、彼の家族は、彼の殺人者である元高校のクラスメートであるサム・ウッドワードと対面しました。ケン・モリソン (法廷で): 「なぜ」は、あなたが決定しなければならない最も重要な問題です。若者の死の責任は誰にあるのかではなく、6年前になぜ殺されたのかということだ。

ジャンヌ・ペッパーと夫のギデオン・バーンスタインにとって、6年

新型コロナウイルスによる遅延、弁護士や法的戦略の変更が痛ましい状況となった。ジャンヌ・ペッパー: 遅い正義は正義ではありません。被害者にとっても、亡くなった方にとっても不公平です。

ついに 2024 年 4 月がやって来ました。ジャンヌ・ペッパーとギデオン・バーンスタインは法廷での日を迎える準備が十分できていました。ジャンヌ・ペッパー：私たちはせっかちです。

私たちは自分たちの人生を続けていきたいと思っています。

しかし、彼らの第一子であるブレイズ・バーンスタインの話をする前にはそうではありませんでした。彼がどのように生きたのか、そしてなぜ彼が死んだのだと人々が信じているのか、彼が誰であるかという理由で殺害されたのです。

憎しみの標的にされる。

ギデオン・バーンスタイン：今、さまざまなマイノリティであることは安全ではありません。

ケン・モリソン (法廷で): この事件の被害者は、彼が被害者であることに異論はありませんが、刺殺されました。

ケン・モリソン氏、第一級計画容疑で起訴されたサミュエル・ウッドワード氏を弁護 殺人。モリソン氏はジェニファー・ウォーカー検事と対決した。

ジェニファー・ウォーカー (法廷で): そして、誰が殺されたかということから始めます。ブレイズ・バーンスタイン – 彼は19歳でした – 彼は同性愛者でユダヤ人でした。 ブレイズ・バーンスタイン

色褪せないイメージ。

トレイシー・スミス: ブレイズについて思い出した写真や物事はありますか?

ジャンヌ・ペッパー： いつも。毎日。

「48時間」でジャンヌとギデオンが初めて出会ったのは、ブレイズの死から数週間後のことだった。生々しい傷を負った彼らは、魔法のように感じた息子とのほろ苦い思い出を共有した。

ジャンヌ・ペッパー: そして、初めて彼に会ったとき、私は彼の目を見ました。—— この赤ちゃんについて何か、彼はいつか世界を変えるだろう。

トレイシー・スミス: ブレイズの何が一番恋しいですか?

ジャンヌ・ペッパー：彼の風変わりな性格。

ジャンヌ・ペッパー：彼は違いました。

ギデオン・バーンスタイン: 彼は日常を非日常に変えるのが好きでした。

ジャンヌ・ペッパー: 私は彼をユニコーンと呼んでいます – 彼は素晴らしく創造的でした。

2016年の夏の終わり、すでに多くのことを達成していたブレイズは、フィラデルフィアにあるアイビーリーグの学校であるペンシルバニア大学に向かっていた。新しい友人、指導者、そして挑戦があるでしょう。そしてブレイズはすべての準備ができているように見えました。

ジャンヌ・ペッパー：彼は本当に全力を尽くしました。

クリエイティブライター。医療業界でのキャリアを考えています。

ジャンヌ・ペッパー：彼は自分自身を見つけていました。

そして迎えた２年生の冬休み。ブレイズは家に向かった。

ジャンヌ・ペッパー: 彼も私たちと一緒にいることをとても楽しみにしていました。 

休日のお祝いとハヌカのキャンドルがありました。新進気鋭のシェフがグルメ料理を作りました。そして、2018年1月2日の夜、ブレイズは密かに実家を出た。それが最後になるだろう。トレイシー・スミス

: その夜、彼がいなくなったことにいつ気づきましたか? ギデオン・バーンスタイン

: しませんでした。 ジャンヌ・ペッパー

：その夜は知りませんでした。ギデオン・バーンスタイン

：私たちも知りませんでした。私たちは彼が寝ていたと思っていましたが、次の日私たちは「」でした。

ジャンヌ・ペッパー: 私「歯科の予約に行ったときに、なるほどと思った瞬間がありました。」 

翌日、ブレイズは歯医者の予約のために母親に会う予定だった。しかしブレイズは姿を現さず、携帯電話にも応答しなかった。 

ジャンヌ・ペッパー: ギデオンに電話したところ、ブレイズが前の晩に家に帰ってきたかどうか尋ねられました。そして私は「分かりません！」と叫びました。

ギデオン・バーンスタイン: オフィスを急いで出て帰宅しました。 

ジャンヌ・ペッパー：私たち二人ともそうでした。私たちは家に帰りました。 

そしてブレイズの部屋を調べた。 

ジャンヌ・ペッパー：彼の財布です。彼の家臣たち。彼の鍵。 

ギデオン・バーンスタイン: それらはすべてまだ家にありました。 

ジャンヌ・ペッパー: 彼の眼鏡です。はい、それらはすべて家にありました。

トレイシー・スミス：でも、あなたの考えは？

ギデオン・バーンスタイン：そうですね、それはとても珍しいことでした。

ジャンヌ・ペッパー: 彼は私たちと一緒に時間を過ごしたかったのです。—— 私は一日中彼にテキストメッセージを送ったり、電話をかけたり、メッセージを残し続けました。

