當 Elon Musk 於 2022 年接管 Twitter 時，這標誌著這家陷入困境的舊金山公司進入了一個新時代。

隨著交易接近完成，以領導特斯拉和 SpaceX 聞名的古怪企業家馬斯克在推特上寫道：“進入 Twitter 總部，讓我們明白這一點！”並附有一段他拎著一個白色水槽進入 Twitter 舊金山辦公室的影片。

兩年後，公司搬遷。

Twitter（現稱為X）預計將於本月關閉舊金山總部，留下自2012 年以來一直稱之為家的中市場社區。 ，但計劃將其舊金山總部遷至舊金山。

這次離職對這座城市來說是另一個打擊，這座城市一直受到備受矚目的企業離職的打擊，並且曾經將推特視為其復興的關鍵部分。隨著疫情緩和，科技公司削減了房地產支出並停止了辦公室擴建計劃，舊金山市中心的空置率急劇上升。

面對客流量下降，Nordstrom 和 Anthropologie 等主要零售商也因對犯罪、盜竊、破壞、藥物和無家可歸的擔憂加劇而關閉了商店。

根據追蹤房地產趨勢的 CoStar 的數據，X 是 Mid Market 社區的第二大租戶，租賃面積為 457,793 平方英尺。根據 CBRE 的數據，中階市場的空置率達到數十年來的最高水平，達到 62%。

市長候選人、創始人兼創始人丹尼爾·盧裡(Daniel Lurie) 表示：「這只是本屆政府和該公民選舉階層的失敗的象徵，未能確保我們的街道安全和清潔，也未能確保我們專注於保留這裡的企業和就業機會。

一位發言人表示，無法聯繫到市長倫敦·布里德發表評論。

一些現任和前任市政府官員淡化了 X 此舉的影響，認為該公司早些時候的大規模裁員和遠距工作的興起減輕了該公司離開的影響。

其他人則將憤怒指向 X，指出該公司受益於其誕生城市提供的財政激勵措施。

「這座城市的大多數人和大多數社區都認為這是背後捅刀子，」X 街附近一家喜劇俱樂部Function 的合夥人盧多維奇·拉西內(Ludovic Racinet) 說。做了很多事情，現在X。

X 的代表沒有回應置評請求。

“我們是舊金山的一部分”

Twitter 於 2006 年在網路上首次亮相，在南公園大道的一間辦公室內運作。Twitter 共同創辦人 Jack Dorsey 在播客公司 Odeo 工作期間萌生了開發簡訊服務的想法，人們可以透過該服務與朋友分享最新動態。

2007 年，創辦人在西南偏南音樂節上推出這項服務後，這個想法開始流行，並越來越受歡迎。全球線上擴音器。

隨著 Twitter 在舊金山的發展，其創辦人尋找更多空間來容納不斷擴大的員工隊伍。考慮到可能遷往加州布里斯班，在舊金山官員於 2011 年批准了一項臨時工資稅減免政策後，Twitter 決定留在該市，該減免政策可能為該公司節省數百萬美元。市政府官員希望重振田德隆區附近的地區，這是一個遭受無家可歸危機嚴重打擊的貧民區。

舊金山市縣首席經濟學家特德·伊根表示：“當時正值全球金融危機中期。”“決策者不想將這樣的公司趕出城鎮。”

它起作用了。2012 年，稅收減免政策促使Twitter 搬遷至市集廣場(Market Square)，這是一棟11 層樓的裝飾藝術建築。 ，新總部使公司能夠增加數千名新員工。

新住所包括已成為科技文化一部分的福利和便利設施：戶外屋頂平台、遊戲室、健身房、自助餐廳和大量以鳥類為主題的裝飾。

該公司在 2011 年表示：“舊金山獨特的創造力和創造力是 Twitter DNA 的一部分，我們感覺自己是舊金山的一部分。”

稅收減免已於 2019 年到期，但仍有爭議。它免除了 Twitter、Zendesk 和位於某些中型市場建築中的其他公司為其增加的任何員工繳納的舊金山 1.5% 的工資稅。工資稅包括基於股票的薪酬，這可能會阻止 Twitter 等即將上市的新創公司留在這座城市。2011年至2017年，舊金山損失了7,000萬美元的稅金。根據 Egan 2019 年的分析，平均每年約有 9 家企業利用稅收減免。

科技投資的湧入也帶來了負面影響。隨著越來越多的科技工作者遷入該地區，住房成本也隨之增加，使得這座城市的負擔能力變得更加難以承受。

當時擔任舊金山監事會成員的簡金 (Jane Kim) 表示，她相信稅收減免已經實現了目標。

「當時 Twitter 被認為是主要的租戶，」她說。「它是新的，但我認為人們感覺它要去某個地方，並且將所有這些都帶來令人興奮青年工人到一條走廊。

馬斯克接手後，關係惡化

但這座城市和社群媒體公司之間的愛情並沒有持續太久。

多年來，Twitter 一直在努力應對多項挑戰，其中包括來自更大公司的廣告收入競爭科技公司Facebook 和 Google 等公司的用戶成長停滯，並批評該社群網路發布新功能的速度不夠快。該公司還更換了多位首席執行官，其中包括 Twitter 的聯合創始人多西和埃文威廉姆斯。

