自從眾議院議長南希·佩洛西宣布對唐納德·特朗普總統進行彈劾調查以來已經過去了大約一周，潛在的烏克蘭醜聞不斷向新的方向發展。最近的報告川普和司法部長威廉·巴拉與澳洲、義大利和英國領導人的接觸造成了一種混亂的感覺，使其看起來像是一場類似於川普-俄羅斯泥沼的難以追踪的元醜聞。

但儘管出現了新的事態發展——川普和巴爾試圖拉攏外國領導人——幫助調查川普-俄羅斯調查的起源——醜聞仍然存在直截了當。

川普總統將美國的外交政策變成了敲詐勒索，濫用權力慫恿外國領導人迫害他的國內競爭對手並提高他的政治地位。這烏克蘭的例子證明了這一點是無可辯駁的。其他新聞報導也證明川普已系統性地將美國外交政策扭曲為進一步爭取 2020 年連任的工具。

史賓塞普拉特/蓋蒂圖片社

這種敘述優雅而簡單，巧妙地概括了川普總統任期內的許多問題，這使得這些指控有可能讓本屆政府垮台。重要的是不要讓正在發生的事情表面上的複雜性和國際廣度妨礙你，部分原因是混亂和冷漠是白宮遏制最近曝光的影響的最大希望。

不要讓一連串的新聞讓你感到困惑：這是一個明確、直截了當且具有政治破壞性的醜聞。

眼睛盯著球

我們知道川普總統向烏克蘭總統澤倫斯基施壓，要求其進行調查喬和亨特·拜登基於一個揭穿無稽之談的指控在七月的一次電話中——然後試圖掩蓋此事。

我們知道這一點是因為聯邦檢舉人投訴引用了一些官員的證詞，他們聽到了通話內容，並目睹了白宮試圖透過將通話記錄轉移到專為機密資訊設計的伺服器來隱藏通話內容。根據通話摘要，我們知道舉報人是正確的由白宮發布， 也白宮聲明承認通話記錄已傳送至機密伺服器。

要理解烏克蘭醜聞，你真正需要知道的這些基本事實是：美國總統向外國領導人請求「幫忙」（他的話）——幹預 2020 年美國大選代表他。隨後，他的政府透過使用旨在保護國家機密而不是具有政治破壞性的資訊的保密權力來掩蓋這一事實。這是濫用權力，我們知道它發生了。

照片插圖：Alex Wong／Getty Images

川普的批評者在總統性格中看到的所有缺陷——他的唯利是圖的交易主義、他的暴民式世界觀、他對國家利益的缺乏關心、他自己的偽獨裁本能——都在顯現。在烏克蘭電話會議中，它對一個不適合擔任該國最高職位的人提出了嚴厲的控訴。

烏克蘭記錄的保密導致對川普與其他外國領導人的接觸進行更多調查。迄今為止所披露的情況表明，川普和他的司法部長一直在試圖讓包括澳洲、義大利和英國在內的盟友對川普-俄羅斯調查的開始進行調查。他們一直要求這些國家調查俄羅斯醜聞是由一系列涉及各個盟軍情報機構以及潛在的歐巴馬和柯林頓夫婦的陰謀。

這些通話的細節與烏克蘭通話不同，而且不可否認，這些通話的腐敗程度要低一些。

但這仍然是總統利用美國外交官方管道讓外國參與出於保守派媒體幻想而進行的政治有利調查的案例。各種對外通話的細微差別令人難以理解，但這些通話的事實表明，川普認為美國的外交政策和執法應該為他個人服務，而不是為國家利益服務。

川普想要混亂

這種敘述的清晰性和其核心事實無可爭議，是烏克蘭故事的力量所在。川普在國會山莊和保守派媒體上的盟友未能拿出可靠的辯護來回應；民調顯示，在這些揭露之後，民眾對彈劾的支持率上升，不僅在民主黨人中，而且在無黨派人士和共和黨人中。

相反，總統試圖透過談論烏克蘭醜聞來轉移注意力。眾議員亞當希夫 (Adam Schiff) 對電話的解釋,聯邦舉報人表格的變更，而檢舉人據稱關於烏克蘭電話的“二手知識”。

這些實際上都不是為白宮自己的電話會議摘要中明確列出的不當行為辯護；它只會造成一種混亂感，即發生的事情如此之多，以至於沒有人能夠掌握真正的真相。

營造一種複雜性和難以理解的感覺——一種模糊的感覺，即「雙方都在做錯事，即使只有一方做錯了」——長期以來一直是川普策略的關鍵部分。作為俄羅斯持不同政見者的想法加里·卡斯帕羅夫在一系列推文中明確指出，就是要轉移太多注意力，以至於公眾不再關注，立法者採取行動的壓力也會減弱。

布倫丹·斯米洛夫斯基/法新社/蓋蒂圖片社

——當你看到川普的捍衛者今天和未來幾週撒謊、轉移注意力和分散注意力時，請記住，他們並不關心被揭穿明顯的謊言。卡斯帕羅夫寫道：“說廢話仍然意味著你在談論廢話，而不是事實。”——他們想要懷疑。他們每天可以編造一打新的謊言和新的干擾，但事實只有一個。別再追他們了，繼續重複事實。

這裡沒有任何混亂的理由，沒有蜿蜒且難以追尋的沼澤。只有一個簡單且具有毀滅性的事實模式可以推動彈劾的勢頭。未來最重要的問題不是發生了什麼，而是國會將採取什麼措施。