画像

クレジットクレジットJeff Chiu/Associated Pressカリフォルニア州最大の電力会社であるパシフィック・ガス・アンド・エレクトリックは水曜日、破産法廷で挫折を経験し、数百万の顧客に広範な影響を与えることが見込まれる企業再編の方向性を変える可能性がある。

連邦破産判事のデニス・モンタリ氏は、PG&Eにはもはや再建条件を形成する唯一の権利はないとの判決を下し、ライバル提案の支持者に法廷での道を開くことになった。

競合する計画は、著名なヘッジファンドを含むPG&E債権者グループによって立案され、山火事被害に関してPG&Eに対して請求権を持つ個人によって支持されている。

会社破産保護を求めた1月には、広範な物的損害を引き起こし、数十人が死亡した山火事に関連して、推定300億ドル以上の負債に直面していると発表した。

裁判官は判決を下した後、物議を醸した法廷審理月曜日には、PG&E の何十万もの顧客が停電したときに起こりました。会社電源を切る数か月続いた乾燥した天候の後の強風によってもたらされる火災の危険を減らすために、水曜日にベイエリアの大部分を含む領土の広い地域で活動が行われた。

再建条件を提示する独占的権利を失うことは、PG&Eの経営陣とヘッジファンドも含む筆頭株主にとって大きな打撃となる。通常の市場時間後に出されたこの判決により、同社の株価は延長取引で30%近く下落した。

債権者計画はアクティビスト・ヘッジファンドのエリオット・マネジメントを含むPG&E社債券保有者のグループが策定したもので、PG&Eが破産から脱却した場合、現在の株主にはPG&Eのわずかな株式が残ることになる。

モンタリ判事は判決を下すにあたって、当事者間の合意を奨励しているかのように見えた。「今後の二重軌道計画の方針は、世界的解決に向けた交渉を促進し、正当な紛争となっている問題を狭める可能性がある」と彼は書いた。

山火事の犠牲者への同情もこの決定に影響を与えたようだ。裁判官は、「最も考慮に値する当事者」が山火事の原告を代表するグループを通じて発言したと書いた。

山火事被害者の弁護士であるフランク・ピトレ氏は、「裁判所が、この会社が破産から立ち上がるための最善の計画をめぐる競争を促進する手続きを開始し、火災被害者への公正な補償の確保に十分な配慮を示したことを非常にうれしく思う」と述べた。。

PG&E は社債保有者の計画に反対している。その理由は、PG&E の見解では、社債保有者は会社の大量の株式を安価に取得できるからである。「破産裁判所が、エリオットとその他の臨時社債保有者を不当に富ませ、大幅な割引価格でPG&Eの経営権を掌握することを目的とした計画の検討への扉を開いたことに遺憾に思う」とPG&E広報担当のジェームズ・ヌーナン氏は述べた。と電子メールでの声明で述べた。同氏は、PG&Eが「残っているすべての個別の山火事に関する申し立ての公正な解決」に向けて取り組んでいると付け加えた。

PG&Eの計画では山火事の被害者に84億ドルを支払う予定だが、債券保有者は最大145億ドルを提供している。

最終的な数字は、他の法廷で判明した内容に一部依存します。連邦地裁は山火事による被害の可能性を推定し、1月に専門証人からの証言を聞く予定だ。そして、カリフォルニア高等裁判所の裁判官は、PG&Eの設備が2017年にこのワイン産地で知られる火災を引き起こしたかどうかを判断するための裁判を1月に予定している。タブスファイア

PG&Eは、裁判所が認めたすべての請求を支払うと述べた。

この破産闘争は、カリフォルニア北部と中部のほとんどをカバーするPG&Eのサービスエリアに影響を及ぼしている。州の目標は、同社がPG&Eの送電線によって引き起こされる山火事を防ぐための対策を講じるための資金力を備えて浮上することである。

さらに、今年制定された法律の下では、同社が将来の山火事による壊滅的な費用の支払いを支援するために設立される新たな政府基金を活用するには、6月までに破産手続きを完了する必要がある。カリフォルニア州憲法の規定により、過失がない場合でも、電力会社は設備によって生じた損害に対して責任を負います。

モンタリ判事は8月にもPG&Eに対し、破産からの脱出を計画する独占的権利を保持することを認めていた。しかしその後、山火事賠償請求権者を代表する団体は裁判所に対し、社債保有者の計画の条件と、PG&Eの再建提案の唯一の権利を終了するという要求を支持すると正式に述べた。

判事は水曜日、山火事の原告らは「裁判所が独占権の終了を検討した前回の時から立場を変え、自分たちと上級手形保有者に提案した計画を検討してもらいたいと大声ではっきりと言った」と書いた。

PG&Eは破産状態にあり、多額の山火事負債に直面していたにもかかわらず、ヘッジファンドは同社の株式が著しく過小評価されていると信じて購入した。賭けはしばらくの間うまくいきました。PG&E の株は今年初めに 1 株あたり 24 ドル近くで取引されました。しかし、モンタリ判事がタブス氏の火災を州裁判所が取り上げることを許可したため、賠償額は急落し、多額の損害賠償が発生する可能性が高まった。

破産に際して社債保有者に平等の立場を与えることで、水曜日の時間外取引では株価が8ドルまで急落した。

彼らの計画によれば、社債保有者はPG&Eに292億ドルを出資し、同社株の59%を取得することになる。再編されたPG&Eの株式の41%近くは、山火事の被害者が提出した保険金や損害賠償金の支払いに役立てられるよう信託される予定だ。

Ivan Penn と Lauren Hepler がレポートに貢献しました。