ジャンヌ・ペッパー：彼はどこにいたの？……私たちは知りませんでした。

彼らは警察に通報し、ブレイズのソーシャルメディアアカウントにログオンしようとした。

ギデオン・バーンスタイン：私たちは彼のコンピュータに飛びついたところです。これは私たちにとって大きな挑戦でした。 

しかし、家族や友人の協力を得て、彼らはブレイズのスナップチャットにログインした。そこは、ブレイズが失踪した夜、ブレイズが自宅の住所を誰かに送っていたことを発見した場所だった。サム・ウッドワードという一見見知らぬ人物だった。

ギデオン・バーンスタイン：名前は聞いたことがありませんでした。

ジャンヌ・ペッパー：初めて聞いた名前です。

ギデオンとジャンヌはパニックに陥り困惑しました。サム・ウッドワードとは誰ですか?

そこでギデオンはウッドワードに「迎えに来てください」とメッセージを送った。ウッドワードが電話に出た。バーンスタイン夫妻は電話での会話を録音し、警察と共有する予定だった。

ギデオン・バーンスタイン (サム・ウッドワードとの電話): 「それで、私たちは彼のスナップアカウントに侵入したところ、あなたが、ええと、彼を見つけようとしていたことがわかりました。つまり、あなたは、その事件への最初の本当の手がかりです」ここでパズルしてください。」

ウッドワードのパズルのピースは、バーンスタイン家の近くでブレイズと出会ったことから始まった。

サム・ウッドワード（電話）：「11時に迎えに行きました。」

そして、茂みが茂り、曲がりくねった小道がある近くのボレゴ公園まで車で連れて行ってくれた、と語った。そしてそこに着くと、彼らは駐車した。

ギデオン・バーンスタイン (電話): 「分かった。それで彼は車から降りたのか、それとも何が起こったのか?」

サム・ウッドワード: 「ああ。彼は車から降りた、そして、ああ、私も車から降りた。」

そしてウッドワード氏はさらに、ブレイズは友人に会うと主張して道を歩き、暗闇の中に消えた、と付け加えた。

サム・ウッドワード：「私は叫んだ、『ブレイズ！ブレイズ！』 しかし、何も見えませんでした。私「何も聞こえませんでした。」

ウッドワードはバーンスタイン夫妻に、どうやってブレイズを知ったのか、そしてなぜ彼らが付き合うことになったと言っているのかを説明した。

サム・ウッドワード (電話): 「それはむしろ、思いつきのようなものでした。『そうだ、おい、遊びに行こうよ』って。なぜなら、彼と私は OCSA にいたとき友達だったからだ。」

OCSA – オレンジ カウンティ芸術学校。ライア ロフスキー、ブレイズ、サム ウッドワードはかつてクラスメートでした。ロフスキーの高校時代のウッドワードの思い出が、復讐とともに溢れ出ようとしていた。ライア・ロフスキー

：お母さんから電話がありました。「ライア、聞いた？」そして私は「何？」と言いました。そして彼女は「ブレイズが行方不明です」と言いました。すると母が「ライア、サム・ウッドワードという男と一緒にいたんだよ」と言いました。私は電話で「何だこいつ！」と叫びました。そして彼女は、「この男を知っていますか？」と言いました。そして私は「はい」と言いました。私はこの男を知っています。彼は気が狂っている!!』

トレイシー・スミス: サムとブレイズはどのくらい違いましたか?

ライア・ロフスキー：ああ、全然違いましたね。おそらくあなたと同じくらい違うでしょう。

忘れられないほど違う、とブレイズの最も古い友人は言う。それで、ブレイズが帰ってこない、そしてサム・ウッドワードが要注意人物かもしれないという言葉がオレンジ郡中に広まり始めたとき、ロフスキーは骨の髄まで凍りついた。彼女のウッドワードとの思い出は、拭い去ることはできない。

ライア・ロフスキー: 彼は授業中にノートに銃の絵を描いていました。

トレイシー・スミス：何か言いましたか？

ライア・ロフスキー： いいえ。

トレイシー・スミス：でも、思ったんですか？

ライア・ロフスキー：これは恐ろしいことです。

ブレイズ・バーンスタインの捜索

ロフスキーが高校時代から覚えていたサム・ウッドワードにスポットライトが当たった。

ライア・ロフスキー: 彼はとても物静かで、とても引っ込み思案で、あまり人と話さなかった。

ウッドワード。変な奴は出て行け、とロフスキーは言う。

ライア・ロフスキー:Â 誰もが自分の派閥を持っていることを知っています。しかし、私は彼が彼らのどれとも本当に共感しなかったと思います。

そして誰もが知っている限り、彼は生きているブレイズ・バーンスタインを見た最後の人でした。

ライア・ロフスキー: サムがブレイズと会っていると考えられる唯一の理由は、第一に彼が彼と関係を持ちたかったから、第二に彼が彼を殺害する計画を立てていたからです。

そして、ウッドワードが語った「思いつきでブレイズと付き合うことにした」という話については、ロフスキーにとっては報われるものではなかった。

トレイシー・スミス: 彼は何という評判を持っていましたか? 

