Rincón del barrio: Situado en la mitad oriental de la capital eterna de Israel, la etimología del Monte Scopus refleja su papel histórico como mirador sobre Jerusalén.

 A look at Mount Scopus in Jerusalem. (photo credit: AMIR COHEN/REUTERS)
Una mirada al Monte Scopus en Jerusalén.
(crédito de la foto: AMIR COHEN/REUTERS)

El monte Scopus, o Har Hatzofim, ha tenido durante mucho tiempo importancia por su ubicación estratégica, vistas panorámicas y relevancia cultural en la ciudad de Jerusalén.

Situado en la mitad oriental de la capital eterna de Israel, la etimología del Monte Scopus refleja su papel histórico como mirador sobre Jerusalén.Su nombre hebreo se traduce como "Montaña de los Vigilantes", mientras que sus homólogos griegos y latinos, skopos y scopus, tienen el mismo significado de vigilante o centinela.Esta nomenclatura surge de su posición con vistas a Jerusalén desde el noreste, proporcionando una vista sin obstáculos de los distritos antiguos y modernos de la ciudad.

Curiosamente, el uso histórico del nombre evolucionó con el tiempo.Josefo, el historiador judío del siglo I, hace referencia a un mirador durante la época romana, y los judíos, a los que se les prohibía entrar a Jerusalén durante ciertos períodos, contemplaban la ciudad desde esta cima.Este significado de múltiples capas enriquece la identidad del Monte Scopus como un punto de vista tanto geográfico como simbólico.

Larga historia

El monte Scopus ha servido como base para acciones militares desde la antigüedad, sobre todo durante la Gran Revuelta Judía en el año 66 d.C.Los romanos, bajo el mando de Cestio Galo, lo utilizaron como escenario parasitiar Jerusalén.Nuevamente en el año 70 EC, los romanos regresaron durante el asedio culminante que condujo a la destrucción del Segundo Templo, posicionándose en el Monte Scopus y el adyacente Monte de los Olivos.

El Monte Scopus siguió desempeñando un papel estratégico durante las Cruzadas y otras campañas militares, pero su historia moderna comenzó a principios del siglo XX, cuando se convirtió en el hogar de algunas de las instituciones médicas y culturales más importantes de Jerusalén.En 1918, se colocó en la montaña la piedra angular de la Universidad Hebrea de Jerusalén, consolidando su importancia en el movimiento sionista.La universidad rápidamente creció hasta convertirse en una de las principales instituciones académicas del mundo, atrayendo a eruditos e intelectuales judíos de todo el mundo.

Una vista aérea del campus Monte Scopus de la Universidad Hebrea de Jerusalén.(crédito: MARC ISRAEL SELLEM)

El monte volvió a ser un lugar de conflicto durante la Guerra de Independencia de Israel de 1948, cuando quedó aislado de la Jerusalén judía y se convirtió en un enclave israelí aislado rodeado por fuerzas jordanas.El Hospital Hadassah, también situado en la montaña, se convirtió en el lugar de uno de los acontecimientos más trágicos de la guerra: elMasacre del convoy médico de Hadassah, donde fueron asesinados 78 médicos, enfermeras y pacientes judíos.Durante casi 20 años, el Monte Scopus siguió siendo una zona desmilitarizada bajo supervisión de la ONU, accesible a Israel sólo a través de convoyes periódicos.

Después de la Guerra de los Seis Días en 1967, Israel recuperó el control de Jerusalén oriental, incluido el monte Scopus, y el campus universitario y el hospital fueron completamente reintegrados a la ciudad.ElUniversidad HebreaReanudó sus actividades en la montaña, continuando su papel como centro de aprendizaje e investigación.

Identidad moderna

Hoy en día, el Monte Scopus alberga varios monumentos modernos que encarnan la identidad académica, cultural e histórica de Jerusalén.

La Universidad Hebrea de Jerusalén, que se ha convertido en una importante institución de investigación, tiene una presencia dominante.El campus incluye la Sinagoga Hecht, que ofrece vistas panorámicas de la Ciudad Vieja de Jerusalén.El Jardín Botánico Nacional de Israel, fundado por el botánico Alexander Eig en 1931, es otra característica importante y alberga una gran colección de plantas autóctonas israelíes.Este jardín también contiene la Cueva de Nicanor, un lugar de entierro histórico que vincula el Monte Scopus con la historia judía antigua.

Anuncio

Otra institución importante es el Centro Médico de la Universidad Hadassah, que reabrió sus puertas después de la Guerra de los Seis Días.Diseñado por el renombrado arquitecto Erich Mendelsohn, el hospital fue construido en 1939 y se convirtió en un símbolo de la atención médica moderna en la capital.Su reapertura en la década de 1960 marcó el restablecimiento de los servicios de salud en el monte Scopus.


¡Manténgase actualizado con las últimas noticias!

Suscríbete al boletín del Jerusalem Post


Además de estas instituciones, el Monte Scopus también alberga el Cementerio de Guerra Británico de Jerusalén, un monumento a los soldados del Imperio Británico que lucharon y murieron en la región durante la Primera Guerra Mundial. Este cementerio militar es un recordatorio de la montaña.Su larga historia como lugar de conflicto y recuerdo.

El monte Scopus también tiene un significado cultural y artístico.La Academia Bezalel de Artes y Diseño, la principal escuela de arte de Israel, tuvo su campus principal en la montaña hasta 2023, antes de trasladarse al centro de la ciudad.Esta institución jugó un papel central en la configuración del arte y el diseño israelíes, contribuyendo al panorama cultural del país.

La montaña también ofrece momentos de tranquilidad en medio del bullicio de Jerusalén.El Jardín Nacional Tabachnik ofrece vistas panorámicas del Mar Muerto y el desierto de Judea al este, y del Monte del Templo al oeste, al tiempo que conserva cuevas funerarias de la época del Segundo Templo.Este espacio verde sirve como un escape sereno, que vincula la historia antigua con la reflexión moderna.

Hoy en día, el Monte Scopus es más que un punto de vista geográfico: es un testimonio del lugar perdurable de Jerusalén en la encrucijada de la historia, el conflicto, la cultura y la paz.Sus capas históricas e instituciones modernas hablan de su papel central en la configuración tanto del pasado como del futuro de Israel.Como puesto militar estratégico, potencia académica y médica y símbolo de la resiliencia israelí, el Monte Scopus sigue siendo una parte vital de la identidad de Jerusalén.â