तथ्यों की जांच

पिछले सप्ताह में, राष्ट्रपति ने डेमोक्रेटिक सांसदों पर यूक्रेन के साथ सौदे पर झूठ बोलने और पाखंड का आरोप लगाया है।यहां उनके दावों के पीछे के तथ्य हैं।

छवि

श्रेयश्रेयडौग मिल्स/द न्यूयॉर्क टाइम्ससितम्बर 30, 2019,

Linda Qiu

राष्ट्रपति ट्रंप ने क्या कहा

प्रतिनिधि एडम शिफ ने अवैध रूप से एक नकली और भयानक बयान दिया, इसे यूक्रेनी राष्ट्रपति को मेरी कॉल का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा बताया, और इसे कांग्रेस और अमेरिकी लोगों को पढ़कर सुनाया।मैंने कॉल पर जो कहा उससे इसका कोई संबंध नहीं है।देशद्रोह के आरोप में गिरफ़्तारी?

- डोनाल्ड जे. ट्रम्प (@realDonaldTrump)30 सितंबर 2019

राष्ट्रपति ट्रम्प पिछले सप्ताह कांग्रेस की सुनवाई के दौरान श्री ट्रम्प और यूक्रेन के राष्ट्रपति के बीच 25 जुलाई को हुई फोन कॉल के बारे में कैलिफोर्निया के डेमोक्रेट प्रतिनिधि एडम बी शिफ द्वारा दिए गए बयानों का जिक्र कर रहे थे।वह कॉल एक व्हिसल-ब्लोअर शिकायत का हिस्सा है जिसने डेमोक्रेट्स को ऐसा करने के लिए प्रेरित कियामहाभियोग की सुनवाई शुरू करें.

हाउस इंटेलिजेंस कमेटी के अध्यक्ष श्री शिफ़ ने यह दावा नहीं किया कि वे इसका पाठ कर रहे हैंपुनर्निर्मित प्रतिलेखकॉल की और कहा कि वह बात कर रहा था`बातचीत का सार``, `अपने बड़बोले चरित्र से रहित और इतने शब्दों में नहीं.â लेकिन उन्होंने पहले व्यक्ति में बात की, जिससे यह आभास हुआ कि वह श्री ट्रम्प को उद्धृत कर रहे थे।

बाद में सुनवाई में, श्री शिफ ने कहा कि उनकी 'राष्ट्रपति की कॉल का सारांश' कम से कम हास्यानुकृति का हिस्सा था। श्री शिफ ने कॉल के बारे में श्री ट्रम्प के पक्ष का वर्णन इस प्रकार कियाएक 'क्लासिक संगठित अपराध शेकडाउन।' उनका खाता कालानुक्रम में प्रतिलेख और बिंदुओं पर विवरण से हटकर था, और इस निहितार्थ पर अतिरिक्त ध्यान देने का इरादा था कि श्री ट्रम्प सहायता के बदले में यूक्रेन से कुछ मांग रहे थे।संयुक्त राज्य अमेरिका ने देश को प्रदान किया था, लेकिन आम तौर पर श्री ट्रम्प ने कॉल पर जो कहा, उसके प्रतिलेख संस्करण के साथ ट्रैक किया गया।

सबसे पहले, श्री शिफ ने कहा कि यूक्रेन के राष्ट्रपति वलोडिमिर ज़ेलेंस्की ने 'राष्ट्रपति से मिलने में अपनी रुचि व्यक्त की है और कहा है कि उनका देश अपनी रक्षा के लिए हमसे और अधिक हथियार हासिल करना चाहता है।'

प्रतिलिपि, जो शब्दशः नहीं था और इसमें कई दीर्घवृत्त शामिल थे, श्री ज़ेलेंस्की को यह कहते हुए दिखाया गया है कि यूक्रेन 'रक्षा उद्देश्यों के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका से अधिक भाला खरीदने के लिए लगभग तैयार है।' बाद में कॉल में - श्री ट्रम्प से पहले नहींजैसा कि श्री शिफ़ ने सुझाव दिया था, बोला - श्री ज़ेलेंस्की ने श्री ट्रम्प को वाशिंगटन आने के निमंत्रण के लिए धन्यवाद दिया और कहा कि वह भविष्य की बैठक के लिए आशान्वित हैं।

