這太誇張了。

川普總統指的是加州民主黨眾議員亞當·B·希夫 (Adam B. Schiff) 在上週的國會聽證會上就川普先生與烏克蘭總統 7 月 25 日的通話發表的聲明。這通電話是舉報人投訴的一部分，該投訴導致民主黨人開始彈劾聽證會。

眾議院情報委員會主席希夫先生並沒有聲稱自己正在背誦國會的發言稿。重建轉錄本並表示他正在商討談話的“本質”，去掉了漫無邊際的特徵，用不多的語言表達……但他確實以第一人稱發言，給人留下了他引用川普先生的話的印象。

在聽證會晚些時候，希夫先生表示，他的“總統通話摘要”至少有一部分是戲仿。 。遵循川普在電話會議上所說的文字記錄版本。

首先，希夫表示，烏克蘭總統澤倫斯基表達了“他有興趣與總統會面，並表示烏克蘭希望從我們這裡獲得更多武器來保衛自己。”

這成績單該內容並非逐字逐句，包含幾個省略號，但確實顯示澤連斯基表示烏克蘭「幾乎準備好從美國購買更多標槍用於國防目的」。夫先生建議的那樣，澤連斯基先生感謝川普先生訪問華盛頓的邀請，並表示他對未來的會面充滿希望。

然後，根據希夫先生的說法，川普先生基本上回答說，“我們對你們的國家非常好，非常好。”沒有其他國家做得像我們一樣多，但你知道嗎，我在這裡看不到太多互惠。我聽到你想要什麼。不過，我想請你幫個忙。

文字記錄中引用了川普的說法，美國所做的「比歐洲國家多得多」也證實了這一點。

川普先生所說的話

– 它幾乎沒有引起注意，但CNN 在5 月份報道稱，參議員羅伯特·梅南德斯(Robert Menendez)、理查德·德賓(Richard Durbin) 和帕特里克·萊希(Patrick Leahy) 寫了一封信給烏克蘭總檢察長，對他們所說的四項調查的結束表示擔憂–他們在信中暗示，他們對美國對烏克蘭援助的支持受到威脅，如果他們不做正確的事，他們就不會獲得任何援助。哎呀，這聽起來是不是很熟悉呢？這聽起來是不是很熟悉？
——9月25日記者會上

這太誇張了。

三位民主黨參議員確實寫了一份信2018 年5 月，川普致函時任烏克蘭總檢察長尤里‧盧岑科(Yuriy Lutsenko)。威脅，如果烏克蘭官員“ “沒有做正確的事。

參議員們在信中表達了他們的擔憂《紐約時報》的一篇報導盧森科先生的辦公室凍結了與事件相關的調查羅伯特·S·穆勒三世 (Robert S. Mueller III) 領導的特別檢察官調查因為官員謹防得罪川普。他們也向盧岑科提出了三個問題，涉及烏克蘭與穆勒的合作，以及川普或其助手是否試圖阻礙任何合作。

「作為與烏克蘭建立強有力和密切關係的堅定倡導者，我們相信我們的合作應該擴展到此類法律事務，無論政治如何，」他們寫道，並補充說，「如果這些報道屬實，我們強烈鼓勵你改變方向。

唯一直接提及外國援助的是《泰晤士報》關於與穆勒先生的調查合作有限的報道：「文章指出，你的辦公室認為這些案件政治過於敏感，並可能危及美國金融以及對烏克蘭的軍事援助。 」

川普先生所說的話

——克里斯·墨菲確實威脅烏克蘭總統，如果他不做正確的事，他們就不會在國會得到民主黨的支持。所以你要找所有這些。
Ø在9月25日的記者會上

大部分是真的。

康乃狄克州民主黨參議員克里斯托弗·S·墨菲本月在烏克蘭會見了澤倫斯基，這是該計劃的一部分。兩黨國會代表團。

在本月的訪談中，墨菲表示，他建議澤連斯基不要基於川普助手和盟友的政治壓力而調查前副總統小約瑟夫·R·拜登。他也指出，澤倫斯基對暫停外援感到擔憂。

泰晤士報報道9 月 9 日，墨菲先生表示，他敦促澤連斯基先生不要聽從朱利安尼先生的要求，並警告說，這樣做可能會威脅到華盛頓兩黨對烏克蘭的支持. –

「所以我去那裡向他明確表示，他能為美烏關係做的最糟糕的事情就是參與美國的選舉，」墨菲先生在一份聲明中說。9 月 22 日出現在 NBC 的“與媒體見面”節目中。

在一個陳述針對川普的說法，墨菲表示，他的立場沒有改變：「在三週前，當我和共和黨參議員羅恩·約翰遜與澤連斯基總統會面時，我向他明確表示，烏克蘭不應成為參與 2020 年選舉，他的政府應該與國務院溝通，而不是與總統的競選活動溝通。我仍然相信這是真的。

川普先生所說的話

——我給了你反戰車破壞者——坦白說，歐巴馬總統送了枕頭和床單給你。我給了你反戰車剋星。
— 9月25日的記者會上

這太誇張了。

2018年川普政府得到正式認可的2018年向烏克蘭出售反坦克飛彈和發射裝置。

儘管巴拉克·歐巴馬總統拒絕向烏克蘭提供致命武器，但他的政府確實批准了其他形式的軍事援助，川普將其視為「枕頭和床單」。

2014年至2016財年，美國承諾向烏克蘭提供超過6億美元的安全援助，根據國會研究服務處。其中包括反火砲和反迫擊砲雷達、安全通訊、訓練輔助設備、後勤基礎設施和資訊技術。系統、戰術無人機和醫療設備。

對索賠的準確性感到好奇嗎？電子郵件factcheck@nytimes.com