미국의 가장 큰 기업들은 여러분의 고통을 느끼고 더 나은 시민이 될 준비가 되었다는 발표를 했습니다.

이번 주 비즈니스 라운드테이블(Business Roundtable)에는 NAFTA, 주요 독점금지 및 소비자 보호 법안 폐기, 레이건의 법인세 감세 확대, 기업이 노동조합을 결성하려는 근로자를 더 쉽게 해고할 수 있도록 하는 등의 내용이 포함되어 있습니다.발표주주뿐만 아니라 모든 이해관계자를 소중히 여기기 위해 '기업의 역할에 대한 원칙을 현대화'하고 있다는 것입니다.

결과적으로,CEO 181명세계 최대의 무기 제조업체, 은행, 석유 회사, 제약 회사, 제조업체 및 소매업체 중 일부는 능력주의에 대한 믿음을 회복하고 아메리칸 드림을 현실로 만들기 위해 자신의 역할을 다할 것을 약속했습니다.

비즈니스 그룹은 '주주를 위한 장기적인 가치 창출' 외에도' 구성원들이 직원들에게 투자하고 새로운 훈련 및 교육 프로그램을 통해 '공정하게 보상하고 중요한 혜택을 제공'할 것이라고 약속합니다.근로자는 '다양성과 포용성, 존엄성과 존중'을 육성하는 환경을 기대할 수 있습니다.

원탁회의는 또한 우리가 일하고 있는 지역 사회를 '지원'하겠다고 약속합니다. 앞으로 미국의 거대 기업들은 지속 가능한 정책을 포용하여 지역 사회의 사람들을 존중하고 환경을 보호할 것을 맹세합니다.사업 전반에 걸쳐 관행을 실천하고 있습니다.”

이들 회사는 총체적으로 약 7조 달러를 통제하므로 우리는 그들의 약속에 귀를 기울여야 합니다. Chevron, BP 및 ExxonMobil은 환경 파괴를 주도하는 대신 화석 연료에 대한 대안 개발에 진지하게 임할 준비가 되어 있다는 개념을 진지하게 받아들여야 합니다.제너럴 모터스는 직원을 해고하고 지역 사회를 파괴하는 대신 해고한 사람들을 재교육하고 사업 운영에서 그들을 위한 품위 있는 자리를 찾을 것이며 바이엘은 자회사 몬산토가 만든 제품이 암을 유발하고 사람을 죽인다는 사실을 더 이상 부인하지 않을 것입니다..

미국 기업이 새 출발을 하였는가?내년에는 수익의 90%를 자사주 매입 및 파생상품 공유에 할당하거나 역외 조세 피난처에 수익을 숨기는 대신 일자리, 지역 사회 및 인프라에 대한 상당한 투자를 유도할 새로운 계획을 기대할 수 있을까요?

절대 그렇지 않습니다.

아무리 숨막히는 논평이 쏟아져도, 미국 기업이 보다 책임감 있고 도덕적으로 행동해야 한다고 공언하는 CEO 및 비즈니스 엘리트와의 손으로 인터뷰를 아무리 많이 한다 해도, 비즈니스 라운드테이블의 발표는 하나의 결론이 아닙니다.미국 기업이 이익보다 이해관계자의 요구를 우선시할 준비가 되어 있음을 나타냅니다.

그러나 그것은 무언가를 나타내는 것입니다.이는 엘리트들이 자본주의의 건전성뿐만 아니라 우리 영리 시스템의 정당성에 대해서도 깊이 우려하고 있다는 최근의 신호입니다.

자본주의는 일하는 사람들의 동의를 필요로 합니다.자본주의는 우리가 동의하거나 투표하는 것보다 자연의 힘으로 더 많이 경험되기 때문에 그렇게 보이지 않을 수도 있습니다.그러나 지속적인 이익, 성장, 혁신을 창출하기 위해서는 강제만으로는 충분하지 않습니다.자본주의가 존재하려면 평범한 사람들이 영리사회에서 의미를 찾아야 하고, 자신의 창의성과 에너지, 열정을 기꺼이 자신의 일에 쏟아야 합니다.그들은 사회 구조가 정의와 안보에 대한 요구를 충족시킬 수 있다고 적극적으로 또는 적어도 수동적으로 믿어야 합니다.

이러한 집단적 신념은 빠르게 무너지고 있습니다.지난 10년 동안 다른 종류의 사회에 대한 요구가 꾸준히 커졌습니다.

기업과 엘리트들은 이러한 요구를 무시하거나 무시하기 위해 최선을 다했지만 소용이 없습니다.제공할 수 있는 플랫폼을 갖춘 민주적 사회주의자인 버니 샌더스(Bernie Sanders)에 대한 광범위한 지원건강 관리, 대학, 직업을 모든 미국인들에게, 그리고 진지한 새로운 제안을 제안하는 엘리자베스 워렌(Elizabeth Warren)에게도기업 규정, 이념적 지형이 신자유주의의 상식에서 얼마나 멀리 표류했는지 보여줍니다.

Business Roundtable의 발표가 보여주는 유일한 사실은 비즈니스 엘리트들이 마침내깨어나다변화가 다가오고 있다는 사실을 받아들이고, 변화를 앞서나가야 한다는 사실을 인식하고 있는 것입니다.

그런데 기차가 역을 떠났어요.Corporate America는 공허한 약속 이상의 것을 제공해야 할 것입니다.