·伯恩斯坦: 正在跟踪我。

山姆·伍德沃德被关在奥兰治县监狱。他将开始他长达数年的司法系统之旅。其中包括辩护律师的旋转门，他们向法庭提出有关伍德沃德的心理健康状况以及他为自己辩护的能力的问题。2022 年，伍德沃德被认定有能力接受审判。

调查人员表示，他们还挖掘了伍德沃德的电话和社交媒体活动。除了纳粹宣传之外，他们还发现了其他东西。伍德沃德访问过同性恋约会和色情网站。他还和 Blaze 交换过调情信息。路易斯·基恩

：所以，他们在 Tinder 上匹配了两次。《前锋报》的记者路易斯·基恩将报道此案并报道伍德沃德和布莱兹之间的对话。

路易斯·基恩

：布莱兹承认自己是同性恋。……布莱兹说：“我觉得你很性感”……山姆对布莱兹说：“你看起来还不错，布莱兹。”所以他们进行了这种调情的互动。

拉伊亚·罗夫斯基：也许 Sam 喜欢出柜，想要勾搭。

罗夫斯基搬到了纽约市，在那里作为一名公开的双性恋女性生活。她仍然想知道伍德沃德和布莱兹在博雷戈公园那个悲惨的夜晚的意图。

特雷西·史密斯：辩方可能会辩称布雷兹对萨姆采取了行动，而萨姆吓坏了。 

拉伊亚·罗夫斯基： 好的。如果你吓坏了，这能成为你刺伤别人的借口吗？

2024 年 4 月，萨姆·伍德沃德终于接受审判。随着时间的推移，这个案子变得更加有意义。

莎拉·摩尔：这里有很多利害关系，因为这不仅关系到为 Blaze 伸张正义，还关系到这为其他曾经或将来可能遇到类似情况的 LGBTQ+ 人士树立了什么样的先例。

布莱兹的父母镇定下来，重温那个摧毁他们生活的夜晚。

珍妮·佩珀：我知道很多话可能不真实，因为这就是刑事审判中发生的情况。……我有机会捍卫 Blaze，这就是我会做的。 

为仇恨辩护

珍妮·佩珀：这是我必须为我儿子做的最后一件事——就是在场并确保存在某种形式的正义。

珍妮·佩珀和吉迪恩·伯恩斯坦花了六年多的时间才在高等法院得到这一天。但随之而来的是他们失去儿子布雷兹那天的可怕回忆。

詹妮弗·沃克（在法庭上）：我只是想感谢你来到这里，我对这种情况感到抱歉。你还记得接到电话时你在哪里吗？

吉迪恩·伯恩斯坦： 是的，我确实记得这一点。

JENNIFER WALKER：为什么这一点在你的脑海中如此突出？

吉迪恩·伯恩斯坦：因为这是……地狱的开始。

这对夫妇必须面对杀害他们儿子的凶手，但凶手山姆·伍德沃德似乎不想被看到。

肯尼思·莫里森：我可以请你把脸上的头发移开一点吗，或者把你右侧头部的头发移开，这样我们就能看到你了？请？谢谢。

萨姆·伍德沃德：不。 

甚至在出庭之前，伍德沃德就已经成为法庭上令人毛骨悚然的存在，引起了所有人的注意。

路易斯·基恩：萨姆看起来像查尔斯·曼森……你看不清他的脸。

路易斯·基恩: 你根本听不到他的声音。……如果你是陪审团成员，他看起来非常具有威胁性。

特雷西·史密斯: 你想看着他的眼睛吗？

珍妮·佩珀： 并不真地。我不在乎。他对我来说毫无意义。

肯尼思·莫里森：我可以再唠叨你一次，让你的头发从脸上移开一点吗？

当他们疯狂寻找布莱兹时，萨姆·伍德沃德告诉伯恩斯坦夫妇，他对他们儿子的遭遇一无所知。

萨姆·伍德沃德（电话）：我没看到他去了哪里……我到处寻找他……我到处都找不到他……

但伍德沃德的外表发生了巨大的变化，他的故事也发生了巨大的变化。