ライア・ロフスキー：人種差別主義者、同性愛嫌悪者、性差別主義者。

ブレイズのセクシュアリティがまだ秘密だった頃、カリフォルニアの輝くビーチ沿いで勇敢に最古の友人に打ち明けたのはロフスキーだった。

トレイシー・スミス: それで、あなたたちは一緒にビーチを一人で歩いていたような感じでした。

ライア・ロフスキー： うん。

トレイシー・スミス: â Â 彼はあなたのところに出てきましたか？ 

ライア・ロフスキー： うん。

ロフスキー氏も後に出てくるが、ここぞというときにステップアップした。

ライア・ロフスキー: 私にできることは、「良い友達になって、無条件に彼を愛すること」だけでした。

トレイシー・スミス: ブレイズが自分はバイだと思っていると誰かに話していた気がしましたか? 

ライア・ロフスキー：彼はそうしなかったと思います。彼はそれを言うと少し腹を立てた。 

トレイシー・スミス: 明らかに彼にとって大きな秘密だった何か、そして... 

ライア・ロフスキー: そうですね、自分のことをカミングアウトするのはとても大人で、難しいことです。

トレイシー・スミス: それで、あなたは彼に何と言いましたか? 

ライア・ロフスキー: 私は彼に言いました、「大丈夫です。男の子が好きなら、それは全く問題ありません。愛する人を愛してください。」 

ギデオンとジャンヌはブレイズが同性愛者である可能性をまだ両親に話していなかった。 

ジャンヌ・ペッパー: 私たちは彼のところに行って言いました、「聞いてください、あなたの状況が何であれ、私たちはそれを受け入れます。私たちはあなたを愛しています。私たちは気にしません。」 

しかし、2018 年の最初の数日間、それは愛だけではありませんでした。ブレイズの捜索が始まったとき、ジャンヌとギデオンを襲ったのは想像を絶する恐怖でもあった。

オレンジ郡警察はウッドワード氏と話をした。彼はその電話でバーンスタイン夫妻に語った内容を繰り返した。彼がブレイズを迎えに行き、ボレゴパークまで送ってくれたこと。そしてブレイズは消えてしまった。

1 月 5 日までに、検索は大規模になりました。 

ラビのアーノルド・ラクリス氏が大学シナゴーグからの捜索をコーディネートし、ブレイズ氏はそこで積極的なメンバーであり模範となった。ラビ アーノルド・ラクリス

: そして、私たちは何千枚ものビラを印刷し、会衆の人々がそれを貼りました – 皆が見ています。ブレイズはユダヤ人の伝統を受け入れ、ユダヤ人を嫌う者たちと対峙した。

ラビ アーノルド・ラクリス

: このような若い年齢で、これほど才能のある人を見るのは美しいことです。良い心、良い魂。それがブレイズにあったものだ。

誰もが何らかの形で良い知らせを期待していました。その中にはサム・ウッドワードも含まれているようだった。ギデオン・バーンスタイン（電話）: Â わかりました。

それで、これはあなたに連絡するのに最適な番号ですか?

サム・ウッドワード: ああ、そうです、そうです。

ギデオンが録音したその通話について、ウッドワードは非常に心配しているように聞こえた。

サム・ウッドワード (電話で): ああ、私もあなたと同じようにブレイズを見つけたいです。

しかしブレイズの姿はどこにもなかった。不安な時間が眠れない夜にまで及んだ。

ジャンヌ・ペッパー：本当に彼を見つけられるかどうか分かりませんでした。

ギデオン・バーンスタイン: 日が経つにつれて –

ジャンヌ・ペッパー：ご存知ですか？

ギデオン・バーンスタイン: ますます難しくなりました。

ジャンヌ・ペッパー: そして私はこう思いました、「私たちには決して分からない。何が起こったのか正確に知ることは決してないだろう。それを解明することは決してないだろう。」はい、そう思いました。

ライア・ロフスキー：私はすぐに彼が死んだのだと思いました。彼は死んでしまった。

トレイシー・スミス：サムと一緒にいたと聞いただけで？

ライア・ロフスキー： はい。

ブレイズが最後に家を出てから7日目だった。家族も地域社会も不満を通り越したものでした。刑事たちはボレゴ公園を何度も捜索した。しかし、彼らはもう一度検討してみることにしました。土砂降りの雨の中、大きな木の枝の下に土の山が隠れていました。濡れて固まった土の下にはブレイズ・バーンスタインが横たわっていた。