一個關鍵的轉折點出現在 2022 年，當時馬斯克提出以 440 億美元收購 Twitter。在他試圖退出收購後，推特起訴了這位億萬富翁，迫使他完成合併協議。

新政權下，工人士氣低落，需要「硬派文化」。馬斯克去年告訴 BBC，他在公司裁減了 6,000 多個工作崗位，減少了約 80% 的員工（Twitter 稱 2021 年員工人數將超過 7,500 人）。

被解僱的工人起訴該公司，指控馬斯克拒絕支付遣散費、違反勞動法，並在裁員中針對老年工人、婦女和殘疾人。

Twitter 恢復了先前在該社群媒體平台上被禁止的用戶，其中包括前總統川普，後者因 2021 年 1 月 6 日在美國國會大廈煽動暴力言論和社群媒體貼文而被踢出帳號。

馬斯克還被指控違反城市規定，因為一名員工發布了一張女人睡在辦公室地板上睡袋的照片。去年，Twitter更名為X，後來在總部頂部安裝了一個巨大的閃爍標誌，擾亂了附近居民的睡眠。

舊金山監事會前主席 David Chiu 表示，X 並不是一個「好鄰居」。

舊金山市檢察官邱說：“埃隆馬斯克允許反猶太主義、種族主義、恐同症、跨性別者恐懼症充斥這個平台，其方式與舊金山的價值觀背道而馳。”“自從埃隆接管以來，Twitter 已經變成了一個空殼，我懷疑很多人會注意到它的真正離開。”

今年夏天，馬斯克開始發出X 退出的信號，首先宣布總部位於霍桑的SpaceX 將搬到德克薩斯州，他說這是因為他反對加州的一項法律，該法律禁止強制教師將學生性別認同的改變通知家庭。他後來表示，X 的舊金山總部將遷至奧斯汀，並補充說，他“已經受夠了躲避暴力吸毒者團夥，只是為了進出大樓。”

根據《財富》上個月報道，該公司計劃在週五關閉位於舊金山的總部。在《紐約時報》首先報導的一份員工備忘錄中，執行長琳達·亞卡里諾 (Linda Yaccarino) 寫道，這一決定「從長遠來看對我們公司來說是正確的」。

舊金山經濟與勞動力發展辦公室表示，由於其勞動力、文化和技術創新者的集中，該市仍然是「任何有興趣填補空缺的公司的首選地點」。

「我們沒有任何關於在該大樓中取代 X 位置的企業的信息，但我們迫不及待地想幫助培育下一波新創企業，看看它們如何在舊金山這個人工智能之都成長和改變世界。世界，」該辦公室在聲明中說。

Twitter 過去在其社群中所發揮的積極作用仍然存在。Twitter 總部的轉角處是 Twitter NeighborNest，這是一個為無家可歸者和低收入家庭提供技術支援的學習中心。這是 2015 年與非營利組織 Compass Family Services 合作的一部分。它也是社群媒體公司削減開支的受害者。

Compass Family Services 首席開發長 Abbey Leonard 在一封電子郵件中表示，該中心在疫情最嚴重時關閉，但預計將於 2023 年重新開放。但隨後馬斯克收購了 Twitter，改變了公司的發展軌跡，並顛覆了改善週邊社區的計畫。

「那時，重新開放巢穴的所有希望都破滅了，」她說。“負責所有社會責任的整個團隊立即被解僱，甚至沒有人告訴我們事情已經結束。”

在馬斯克接手之前，倫納德將 Twitter 描述為一個偉大的合作夥伴。員工們在非營利組織中擔任志願者，該公司甚至為客戶舉辦了一場盛大的節日派對，提供食物、娛樂和禮物。自從馬斯克接任以來，與這家科技公司的溝通就消失了。「這是一個非常大的轉變，」她說。

週二，NeighborNest 前辦公室的標誌仍然存在，但內部空置空間拉上了深色百葉窗，前玻璃門上有划痕。X周圍的區域遍布已經關閉的餐廳和餐館，市場上有幾個出租標誌，市場和食品大廳位於辦公大樓內。

對小企業的影響

「一般來說，在舊金山市中心，大多數餐廳都高度依賴白天上班族的數量，因此，當出現人數不多的情況時，這些零售企業就很難生存，」他說。魏理仕技術洞察中心執行董事。

市場內一家餐廳 Poké Bar 的助理經理 Perry Dann Pancho 表示，銷售額比一年前下降了 20% 至 30%。

「在[大流行]之前，所有來自推特大樓外的人都在這裡吃飯，」潘喬說。“現在，沒有人。”

CTKempanadas 的共同所有人 Christian Torres 表示，他週二向 X's 舊金山辦事處交付了 300 多個肉餡捲餅。那天，托雷斯說 X 正在贈送枕頭和衣服等物品，他還得到了一件印有 Twitter 鳥標誌的 T 卹。他說他20%的業務來自X或其員工。

托雷斯說：「看到他們離開我很難過。」他補充說，即使 X 員工搬到了聖荷西，他也希望仍能向他們出售肉餡捲餅。“我告訴他們我會去那裡送貨。”

2024 年洛杉磯時報。由 Tribune Content Agency, LLC 發行。