Locals are worried the Mediterranean island's landscape will be ruined to produce energy then sent to other parts of Italy.
當地人擔心地中海島嶼的景觀將被破壞,無法生產能源然後輸送到義大利其他地區。

固定高聳風力渦輪機的螺栓在黑暗的掩護下被擰開,這是一種破壞行為,象徵撒丁島對再生能源的強烈抵制。

漫長的夏季和讓義大利島嶼成為風力和發電的黃金地段但投資者的強烈興趣嚇壞了當地人,他們說撒丁島正在被剝削。

鬆動的螺栓是在馬莫亞達村邊緣的渦輪機倒塌之前發現的,但它是今年遭到破壞的幾座工廠之一,因為地方當局製定了規則,確定在哪裡可以建造清潔能源結構。

撒丁島環境組織 Legambiente 負責人瑪爾塔·巴塔利亞 (Marta Battaglia) 表示:“人們對可再生能源存在發自內心的排斥。情況確實很激烈,破壞行為是為了恐嚇政策制定者。”

「人們說再生能源讓我們害怕......它們破壞了景觀,因此我們將失去我們的身份,」她說。

英國和法國等其他歐洲國家也對再生能源產生了類似的抵制。

「但是(在撒丁島)氣候變遷已經改變了景觀,」巴塔利亞說。

這個地中海島嶼曾經鬱鬱蔥蔥的腹地因乾旱而變得傷痕累累,夏季野火席捲樹林,白色沙灘上冒出滾滾濃煙。

Excess electricity could also be kept in Sardinia to make hydrogen for use in industries which are hard to decarbonise.
撒丁島還可以保留多餘的電力來製造氫氣,用於難以脫碳的工業。

根據環境研究和保護機構 ISPRA 的數據,該地區也是義大利人均排放溫室氣體最多的地區。

撒丁島主要依賴煤炭。到 2022 年,其約 74% 的電力來自燃燒生物質或化石燃料。

義大利正在分階段進行, 然而。撒丁島的兩家工廠將於 2028 年關閉。

“入侵”

然而,在許可證申請激增後,地區主席亞歷山德拉·托德 (Alessandra Todde) 在二月份當選,並承諾停止她所謂的可再生能源「入侵」。

批評者說正在嘗試安裝大型發電廠,其發電量將遠遠超過撒丁島的需求,並將多餘的電力輸送到義大利其他地區。

通往大陸的新電力走廊將於 2028 年開通。

Sardinia currently relies largely on coal, but has to boost renewables ahead of the closure of its two coal-fired plants in 2028.
撒丁島目前主要依賴煤炭,但必須在 2028 年關閉兩座燃煤電廠之前推動再生能源的發展。

多餘的氫也可以留在撒丁島,用於生產氫氣,用於難以脫碳的工業。

投資者利用了過去兩年國家區域規則指導方針的缺失。

到 2030 年,撒丁島需要在當前 2.78 吉瓦的基礎上增加 6.2 吉瓦 (GW) 的綠色能源,以幫助義大利實現歐盟遏制氣候變遷的目標。

義大利電網公司Terna表示,已在撒丁島收到804份再生能源併網請求,總計約54吉瓦。僅授予了 0.4 吉瓦。

“不合適”

國家指南最終在六月發布。

但托德兌現了她的選舉承諾,並於 7 月下令暫停新的綠色項目 18 個月,包括那些已獲批准但尚未開始施工的項目。

政府表示將在法庭上對此行動提出質疑。

Protesters in Cagliari fear big businesses want to exploit Sardinia.
卡利亞裡的抗議者擔心大企業想要開發撒丁島。

根據太陽能遊說團體 Elettricita Future 的說法,要實現 2030 年的目標,撒丁島每年需要額外安裝 1 吉瓦的綠色電力,而目前的綠色電力為 0.2 吉瓦。如果不建造大型光電或風力發電廠,這筆金額將很難實現。

托德並沒有被嚇倒,上個月提出了一個新的再生能源框架,應該在年底前成為法律。

她說,根據該法令,「撒丁島的大部分地區將不適合」。

那不勒斯費德里克二世大學電氣工程教授桑托洛·梅奧表示,“這些規則不是禁令”,而是“應該表明如何協調可再生能源與棲息地保護”。

例如,「撒丁島是少數幾個可以從遠離海岸的潮汐能中獲利的地區之一,」他說。

專家表示,新規定意味著島上 99% 的區域現已禁止進入。暫停並沒有阻止抗議活動。

The region has presented its new framework for renewables, under which most of Sardinia is considered unsuitable for wind and solar plants.
該地區提出了新的可再生能源框架,根據該框架,撒丁島大部分地區被認為不適合風能和太陽能發電廠。

“放開撒丁島”

示威者高喊“放開撒丁島!”上週在卡利亞里地區議會集會,要求將再生能源僅限於屋頂和當地能源社區計畫。

當地“領土防禦”組織的 36 歲達維德·梅洛尼 (Davide Meloni) 告訴法新社:“我們必須為撒丁島、為我們自己的家園生產能源。”他猛烈抨擊了「跨國公司殖民該島的企圖」。

義大利其他地區的許可申請也激增,但環保人士將撒丁島的強烈反對歸咎於有影響力的媒體機構,他們稱這些媒體助長了對再生能源的扭曲敘事。

卡利亞裡抗議者指責大企業、羅馬和歐盟。

54 歲的瑪爾塔·羅薩斯 (Marta Rosas) 指著海灣對面的海濱抗議活動地點,指著遠處的山區,說道:“撒丁島是野生風景和完美無瑕的美麗的代名詞。”

「這是我們從祖先那裡繼承下來的,並正在為我們的子孫後代而奮鬥」。

© 2024 法新社

引文:義大利燃煤島嶼撒丁島的再生能源叛亂(2024 年,10 月 11 日)檢索日期:2024 年 10 月 11 日來自 https://techxplore.com/news/2024-10-renewables-revolt-sardinia-italy-coal.html

本文檔受版權保護。除了出於私人學習或研究目的的任何公平交易外,不得未經書面許可,不得複製部分內容。所提供的內容僅供參考。