リア・バーンスタイン: 雨が降らなかったら、私たちは彼に何が起こったのか決して知ることができなかったでしょう。そこで雨が彼の顔を覆いました。

リアとリチャード・バーンスタインはブレイズの祖父母です。

リア・バーンスタイン: 私たちはただ彼を愛していました。 

リチャード・バーンスタイン: 彼が書いたように私も書けたらいいのに。「彼が作ったように私も料理できたらいいのに。」 

「48時間」は、ブレイズが殺害されてからわずか数か月後に彼らに会いました。

リチャード・バーンスタイン: 世界は美しい魂を失ったと思います。

リア・バーンスタイン: 私は寝る前にいつも彼のことを考えます。（涙） 

かつては生命と可能性に満ちていた彼らの孫が、ナイフで惨殺されたのです。

ラビ アーノルド・ラクリス: そして、葬儀が行われました。そして、それは粉々になっていました。

悲しみはオレンジ郡中に広がった。

ギデオン・バーンスタイン: 理由を知りたいだけです。

ジャンヌ・ペッパー私はしません。その答えが気に入らないから知りたくもない。

サム・ウッドワードの暗く恐ろしい秘密

 
ブレイズ・バーンスタインが惨殺されて壊れた状態で発見されてから3日後、捜査官は彼の実家でかつての同級生サム・ウッドワードと対峙した。

記者: ブレイズに何が起こったのか教えていただけますか?

サム・ウッドワード: コメントはありません。

記者: 彼がいなくなったとき、あなたはそこにいましたか?

サム・ウッドワード：ノーコメント。 

ミシェル・ジル記者 |CBS ロサンゼルス: 今日の午後、サム・ウッドワードがニューポート・ビーチの私道から車を出して道路を下っていたところ、潜入捜査官がその車を止めて逮捕した。

トニー・ラッカウカス:サム・ウッドワードは殺人罪で起訴されたナイフの個人的な使用。

当時のオレンジカウンティ民主党のトニー・ラッカウカス氏。

トレイシー・スミス: ブレイズ・バーンスタインはどのようにして亡くなったのですか?

トニー・ラッカウカス: 彼は首を複数回刺されました。

トレイシー・スミス：それは何を言いますか？

トニー・ラッカウカス：そうですね、たくさんの憎しみがあったことがわかります。

ブレイズの両親にとって、彼の殺害の詳細は想像することさえできないほどでした。

ジャンヌ・ペッパー：それが実際に何を意味するかについては考えないようにしています。私は、起こったことのトラウマに物理的に対処できるとは思いません。

警察が証拠を集めていくうちに、ボレゴ公園で起きた暴力行為が明らかになった。ブレイズの体、ボロボロの携帯電話とともに。サム・ウッドワードの車の中には血が流れていた。

トニー・ラッカウカス: ヘッドライナーについた血は、ええと、サム・ウッドワードとブレイズ・バーンスタインの両方のものでした。

トレイシー・スミス：ブレイズ・バーンスタインの血はサム・ウッドワードの車にあった？

トニー・ラコーカス： はい。はい。

トレイシー・スミス: それで彼らは家宅捜索を続けたのですか？

トニー・ラコーカス： はい。

トレイシー・スミス: 彼らはどのような法医学的証拠を収集しましたか?

トニー・ラコーカス：ナイフがありました。・ナイフには血が付いていた。バーンスタインの血がナイフに燃え上がる。

サム・ウッドワードは罪状認否でこうするだろう無罪を主張する。捜査官はボレゴパークでその夜に何が起こったのかを引き続き捜索することになる。彼らはすぐに、ウッドワードには暗く恐ろしい秘密があると信じるようになりました。

サラ・ムーア: 彼はこの極端なネオナチ組織、アトムワッフェン部門に関与していました。アトムワッフェン部門は、そのメンバーがユダヤ人および LGBTQ コミュニティのメンバーを明確にターゲットにすることを期待しています。

サラ・ムーアはヘイトクライムを監視し、嬉しい、国内で最も著名な同性愛者の権利団体の1つ。

彼女は、小さいながらも暴力的なグループ、アトムヴァッフェンを注意深く監視してきました。

サラ・ムーア: 彼らは、このままの世界をある意味爆破したいと考えています。彼らはまったく新しいものを作りたいと考えています。

トレイシー・スミス: それで、新しいことは何ですか?

サラ・ムーア: 彼らの頭の中では、それは白人民族国家でしょう。

サラ・ムーア: そして、その社会にはユダヤ人もLGBTQも有色人種も存在しません。

トレイシー・スミス: アトムヴァッフェンはどのように人材を採用していますか?

サラ・ムーア：彼らは主にオンラインで採用活動を行っています。

クリックするだけで、まさにライア・ロフスキーの記憶にあるウッドワードが友達を作るのに苦労していた場所で、彼を歓迎し励ましてくれる見知らぬ人たちを見つけた。

トレイシー・スミス: 自分をネオナチだと思いましたか?

元アトムヴァッフェンのメンバー：私は自分自身をナチスだと思っていました。

この男は自分の身元を明らかにしたくない。しかし、彼はかつてアトムヴァッフェンのメンバーだったと言います。そして彼がサムと接触したのはブレイズが殺害される前年だったという。

元アトムヴァッフェンのメンバー：それは一種の仲間意識、つまり共通の利益のようなものでした。

トレイシー・スミス: そして、それらの関心は他のグループを嫌うことでした。ユダヤ人を憎んでいる。同性愛者を嫌う。黒人嫌い。

元アトムヴァッフェンのメンバー： うん。そうそう。

トレイシー・スミス: サム・ウッドワードはアトムヴァッフェンにどの程度関与していましたか?