फिर, श्री शिफ के अनुसार, श्री ट्रम्प ने अनिवार्य रूप से जवाब दिया, 'हम आपके देश के लिए बहुत अच्छे रहे हैं, बहुत अच्छे।'किसी अन्य देश ने उतना नहीं किया जितना हमने किया है, लेकिन आप जानते हैं, मुझे यहां बहुत अधिक पारस्परिकता नहीं दिखती।मैं सुनता हूँ कि तुम क्या चाहते हो.हालाँकि, मैं आपसे एक एहसान चाहता हूँ।â

यह उस प्रतिलेख द्वारा समर्थित है जिसमें श्री ट्रम्प को यह कहते हुए उद्धृत किया गया है कि संयुक्त राज्य अमेरिका 'यूरोपीय देशों की तुलना में कहीं अधिक कर रहा है।'

श्री ट्रम्प ने क्या कहा

'और इस पर लगभग कोई ध्यान नहीं दिया गया, लेकिन मई में, सीएनएन ने बताया कि सीनेटर रॉबर्ट मेनेंडेज़, रिचर्ड डर्बिन और पैट्रिक लीही ने यूक्रेन के अभियोजक जनरल को एक पत्र लिखा था, जिसमें उन्होंने चार जांचों के बंद होने पर चिंता व्यक्त की थी।महत्वपूर्ण। पत्र में, उन्होंने कहा कि यूक्रेन को अमेरिकी सहायता के लिए उनका समर्थन दांव पर था और यदि उन्होंने सही काम नहीं किया, तो उन्हें कोई सहायता नहीं मिलेगी।जी, क्या यह परिचित नहीं लगता?क्या यह परिचित नहीं लगता?â
25 सितंबर को एक संवाददाता सम्मेलन में

तीन डेमोक्रेटिक सीनेटरों ने लिखा थापत्रमई 2018 में यूक्रेन के तत्कालीन अभियोजक जनरल यूरी लुट्सेंको को। श्री ट्रम्प का एक अंतर्निहित अल्टीमेटम का दावा व्याख्या का विषय है, लेकिन पत्र में यूक्रेनी अधिकारियों द्वारा विदेशी सहायता रोकने की खुली धमकी शामिल नहीं है।सही काम नहीं किया

पत्र में सीनेटरों ने चिंता व्यक्त कीन्यूयॉर्क टाइम्स की एक रिपोर्टश्री लुट्सेंको के कार्यालय ने इससे संबंधित जांच रोक दी थीरॉबर्ट एस. मुलर III के नेतृत्व में विशेष वकील जांचक्योंकि अधिकारी श्री ट्रम्प को नाराज करने से सावधान थे।उन्होंने श्री लुत्सेंको से श्री मुलर के साथ यूक्रेन के सहयोग के बारे में तीन प्रश्न भी पूछे और क्या श्री ट्रम्प या उनके सहयोगियों ने किसी भी सहयोग में बाधा डालने की कोशिश की थी।

उन्होंने लिखा, ''यूक्रेन के साथ मजबूत और घनिष्ठ संबंधों के प्रबल समर्थक के रूप में, हमारा मानना ​​है कि हमारा सहयोग राजनीति की परवाह किए बिना ऐसे कानूनी मामलों तक बढ़ना चाहिए।'' उन्होंने आगे लिखा, ''अगर ये रिपोर्टें सच हैं, तो हम दृढ़ता सेआपको पाठ्यक्रम उलटने के लिए प्रोत्साहित करें।â

विदेशी सहायता का एकमात्र प्रत्यक्ष उल्लेख द टाइम्स के संबंध में था - श्री मुलर की जांच में सीमित सहयोग के बारे में रिपोर्टिंग: 'लेख में कहा गया है कि आपके कार्यालय ने इन मामलों को राजनीतिक रूप से बहुत संवेदनशील और संभावित रूप से अमेरिकी वित्तीय को खतरे में डालने वाला माना है।और यूक्रेन को सैन्य सहायता.â

श्री ट्रम्प ने क्या कहा

'क्रिस मर्फी ने सचमुच यूक्रेन के राष्ट्रपति को धमकी दी कि, अगर उन्होंने चीजें सही नहीं कीं, तो उन्हें कांग्रेस में डेमोक्रेट का समर्थन नहीं मिलेगा।तो आप यह सब देखने जा रहे हैं
â25 सितंबर को एक संवाददाता सम्मेलन में

कनेक्टिकट के डेमोक्रेटिक सीनेटर क्रिस्टोफर एस. मर्फी ने इस महीने यूक्रेन में श्री ज़ेलेंस्की से मुलाकात की।द्विदलीय कांग्रेस प्रतिनिधिमंडल.

