カリフォルニア州ハンティントンビーチ – 南カリフォルニアにあるドイツをテーマにしたショッピングとレストランの複合施設でオクトーバーフェストの祭典が行われていた際、地下電気保管室での一連の爆発により炎が空に上がり、5人が負傷し、酒宴を楽しんでいた人々が安全を確保しようと先を争った。と当局が日曜日に発表した。

目撃者や関係者によると、土曜日の夜、ハンティントンビーチのオールドワールドビレッジで電気火災の可能性があるとの通報を受けて消防団が対応した後、最初の爆発で金庫室のドアが蝶番から吹き飛ばされ、数人が地面に倒れた。

市消防​​局のジェフ・ロペス大隊長によると、消防士2名とレストラン従業員2名が軽傷で治療を受けた。

「彼は英雄だ」

オクトーバーフェストの広報担当ダン・エスカミラ氏によると、レストラン「オールド・ワールド」のオーナー、バーニー・ビショフさんは重傷を負ったという。

エスカミラ氏はロングビーチ・プレステレグラムに対し、彼は体の38％に第2度および第3度の熱傷を負った「ひどい状態」で入院したと語った。

ビショフさんは、金庫室付近から異臭に気づき、爆発の約40分前にダイニングエリアから避難したという。

「彼は英雄だ」とエスカミラさんは言い、もしダイニングエリアが満員だったらもっと多くの人が負傷したかもしれないと付け加えた。

捜査中:カンザスシティのバーで銃撃、4人死亡、5人負傷

当局は記者会見で、最初の爆発で変圧器の冷却に使用された加熱された鉱油が飛散し、その後の爆発に引火した可能性があると述べた。原因は調査中です。

目撃者らは、ロサンゼルスのダウンタウンから約55マイル南にある毎年恒例の祝典で、最大3回の爆発音を聞いたと述べた。

ダラス銃撃裁判：元警察官アンバー・ガイガー殺人事件の重要証人が射殺される

ミーガン・ホックさん（26）は、パティオエリア近くの床から炎が上がっているのを見た、と語った。

「まるで巨大な火の玉が上がったようだった」と彼女はプレステレグラムに語った。「そして、おそらく 10 秒か 20 秒後に 2 回目の爆発が起こりました。」

フークさんによると、炎は村の屋根をはるかに超え、上空約40フィートまで上がったという。

警察が施設から避難する中、レーダーホーゼンなどドイツの伝統的な衣装を着た参加者もいたが、その場から逃走した。

広報担当者ロバート・ヴィレガス氏によると、南カリフォルニア・エジソンの乗組員らは、保管庫内にある破損した変圧器３台を交換し、電力を復旧するために徹夜で作業したという。同氏によると、1,700人もの顧客が停電したという。

27歳のパット・ブラッシルさんは、オクトーバーフェストのテントの外にいたとき、フェスティバルの入り口近くにある別のテントから炎が吹き出ているのを見た、と語った。

「空が明るくなっただけだ」と彼はロサンゼルス・タイムズに語った。「みんなかなり発狂して叫び声を上げていました。」

この記事を読むか共有する: https://www.usatoday.com/story/news/2019/10/06/oktoberfest-explosion-huntington-beach-california-5-injured/3891325002/