元アトムヴァッフェンのメンバー：彼が関わっていたことは知っています。

捜査関係者によると、アトムヴァッフェンのマスクをかぶったり、ナチス式敬礼をしたり、ネオナチの指導者ジェームズ・メイソンに会うためにコロラドへ巡礼したり、アトムヴァッフェン版の企業保養会に出席するためにテキサスへ旅行したりするほど関与したという。彼らはそれを「ヘイトキャンプ」と呼んでいます。

サラ・ムーア: ヘイトキャンプでは、メンバーは暴力的過激派になるためのマンツーマントレーニングのようなものを受けます。

そして、あの苦い2018年1月、アトムヴァッフェンのメンバーによるとされているブレイズが刺殺されたというニュースが流れたとき、オレンジ郡が悲しみにくれる中、ネオナチたちは歓声を上げたと伝えられている。

元アトムヴァッフェンのメンバー: みんなが彼を祝っていました。……彼が同性愛者のユダヤ人を殺したように。

サラ・ムーア：彼らの心の中では、それはある種の大当たりです。

トレイシー・スミス：うーん。

サラ・ムーア： 嫌な感じです。

ジャンヌ・ペッパー: 私の息子を殺害した、この殺人容疑者がやったことを祝福する人たちがいました。彼を祝福します。

トレイシー・スミス: アトムヴァッフェンについて聞いたことがありますか?

ジャンヌ・ペッパー： いいえ。

トレイシー・スミス:この前？

ジャンヌ・ペッパー: いいえ、でもそうすべきです。なぜなら私たちはそのグループにとって格好のターゲットだからです。

ブレイズの殺害から7か月後、サムがアトムワッフェンに関与していたことから、検察は憎悪犯罪（偏見による殺人）の強化を加えて金額を引き上げた。

ラビ アーノルド・ラクリス: その殺人事件が同性愛嫌悪と反ユダヤ主義に関連しているという話が展開されるにつれ、コミュニティ内の怒りは徐々に高まりました。

一部の人にとっては、最も暗い時代が思い出されました。

トレイシー・スミス: この憎しみはすべてあなたの背後にあるように思えますね。それは過去のことです。

リア・バーンスタイン：忘れられないよ。

トレイシー・スミス：忘れられないんですか？

リア・バーンスタイン： 一度もない。

それは彼女の過去からの殺人的なエコーであり、ホロコースト生存者であるリアおばあちゃんにとってはあまりにも現実的であり、かつてはヒトラーのナチスによって黄色い星をつけることを強制された少女でした。

リア・バーンスタイン：はい、私たちは星を着ました。

トレイシー・スミス: ひどい皮肉ですね、あなたが逃げたのは

リア・バーンスタイン：私をフォローしています。

サム・ウッドワードはオレンジ郡刑務所に収監されていた。彼は司法制度を巡る数年にわたる旅を始めることになる。その中には、ウッドワードの精神的健康と弁護能力について裁判所に疑問を呈する弁護人の回転ドアも含まれていた。2022年、ウッドワードは裁判を受ける資格があると認められた。

捜査当局は、ウッドワード容疑者の電話やソーシャルメディアでの活動もマイニングしたと述べている。そして、ナチスのプロパガンダとともに、彼らは別のものを発見しました。ウッドワードはゲイの出会い系サイトやポルノサイトを訪問していた。そして彼はブレイズと軽薄なメッセージを交換していた。ルイス・キーン

：つまり、彼らはTinderで2回マッチングしました。「ザ・フォワード」の記者ルイス・キーンがこの事件を取材し、ウッドワードとブレイズの会話について報道することになる。

ルイス・キーン

: ブレイズは自分が同性愛者であることを認めています。ブレイズは「君はイケメンだと思う」と言う。そしてサムはブレイズに「見た目も悪くないよ、ブレイズ」と言い返す。それで、彼らはこのような軽薄なやりとりをしました。

ライア・ロフスキー：たぶんサムはクローゼットみたいで、つながりたかったのでしょう。

ロフスキーはニューヨーク市に移り、そこでバイセクシャルを公言している女性として暮らしている。彼女は今でも、ボレゴ・パークでのあの悲劇的な夜のウッドワードとブレイズの意図について疑問に思っている。

トレイシー・スミス: 弁護側は、ブレイズがサムに手を出し、サムが慌てふためいたと主張するかもしれない。 

ライア・ロフスキー： わかりました。それで、もしあなたがおかしくなったら、それはあなたが誰かを刺す言い訳になりますか？

2024年4月、サム・ウッドワードはついに裁判に向かった。時間が経つにつれて、この事件はさらに大きな意味を持つようになりました。

サラ・ムーア：ここでは多くのことが問題になっている。なぜなら、それはブレイズに正義を与えるということだけではなく、これまで同様の状況にあった、または将来同じような状況に置かれる可能性がある他のLGBTQ+の人々にとって、これがどのような前例となるかということでもあるからである。

ブレイズの両親は、自分たちの人生を打ち砕いた夜をもう一度追体験しようと、身を固めた。

ジャンヌ・ペッパー: それが刑事裁判で起こることなので、おそらく真実ではないことがたくさん言われることは承知しています。「私にはブレイズを守る機会があるので、そうするつもりです。」 

憎しみの主張をする

ジャンヌ・ペッパー: それは私が息子のためにしなければならない最後のことです - そこにいて、何らかの形の正義があることを確認することです。

ジャンヌ・ペッパーとギデオン・バーンスタインが上級法廷でこの日を勝ち取るまでに6年以上かかりました。しかし、それは彼らが息子ブレイズを失った日の恐ろしい思い出とともにあります。

ジェニファー・ウォーカー（法廷で）：ここに来ていただき感謝したいのですが、このような状況で申し訳ありません。電話を受けたときどこにいたか覚えていますか?