इस महीने साक्षात्कार में, श्री मर्फी ने कहा है कि उन्होंने श्री ज़ेलेंस्की को श्री ट्रम्प के सहयोगियों और सहयोगियों के राजनीतिक दबाव के आधार पर पूर्व उपराष्ट्रपति जोसेफ आर. बिडेन जूनियर की जांच न करने की सलाह दी थी।उन्होंने यह भी कहा कि श्री ज़ेलेंस्की विदेशी सहायता के निलंबन से चिंतित थे।

कई बारसूचना दी9 सितंबर को श्री मर्फी ने कहा कि उन्होंने श्री ज़ेलेंस्की से श्री गिउलियानी के अनुरोधों पर ध्यान न देने का आग्रह किया, चेतावनी दी कि ऐसा करने से वाशिंगटन में यूक्रेन के लिए द्विदलीय समर्थन को खतरा हो सकता है।

âइसलिए मैं उन्हें यह स्पष्ट करने के लिए वहां गया था कि अमेरिका-यूक्रेन संबंधों के लिए वह जो सबसे खराब काम कर सकते थे वह संयुक्त राज्य अमेरिका में चुनाव में शामिल होना था,'' श्री मर्फी ने एक साक्षात्कार में कहाएनबीसी के 'मीट द प्रेस' पर 22 सितंबर को उपस्थिति।

में एककथनश्री ट्रम्प के दावे का जवाब देते हुए, श्री मर्फी ने कहा कि उनकी स्थिति अपरिवर्तित है: 'तीन सप्ताह पहले रिपब्लिकन सीनेटर रॉन जॉनसन और मेरी राष्ट्रपति ज़ेलेंस्की के साथ हुई बैठक में, मैंने उन्हें स्पष्ट कर दिया था कि यूक्रेन नहीं बनना चाहिए।2020 के चुनाव में शामिल हैं और उनकी सरकार को विदेश विभाग से संवाद करना चाहिए, न कि राष्ट्रपति के अभियान से।मैं अब भी इसे सच मानता हूं

श्री ट्रम्प ने क्या कहा

âमैंने आपको टैंक रोधी दवाएं दीं, â सच कहूं तो, राष्ट्रपति ओबामा आपको तकिए और चादरें भेज रहे थे।और मैंने तुम्हें एंटी-टैंक बस्टर दिए।â
25 सितंबर को एक संवाददाता सम्मेलन में

2018 में ट्रम्प प्रशासनअनुमत2018 में यूक्रेन को एंटी टैंक मिसाइलों और लॉन्च इकाइयों की बिक्री।

जबकि राष्ट्रपति बराक ओबामा ने यूक्रेन को घातक हथियारों की आपूर्ति करने से इनकार कर दिया, उनके प्रशासन ने अन्य प्रकार की सैन्य सहायता को मंजूरी दे दी, जिसे श्री ट्रम्प ने 'तकिए और चादरें' कहकर खारिज कर दिया।

2014 और 2016 के वित्तीय वर्षों के बीच, संयुक्त राज्य अमेरिका ने यूक्रेन को सुरक्षा सहायता में $600 मिलियन से अधिक की प्रतिबद्धता जताई,कांग्रेसनल रिसर्च सर्विस के अनुसार.इसमें 'काउंटरआर्टिलरी और काउंटरमोर्टार रडार, सुरक्षित संचार, प्रशिक्षण सहायता, लॉजिस्टिक्स इंफ्रास्ट्रक्चर और आईटी' शामिल थे।सिस्टम, सामरिक यू.ए.वी. और चिकित्सा उपकरण।â

किसी दावे की सटीकता के बारे में उत्सुक हैं?Factcheck@nytimes.com पर ईमेल करें

लिंडा किउ वाशिंगटन में स्थित एक तथ्य-जांच रिपोर्टर हैं।वह 2017 में तथ्य-जाँच सेवा पोलिटिफ़ैक्ट से द टाइम्स में आईं। @ylindaqiu