肯尼思·莫里森（在法庭上）：你还记得当你一次又一次地把刀砍下来时你在想什么吗？

萨姆·伍德沃德：（长时间的沉默）这是我一生中从未感受过的愤怒。

毫无疑问，萨姆·伍德沃德杀死了布莱兹·伯恩斯坦。

肯·莫里森（在法庭上）：证据将表明塞缪尔·伍德沃德犯有杀人罪。

向陪审团提出的问题：

肯·莫里森（在法庭上）： 为何会犯下这起凶杀案？

路易斯·基恩：山姆的辩护律师在开庭陈词中说，我们将听取山姆讲述那天晚上发生的事情，这件事促使山姆杀死了布莱兹。

辩护律师肯·莫里森面临的挑战是证明故意杀人罪；伍德沃德的行为很冲动。

肯·莫里森（在法庭上）：没有冷酷、经过深思熟虑的杀人决定。

那刀呢？据辩方称，这绝不是为了谋杀。从伍德沃德成为一名童子军起，他就一直没有缺过童子军。

肯·莫里森（在法庭上）：你会在裤子口袋里放一把小刀吗？

萨姆·伍德沃德：是的，我会……几乎一直如此。

肯·莫里森（在法庭上）：当你和布雷兹·伯恩斯坦在一起时，你的口袋里有刀吗？

萨姆·伍德沃德：是的，我做到了。

检察官詹妮弗·沃克认为这是有预谋的谋杀和仇恨犯罪。

詹妮弗·沃克（在法庭上）：谋杀发生在不到一个小时内。

JENNIFER WALKER：你会看到手机证据、DNA 证据、被告的话、被告的仇恨。

在近三个月的审判中，沃克煞费苦心地请了近 20 名证人，其中包括曾在《48 小时》节目中发言的前 Atomwaffen 成员，现在是控方证人，但他仍然希望隐瞒自己的身份。

詹妮弗·沃克：你认识吗？

前 ATOMWAFFEN 成员： 是的。

詹妮弗·沃克：这是什么？

前 ATOMWAFFEN 成员：这是塞缪尔·伍德沃德的照片

所有这些都是为了增加仇恨指控和更重的刑罚。

路易斯·基恩：区别在于假释的可能性……如果不是仇恨犯罪，那么有期徒刑 25 年有假释的可能性。……如果这是一级、有预谋的谋杀和仇恨犯罪，萨姆将面临终身监禁，且不得假释。

辩方使用了一种历史悠久的策略——暗示受害者并不像他看上去那么无辜。

肯尼思·莫里森（法庭上）：本案事实并不简单。您将了解到布雷兹·伯恩斯坦被杀不是因为他是谁，而是因为他所做的事。

肯尼思·莫里森：告诉我们发生了什么。……山姆，你能抬起头，动动你的头发吗？

在萨姆·伍德沃德的版本中，布莱兹是在玩弄他，并威胁要赶走他。当他们到达博雷戈公园时，伍德沃德说他抽了一根大麻烟。

萨姆·伍德沃德（在法庭上）：我开始打瞌睡。

伍德沃德说，他认为布莱兹拍了一张妥协的照片。

萨姆·伍德沃德：我看到我的裤子没有扣上……我几乎可以感觉到有什么东西靠近我的腿……而他手里拿着手机。

路易斯·基恩：他告诉我们，他相信 Blaze 正在拍摄他的私处照片。

萨姆·伍德沃德（在法庭上）：我简直崩溃了——我陷入了一种恐惧的状态。

萨姆·伍德沃德（在法庭上）：我问，“你在做什么，你在做什么？”

没有找到照片，因此没有证据表明布雷兹确实拍了一张照片。

肯·莫里森（在法庭上）：你害怕什么？

萨姆·伍德沃德：我和我的父母一起长大，我比我想象的更爱他们。我父亲虽然他——不可能没有人喜欢他——甚至想到如果他看到这样的事情，如果他听说过这样的事情，不知怎么的传出去，他脸上的表情，我无法理解这一点。