ギデオン・バーンスタイン: はい、それは覚えています。

ジェニファー・ウォーカー: それで、なぜそれがあなたの心に残ったのですか?

ギデオン・バーンスタイン: それは地獄の始まりだったからです。

夫婦は息子を殺した犯人と対峙しなければならないが、犯人のサム・ウッドワードは姿を現したくないようだ。

ケネス・モリソン: 顔から髪を少し外してもらってもいいですか、頭の右側の髪を引っ張って、あなたが見えるようにしてください。お願いします？ありがとう。

サム・ウッドワード: いいえ。 

証言台に立つ前から、ウッドワードはすでに法廷で全員の注目を集める不気味な存在となっていた。

ルイス・キーン: サムはチャールズ・マンソンに似ていました – 彼の顔はあまり見えませんでした。

ルイス・キーン：いつも彼の声は聞こえませんでした。あなたが陪審員の一員だとしたら、彼は非常に脅威的に見えます。

トレイシー・スミス: 彼の目を見つめてみませんか?

ジャンヌ・ペッパー： あまり。私は気にしない。彼は私にとって無意味です。

ケネス・モリソン: もう一度、髪を顔から少しずらしてもらってもいいですか?

彼らが必死でブレイズを探していたとき、サム・ウッドワードはバーンスタイン夫妻に、息子に何が起こったのか何も知らないと語った。

サム・ウッドワード (電話): 彼がどこに行ったのか分かりませんでした...私は彼を探し回りました...どこにも見つかりませんでした...

しかし、ウッドワードの外見は劇的に変化し、彼のストーリーも同様に変化しました。

ケネス・モリソン（法廷で）: 何度も何度も何度もナイフを突き立てていたとき、何を考えていたか覚えていますか?

サム・ウッドワード: (長い沈黙) これまでの人生で感じたことのないような怒りです。

まったく疑問の余地はありません、サム・ウッドワードがブレイズ・バーンスタインを殺害したのです。

ケン・モリソン (法廷で): 証拠はサミュエル・ウッドワードが殺人の罪で有罪であることを示すでしょう。

陪審員への質問:

ケン・モリソン（法廷で）： なぜこの殺人が起こったのでしょうか？

ルイス・キーン: サムの弁護人は冒頭弁論で、サムがブレイズを殺害するきっかけとなった、あの夜に起こった出来事についてサムから聞くつもりだと述べた。

弁護人のケン・モリソンにとっての課題は、自発的過失致死を証明することである。ウッドワードは衝動的に行動したと。

ケン・モリソン (法廷で): 殺害するという冷静で計算された決定はありませんでした。

そしてナイフは？弁護側によれば、殺人を目的としたものではなかったという。ウッドワードがボーイスカウトだった頃から、彼にはボーイスカウトがないことはありませんでした。

ケン・モリソン（法廷で）: ズボンのポケットにポケットナイフを入れて持ち歩くことがありますか?

サム・ウッドワード: はい、ほとんどいつもそう思います。

ケン・モリソン（法廷で）ブレイズ・バーンスタインと一緒にいたとき、ポケットにナイフを入れていましたか？

サム・ウッドワード: はい、そうでした。

ジェニファー・ウォーカー検察官は、これは計画的な殺人であり憎悪犯罪であると主張した。

ジェニファー・ウォーカー（法廷で）: 殺害は1時間もかからずに起こりました。

ジェニファー・ウォーカー: 携帯電話の証拠、DNA の証拠、被告の言葉、被告の憎しみがわかります。

およそ3カ月にわたる公判で、ウォーカーは苦心して約20人の証人を立てた。その中には、「48時間」で話をした元アトムワッフェンのメンバーで、現在は検察側の証人となっているが、依然として身元の隠蔽を望んでいた人物も含まれる。

ジェニファー・ウォーカー: それを知っていますか?

元アトムワッフェンメンバー: はい。

ジェニファー・ウォーカー: それは何ですか?

