ATLANTA – Los St. Louis Cardinals convirtieron el diamante en una máquina de pinball gigante, lanzando golpes por todo SunTrust Park.
Cuando los Bravos de Atlanta finalmente consiguieron el tercer out, era la primera entrada más productiva en la historia de la postemporada.
Los Cardenales anotaron 10 carreras en su primera vez y le propinaron a Atlanta otra angustia en los playoffs, derrotando a los Bravos 13-1 en el decisivo Juego 5 de la Serie Divisional de la Liga Nacional el miércoles.
"Eso fue una locura", dijo Marcell Ozuna, uno de los cinco jugadores que batearon dos veces en la sorprendente explosión."Tuvimos una buena oportunidad y la aprovechamos".
HAGA CLIC AQUÍ PARA OBTENER MÁS COBERTURA DE POSTEMPORADA DE LA MLB
Antes de que muchos fanáticos llegaran a sus asientos, los Cardinals ya estaban reservando sus planes para la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, donde se enfrentarán a los Dodgers de Los Ángeles o los Nacionales de Washington en un set al mejor de siete a partir del viernes.Esos equipos se enfrentarían en su propio Juego 5 en el Dodger Stadium.
será El primer viaje a la NLCS de St. LouisDesde 2014.
El relevista de los Cardenales de San Luis, Génesis Cabrera, agita su sombrero en el aire mientras celebra con sus compañeros de equipo después de que los Cardenales vencieron a los Bravos de Atlanta 13-1 en el Juego 5 de su serie divisional de la Liga Nacional el miércoles 9 de octubre de 2019 en Atlanta..(Prensa asociada)
"Sabemos que podemos vencer a cualquiera en este momento", dijo Kolten Wong.
A los Bravos les podría llevar algún tiempo superar esta debacle.
Después de lanzar siete entradas en blanco en la victoria del Juego 2, Mike Foltynewicz retiró sólo a un bateador antes de ser retirado.El primera base Freddie Freeman pateó una posible bola de doble matanza que podría haber limitado el daño.Los Cardenales anotaron su última carrera de la entrada con un ponche, un lanzamiento descontrolado en la tierra que se le escapó al receptor Brian McCann.
"Simplemente encadenamos un montón de grandes turnos al bate", dijo Wong.
Era de Atlanta Décima derrota consecutiva en la ronda de postemporadadesde su última victoria hace 18 largos años, empatando la ignominiosa marca establecida por los Cachorros de Chicago entre 1908 y 2003.
Continuando con la tradición que comenzó en el Atlanta-Fulton County Stadium, pasó al Turner Field y ahora se está convirtiendo en una ocurrencia anual en SunTrust Park, fue un equipo visitante el que pudo celebrar en el A-T-L.
Los Cardenales sacaron camisetas y gorras, saltaron en el medio del cuadro y se reunieron en el montículo del lanzador para un retrato del equipo con el tablero de video del jardín central como telón de fondo.
Por decimotercera vez en 21 apariciones en postemporada desde que se mudaron a Atlanta, los Bravos terminaron el año con una derrota en su campo local.
"Fue más una sorpresa que cualquier otra cosa", dijo Josh Donaldson, cuyo jonrón proporcionó la única carrera de Atlanta."No esperas que algo así suceda, especialmente con lo bien que jugamos toda la temporada".
Dansby Swanson, de los Bravos de Atlanta, derecha, y Ozzie Albies se sientan en el dugout después de que los Bravos perdieron 13-1 ante los Cardenales de San Luis en el Juego 5 de su juego de béisbol de la Serie Divisional de la Liga Nacional el miércoles 9 de octubre de 2019 en Atlanta.(Prensa asociada)
Los Cardenales batearon y llegaron a más de la mitad de su orden por segunda vez antes de que los Bravos siquiera llegaran al plato.
Tommy Edman, Dexter Fowler y Wong anotaron dobles de dos carreras cuando St. Louis igualó la entrada con mayor puntuación en la historia de la postemporada, un récord establecido por los Atléticos de Filadelfia contra los Cachorros de Chicago en la Serie Mundial de 1929.Fue igualado por los Tigres de Detroit (Serie Mundial de 1968 contra St. Louis), los Angelinos de Anaheim (CSLA de 2002 contra Minnesota) y, ahora, los Cardinals.
Ningún equipo había anotado nunca 10 carreras en la primera entrada de un partido de postemporada.Fue la primera vez que la franquicia de los Bravos permitió tantas carreras en la primera entrada en cualquier juego desde que estuvieron en Boston el 2 de julio de 1925, contra los Brooklyn Robins.
Los Cardenales hicieron varios cambios después su 10 lugaren lo que podría haber sido la primera serie de movimientos defensivos realizados por un equipo antes de que su oponente bateara.No había necesidad de preocuparse por más ofensiva con el as en ciernes Jack Flaherty en el montículo, saliendo de una de las mejores segundas mitades de un lanzador abridor en la historia del béisbol.
HAGA CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS
"Sacamos a la multitud de esto", dijo Fowler."Sabíamos que Folty intentaría adelantarnos. Estábamos tratando de conseguir buenos lanzamientos para batear. Hoy fue un poco más fácil ver la pelota".
El manager Mike Shildt permitió que Flaherty, de 23 años, hiciera 104 lanzamientos en seis entradas, permitiendo cuatro hits para la primera victoria en postemporada de su floreciente carrera.Flaherty llenó las bases en la quinta después de perforar a Ronald Acuña Jr. con una bola rápida, pero indujo un roletazo de Freeman al final de la entrada.
Éste, sin embargo, será recordado durante mucho tiempo por lo que sucedió antes de que Flaherty subiera al montículo.