路易斯·基恩：萨姆在一个极端保守的天主教家庭长大。他的父母认为同性恋是一种罪过，但萨姆似乎对自己的性取向也有非常矛盾的感觉。……你带走的只是巨大的悲伤。……所有这些外部力量都影响着他的生活……他做了他所做的事。而他所做的一切是无法挽回的。

肯·莫里森（在法庭上）：知道花了多长时间才停止刺伤布雷兹吗？

萨姆·伍德沃德：不知道。不。

路易斯·基恩：这是我听过的最可怕的事情之一……你知道布雷兹的父母就坐在那里……在这次审判的几个月里，他们一直听到……他们的儿子被指控性侵犯……你无法真正想象那是什么样的。珍妮·佩珀……走出房间。

对于检方来说，这个故事中唯一的掠夺者是萨姆·伍德沃德。

詹妮弗·沃克（在法庭上）：他拿出一把六英寸长的刀，而布雷兹就是掠夺者？火焰是这里的问题吗？

JENNIFER WALKER：这就是被告卖给你的东西。……他对仇恨很感兴趣并且很着迷。原子兵师为他提供了这样的出路。

只有两个人知道那天晚上究竟发生了什么。萨姆·伍德沃德发表了自己的看法。布雷兹·伯恩斯坦（Blaze Bernstein）已无法活着告诉我们。

詹妮弗·沃克（在法庭上）：你应该判定他犯有一级谋杀罪和仇恨罪。这是唯一合理的结论。

肯尼斯·莫里森（在法庭上）：您有任何犹豫吗？你还有什么疑问吗？

现在由陪审团决定。

用爱庆祝布雷兹·伯恩斯坦的遗产

对于布莱兹的祖父母理查德和莉亚来说，时间的流逝加倍艰难，他们仍在等待为他们深爱却失去的孙子伸张正义。

利亚·伯恩斯坦: 我都很想念他。关于他的一切。他充满爱心和关怀。他也很帅。（微笑）

布莱兹和他对生活的非凡胃口。

理查德·伯恩斯坦：你知道，我试图把他当作一个普通的孩子来对待。结果他呃——（崩溃了）

特雷西·史密斯： 对不起。

理查德·伯恩斯坦: 他表现得很好。

2024年7月3日，陪审员开始审议。

利亚·伯恩斯坦: 我不想让他死。我希望他生命中的每一天都受苦。

特雷西·史密斯：你内心是否有一部分想要直视那个年轻人的眼睛？

理查德·伯恩斯坦： 不。

特雷西·史密斯: 为什么不呢？

理查德·伯恩斯坦：因为他是历史的一个注脚。

无论是脚注还是标题，祖父母、父母、拉比或最老的朋友，感觉就像永远一样。

拉伊亚·罗夫斯基：我很紧张，我感到焦虑，因为我不确定判决会是什么

萨姆·伍德沃德被捕 2,364 天后，他的命运岌岌可危：在监狱中生与死。或者有一天可能会自由行走。

陪审团花了八个小时。

路易斯·基恩: 正在宣读判决书。无法描述那一刻的情绪强度。

法庭书记员：我们陪审团……裁定被告塞缪尔·伍德沃德犯有一级谋杀罪。

珍妮·伯恩斯坦（在镜头外做出反应）感谢上帝！（哭声）

犯有谋杀罪。但这是“恨”吗？伍德沃德瞄准布莱兹是因为他是同性恋吗？陪审团再次发言。

法庭书记员：我们陪审团……发现被告塞缪尔·伍德沃德确实如此犯有仇恨犯罪一级谋杀罪。

在奥兰治县法庭外，所有的痛苦和不确定性都溢出来了。

现任 D.A.提出了关于爱和法律的想法。DA

托德·斯皮策（对记者）：我们不在乎你爱谁，或者你想和谁在一起。……你应该成为一个拥有自由意志并爱你所爱的人的自由人。这需要受到保护。

珍妮·佩珀（对记者）：我们对判决感到非常激动，塞缪尔·伍德沃德对 2018 年 1 月 3 日残忍、暴力、痛苦地谋杀了我们的儿子、兄弟、孙子、表弟 Blaze Bernstein 负有责任。