元ATOMWAFFENメンバー: それはサミュエル・ウッドワードの写真です

すべてはヘイト罪の追加と重刑の根拠を築くためだ。

ルイス・キーン: 違いは仮釈放の可能性です。憎悪犯罪でなければ、仮釈放の可能性があっても余命は25年です。もしそれが第一級の計画的殺人とヘイトクライムであれば、サムは仮釈放の可能性もなく終身刑に直面することになる。

弁護側は、被害者が見た目ほど無実ではないと示唆する昔ながらの戦術を使います。

ケネス・モリソン（法廷で）: この事件の事実は単純ではありません。ブレイズ・バーンスタインが殺されたのは、彼が誰だったかではなく、彼の行いが原因だということがわかります。

ケネス・モリソン: 何が起こったのか教えてください。「サム、頭を上げて、髪を動かしてもらえますか？」

サム・ウッドワードのバージョンでは、ブレイズは彼をもてあそんで、追い出すと脅していました。彼らがボレゴ・パークに着くと、ウッドワードはジョイントを吸ったと言う。

サム・ウッドワード（法廷で）: 私はうなずき始めました。

ウッドワードはブレイズが妥協的な写真を撮ったと思ったと言う。

サム・ウッドワード: パンツのバックルが外されているのが見えました – 足に何かが近いのを実際に感じました – そして彼は携帯電話を手に持っていました。

ルイス・キーン: そして彼は、ブレイズが自分の陰部の写真を撮っていると信じていると言いました。

サム・ウッドワード（法廷で）: 私はただの恐怖状態に陥り、ただ心が折れてしまったのです。

サム・ウッドワード（法廷で）: それで私は尋ねました、「何をしているのですか、何をしているのですか？」

写真は発見されていないため、ブレイズが実際に写真を撮ったという証拠はありません。

ケン・モリソン（法廷で）: 何を恐れていましたか?

サム・ウッドワード: 私は母と父のいる家庭で育ち、想像以上に彼らを愛しています。父は、しかし、「人々が彼を好きになる可能性がないはずはない」と言っていたが、もしそのようなものを見たら、そのようなことについて聞いたら、彼の顔の表情を考えただけでも、それは何らかの形でわかった、私にはそれが理解できませんでした。

ルイス・キーン: サムは超保守的なカトリック教徒の家庭で育ちました。彼には同性愛は罪だと信じている両親がいましたが、サムも自分のセクシュアリティについて非常に矛盾した感情を抱いていたようです。—— あなたが去っていくのはただ計り知れない悲しみだけです。こういったあらゆる外部の力が彼の人生に影響を及ぼしているにもかかわらず、彼は自分のしたとおりのことをしたのです。そして彼がやったことは取り消せない。

ケン・モリソン（法廷で）: ブレイズを刺すのをやめるのにどれくらい時間がかかったか知っていますか？

サム・ウッドワード: わかりません。いいえ。

ルイス・キーン: それは私が今まで聞いた中で最もひどいことの一つでした – そしてご存知のように、ブレイズの両親はそこに座っています – この裁判の数か月間、彼らは聞いてきました – 彼らの息子は性的暴行で告発されていますそれがどのようなものなのか、まったく想像できないでしょう。ジャンヌ・ペッパーは部屋から出て行った。

検察にとって、この物語の唯一の捕食者はサム・ウッドワードだ。

ジェニファー・ウォーカー（法廷で）: 彼は6インチのナイフを持っていて、ブレイズが捕食者ですか？ブレイズが問題なのか？

ジェニファー・ウォーカー: それが被告からあなたに売りつけられたものです。彼は憎しみに興味を持ち、執着していました。アトムヴァッフェン師団にはそのはけ口があった。

あの夜、実際に何が起こったのかを知っているのは2人だけだ。サム・ウッドワードが意見を述べた。ブレイズ・バーンスタインは生きて私たちに語れるわけではありません。

ジェニファー・ウォーカー（法廷で）: 彼は憎悪犯罪による第一級殺人罪で有罪であると認定すべきです。それが唯一の合理的な結論です。

ケネス・モリソン（法廷で）：ためらいはありますか？何か疑問はありますか？

あとは陪審次第だ。

ブレイズ・バーンスタインの残した功績を愛を込めて祝う

ブレイズの祖父母であるリチャードとリアにとって、時の流れは二重に厳しいものであり、彼らが愛し失った孫の正義を今も待ち続けている。

リア・バーンスタイン：彼がいなくて寂しいです。彼に関するすべて。彼は愛情深く、思いやりがありました。彼もハンサムでした。(笑顔)

