亚特兰大 — 圣路易斯红雀队将钻石变成了一台巨大的弹球机，在 SunTrust 公园各处发出叮当声。
当亚特兰大勇士队最终获得第三局时，这是季后赛历史上最有成效的第一局。
周三，红雀队在国联分区系列赛决定性的第 5 场比赛中以 13-1 击败勇士队，首次取得 10 分领先，并在季后赛中再次让亚特兰大队心碎。
“这太疯狂了，”马塞尔·奥祖纳(Marcell Ozuna)说，他是在这场令人震惊的爆发中两次击球的五名球员之一。“我们得到了一个很好的机会，并且我们抓住了它。”
在许多球迷到达座位之前，红雀队已经 预订他们的计划在国联冠军系列赛中，他们将从周五开始在七盘四胜制中对阵洛杉矶道奇队或华盛顿国民队。这些球队将在道奇体育场举行第五场比赛。
它将是 圣路易斯首次 NLCS 之旅自 2014 年以来。
2019 年 10 月 9 日星期三在亚特兰大，红雀队在国家联盟分区系列赛第 5 场比赛中以 13-1 击败亚特兰大勇士队，圣路易斯红雀队后援投手珍尼西斯·卡布雷拉在空中挥舞帽子，与队友庆祝。（美联社）
“我们知道我们现在可以击败任何人，”科尔滕·王说。
对于勇士队来说，可能需要一段时间才能摆脱这场灾难。
在第二场胜利中投出七局无分后，迈克·福尔蒂纽维奇 (Mike Foltynewicz) 在被淘汰之前只退了一名击球手。一垒手弗雷迪·弗里曼（Freddie Freeman）踢出了一个潜在的双杀球，这可能会限制伤害。红雀队以三振的方式获得了本局的最后一分——一个在泥土中狂野的投球，从接球手布莱恩·麦肯的手中跳过。
“我们只是把一群出色的击球手聚集在一起，”黄说。
这是亚特兰大的 季后赛连续第十轮失利自 18 年前的最后一次胜利以来，追平了芝加哥小熊队在 1908 年至 2003 年间创下的耻辱纪录。
继承了始于亚特兰大-富尔顿县体育场的传统，后来转移到特纳球场，现在已成为太阳信托公园的年度盛事，这是一支客队在 A-T-L 庆祝。
红雀队穿上 T 恤和帽子，在内场中间跳来跳去，聚集在投手丘上，以隐约可见的中场视频板为背景拍摄全队合影。
自搬到亚特兰大以来，勇士队在 21 场季后赛中第 13 次在主场失利。
“这比任何事情都更令人震惊，”乔什·唐纳森说，他的本垒打为亚特兰大带来了唯一的胜利。“你不会想到会发生这样的事情，尤其是考虑到我们整个赛季都打得这么好。”
2019 年 10 月 9 日星期三在亚特兰大举行的国家联盟分区系列赛第 5 场比赛中，亚特兰大勇士队以 13-1 输给圣路易斯红雀队，亚特兰大勇士队的丹斯比·斯旺森（右）和奥齐·阿尔比斯坐在教练席上。（美联社）
红雀队奋力拼搏，在勇士队上垒之前第二次完成了一半以上的任务。
汤米·埃德曼 (Tommy Edman)、德克斯特·福勒 (Dexter Fowler) 和黄 (Wong) 均打出两分双打，圣路易斯队追平了季后赛历史上单局得分最高的局数，这一纪录是费城运动队在 1929 年世界职业棒球大赛中对阵芝加哥小熊队时创下的。与之相媲美的对手包括底特律老虎队（1968 年世界大赛对阵圣路易斯）、阿纳海姆天使队（2002 年美联队对阵明尼苏达）以及现在的红雀队。
从来没有球队在季后赛第一局就得到 10 分。自 1925 年 7 月 2 日在波士顿对阵布鲁克林罗宾斯队以来，这是勇士队第一次在任何一场比赛中在首局失分这么多。
红雀队随后做出了一些改变 他们的第10名这可能是一支球队在对手击球之前做出的第一组防守动作。没有必要担心更多的进攻，因为新晋王牌杰克·弗莱厄蒂在投手丘上，他是棒球历史上最伟大的下半场首发投手之一。
“我们把人群从里面带走了，”福勒说。“我们知道福尔蒂会试图领先我们。我们正在努力击出一些好球。今天看球更容易一些。”
经理迈克·希尔特 (Mike Shildt) 让 23 岁的弗拉哈蒂 (Flaherty) 在六局比赛中投出 104 个球，投出 4 个安打，这是他职业生涯蓬勃发展的首个季后赛胜利。弗莱厄蒂在第五局用快球攻击小罗纳德·阿库尼亚后上垒，但引起了弗里曼的局末滚地球。
然而，这一事件将因为弗莱厄蒂登上土丘之前发生的事情而被长久铭记。