路易斯·基恩：他的父母再也不能和他说话了。……而且这种损失是无法估量的。伍德沃德夫妇也失去了他们的儿子。他要进监狱了。

拉伊亚·罗夫斯基：当判决谋杀是仇恨犯罪时，这实质上意味着有证据表明布莱兹是因为同性恋和犹太人而被谋杀的。就这么简单。

对于罗夫斯基来说，布雷兹第一次向他出柜，是在加利福尼亚的海滩上 –

拉伊亚·罗夫斯基：在我的脑海里，我告诉布雷兹“我们终于抓住了他。”……就像，你知道，案件结案了。

并表示检察官认为伍德沃德应该付出最高代价。

詹妮弗·沃克（对记者）：他面临着无法假释的生活。这就是我们所要求的。

监控原子武器的专家表示，该组织已基本解散。但仇恨团体的威胁至今依然存在。

特雷西·史密斯：你说“爱你所爱的人”——听起来很简单——但事实并非如此。

拉伊亚·罗夫斯基：嗯嗯……只是因为你接受了自己……这并不意味着每个人都会看到和你一样的东西，你知道……（情感上）。

特雷西·史密斯：如果 Blaze 今天还活着，你能想象他的样子吗？

拉伊亚·罗夫斯基: 不，我想我不能。

特雷西·史密斯: 还能听到他的声音吗？

拉伊亚·罗夫斯基： 不。

特雷西·史密斯: 真是有点悲哀。

拉伊亚·罗夫斯基： 是的。

对于珍妮·佩珀 (Jeanne Pepper) 和吉迪恩·伯恩斯坦 (Gideon Bernstein) 来说，每一天都会提醒我们可能发生的事情。珍妮·佩珀

：我一直想到 Blaze，因为当我看到事情时，我会想“Blaze 现在会做什么？”他们以布雷兹的名义发起了所谓的“善意运动”，提倡“积极性”和随意的善行。

吉迪恩·伯恩斯坦

：《向前燃烧》这是对布莱兹之死的回应。加利福尼亚州奥兰治县博雷戈公园内有一块手绘的石头，上面有布莱兹·伯恩斯坦的肖像。

特雷西·史密斯

：这堆石头已经越来越大了。珍妮·佩珀

： 是的。很高兴看到这条消息。它总是积极的。

吉迪恩·伯恩斯坦：它们是从世界各地发送给我们的。

特雷西·史密斯： 仍然？

吉迪恩·伯恩斯坦： 仍然。

沉默的石头诉说着宽容和布莱兹·伯恩斯坦向烈士的转变，他的谋杀标志着狂热的仇恨。他的精神激励着 LGBTQ+ 人群，无论他们生活在何处，也无论与他们所爱的人在一起。

珍妮·佩珀：布雷兹的一生很重要，他有一份遗产——创造好消息，激励人们变得更好、更友善。并努力修复世界，因为现在还不算太晚，我们可以让它变得更好。

萨姆·伍德沃德 (Sam Woodward) 将于 2024 年 10 月 22 日被判刑。

由詹姆斯·斯托尔兹和玛丽·墨菲制作。Shaheen Tokhi 是现场制作人。劳伦·特纳·邓恩 (Lauren Turner Dunn) 担任副制片人。辛迪·切萨雷 (Cindy Cesare) 是开发制作人。阿蒂克斯·布雷迪、维尼·迪尼、戴安娜·莫迪卡、多琳·谢克特和戴安娜·德西里奥担任编辑。彼得·施韦策 (Peter Schweitzer) 是该片的高级制片人。南希·克莱默（Nancy Kramer）是故事执行编辑。朱迪·泰加德担任执行制片人。

在：
• 48小时
• 谋杀
• 仇恨犯罪