ブレイズと彼の並外れた人生への欲求。

リチャード・バーンスタイン：私は彼をただの普通の子供として扱うように努めました。そして彼は、うーん、と判明しました（泣き崩れる）

トレイシー・スミス： ごめんなさい。

リチャード・バーンスタイン：彼はうまくいきました。

2024 年 7 月 3 日、陪審員による審議が始まりました。

リア・バーンスタイン：彼には死んでほしくない。私は彼に人生の毎日を苦しんでもらいたいと思っています。

トレイシー・スミス：あなたの中には、あの青年の目を見たいという気持ちはありますか？

リチャード・バーンスタイン： いいえ。

トレイシー・スミス： なぜだめですか？

リチャード・バーンスタイン：彼は歴史の脚注だからです。

脚注であれ、見出しであれ、祖父母、両親、ラビ、または最も古い友人、それは永遠のように感じられました。

ライア・ロフスキー:Â 緊張していて、判決がどうなるか分からず不安を感じていました

逮捕から 2,364 日後、サム・ウッドワードの運命は刑務所で生きるか死ぬかにかかっています。あるいはいつか自由に歩けるかもしれない。

陪審員の審議には8時間かかった。

ルイス・キーン: 判決文が読み上げられます。それがどのようなものなのか、その瞬間の感情の激しさのようなものを説明する方法はありません。

裁判所書記官: 私たち陪審は、被告サミュエル・ウッドワードが第一級殺人罪で有罪であると認定します。

ジャンヌ・バーンスタイン (カメラの外で反応) 神様、ありがとう！（泣く）

殺人罪で有罪。しかし、それは「憎しみ」だったのでしょうか？ウッドワードがブレイズをターゲットにしたのは彼が同性愛者だったからですか?陪審員は再び話した。

裁判所書記官: 私たち陪審は、被告のサミュエル・ウッドワードがこう言ったのは事実であると認めています。憎悪犯罪第一級殺人を犯した。

オレンジ郡の法廷の外では、その痛みと不安のすべてが溢れ出た。

現在の DA.愛と法についての考えを述べた。DA

トッド・スピッツァー (記者に向かって): 私たちは、あなたが誰を愛するか、誰と一緒にいたいかなど気にしません。あなたは自由意志を持ち、愛する人を愛する自由人になる権利があります。そしてそれは保護される必要があります。

ジーン・ペッパー（記者に向けて）：私たちは、2018年1月3日に私たちの息子、兄弟、孫、いとこであるブレイズ・バーンスタインを殺害した残忍で暴力的で痛ましい殺人事件の責任をサミュエル・ウッドワードに問う判決に興奮しています。

ルイス・キーン: 彼の両親は彼と二度と話すことはできないでしょう。そしてその損失は計り知れない。ウッドワーズ夫妻も息子を亡くした。彼は刑務所に行くつもりだ。

ライア・ロフスキー: 判決が殺人がヘイトクライムだったということは、本質的にブレイズが同性愛者でユダヤ人だったから殺害されたという証拠があることを意味した。とてもシンプルです。

ブレイズが最初にカミングアウトしたロフスキーのために、あのカリフォルニアのビーチで

ライア・ロフスキー: 頭の中でブレイズに「ついに彼を捕まえた」って言ってました。—— そうですね、事件は解決しました。

そして検察官は、ウッドワードは最大限の代償を払うべきだと言う。

ジェニファー・ウォーカー（記者団に向かって）: 彼は仮釈放の可能性のない人生に直面している。そしてそれが私たちが求めていることなのです。

アトムヴァッフェンを監視している専門家らは、アトムヴァッフェンはほぼ解散したと述べている。しかし、ヘイトグループの脅威は今も残っているということ。

トレイシー・スミス: 「愛する人を愛する」って、すごく簡単そうに聞こえますが、そうではありません。

ライア・ロフスキー：うーん、うーん……自分を受け入れているからといって、みんながあなたと同じように見えるわけではないんですよね……（感情的）。

トレイシー・スミス: ブレイズが今生きていたらどうなるか想像できますか?

ライア・ロフスキー：いいえ、できないと思います。

トレイシー・スミス: まだ彼の声が聞こえますか?

ライア・ロフスキー： いいえ。

トレイシー・スミス：それはちょっと残念ですね。

ライア・ロフスキー： うん。

ジャンヌ・ペッパーとギデオン・バーンスタインにとって、毎日が、かつてあったかもしれないことを思い出させます。ジャンヌ・ペッパー

：私はいつもブレイズのことを考えています。なぜなら、物事を見るたびに「ブレイズは今何をしているだろう？」と考えるからです。彼らはブレイズの名の下に、「積極性」とランダムな親切な行為を促進する「親切運動」と呼ぶものを設立した。

ギデオン・バーンスタイン

:「ブレイズイットフォワード」それはブレイズの死に対する反応だった。カリフォルニア州オレンジカウンティのボレゴパークにあるブレイズ・バーンスタインを模した手描きの石。

トレイシー・スミス

：この石の山は成長し、成長し、成長しました。ジャンヌペッパー

： はい。¦メッセージングを見るのは素晴らしいことです。それは常に前向きです。

ギデオン・バーンスタイン：そして、彼らは世界中から私たちに送られてきています。

トレイシー・スミス： まだ？

ギデオン・バーンスタイン： まだ。

サイレントストーンズは、バーンスタインが一種のmart教者への寛容と炎の変容について語っています。彼の殺人は狂犬病のマーカーです。彼の精神は、彼らが住んでいて、彼らが愛している人と一緒にLGBTQ+人々にインスピレーションを与えます。

ジャンヌペッパー：Blazeの人生は重要であり、彼は遺産を持っています - 良いニュースを作成し、人々をより良くすること、より親切にするために。そして、それは手遅れではなく、私たちがそれを改善できるからです。

サム・ウッドワードは、2024年10月22日に判決を受ける予定です。

ジェームズ・ストルツとメアリー・マーフィーがプロデュースしました。Shaheen Tokhiはフィールドプロデューサーです。ローレンターナーダンはアソシエイトプロデューサーです。Cindy Cesareは開発プロデューサーです。Atticus Brady、Wini Dini、Diana Modica、Doreen Schechter、Diana Decilioが編集者です。ピーター・シュバイツァーはシニアプロデューサーです。ナンシー・クレイマーはエグゼクティブストーリー編集者です。ジュディ・タイガードが製作総指揮を務める。

で：
• 48時間
• 殺人
• 憎悪犯罪