当埃隆·马斯克 (Elon Musk) 于 2022 年接管 Twitter 时，这标志着这家陷入困境的旧金山公司进入了一个新时代。

随着交易接近完成，以领导特斯拉和 SpaceX 闻名的古怪企业家马斯克在推特上写道：“进入 Twitter 总部，让我们明白这一点！”并附有一段他拎着一个白色水槽进入 Twitter 旧金山办公室的视频。

两年后，公司搬迁。

Twitter（现称为 X）预计将于本月关闭其旧金山总部，留下自 2012 年以来一直称之为家的中市场社区。据报道，该公司正将其总部迁至德克萨斯州奥斯汀，但计划将其旧金山总部迁至旧金山。弗朗西斯科将员工送往圣何塞和帕洛阿尔托，该公司已经在那里列出了职位空缺。

这次离职对这座城市来说是又一次打击，这座城市一直受到备受瞩目的企业离职的打击，并且曾经将推特视为其复兴的关键部分。随着疫情缓和，科技公司削减了房地产支出并停止了办公室扩建计划，旧金山市中心的空置率急剧上升。

面对客流量下降，Nordstrom 和 Anthropologie 等主要零售商也因对犯罪、盗窃、破坏、吸毒和无家可归的担忧加剧而关闭了商店。

根据跟踪房地产趋势的 CoStar 的数据，X 是 Mid Market 社区的第二大租户，租赁面积为 457,793 平方英尺。根据 CBRE 的数据，中端市场的空置率达到数十年来的最高水平，达到 62%。

市长候选人、创始人兼创始人丹尼尔·卢里 (Daniel Lurie) 表示：“这只是本届政府和该市民选阶层的失败的象征，未能确保我们的街道安全和清洁，也未能确保我们专注于保留这里的企业和就业机会。”非营利组织 Tipping Point Community 的前首席执行官，Levi Strauss & Co. 财富的继承人。

一位发言人表示，无法联系到市长伦敦·布里德发表评论。

一些现任和前任市政府官员淡化了 X 此举的影响，认为该公司早些时候的大规模裁员和远程工作的兴起减轻了该公司离开的影响。

其他人则将愤怒指向 X，指出该公司受益于其诞生城市提供的财政激励措施。

“这座城市的大多数人和大多数社区都认为这是背后捅刀子，”X 街附近一家喜剧俱乐部 Function 的合伙人卢多维奇·拉西内 (Ludovic Racinet) 说。“这座城市为 Twitter 做了很多事情，现在X。”

X 的代表没有回应置评请求。

“我们是旧金山的一部分”

Twitter 于 2006 年在网上首次亮相，在南公园大道的一间办公室内运营。Twitter 联合创始人杰克·多尔西 (Jack Dorsey) 在播客公司 Odeo 工作期间萌生了开发短信服务的想法，人们可以通过该服务与朋友分享最新动态。

2007 年，创始人在西南偏南音乐节上推出这项服务后，这个想法开始流行，并越来越受欢迎。Twitter 吸引了名人、政治家、记者甚至宇航员，逐渐发展成为社交媒体巨头和全球在线扩音器。

随着 Twitter 在旧金山的发展，其创始人寻找更多空间来容纳不断扩大的员工队伍。考虑到可能迁往加利福尼亚州布里斯班，在旧金山官员于 2011 年批准了一项临时工资税减免政策后，Twitter 决定留在该市，该减免政策可能为该公司节省数百万美元。市政府官员希望重振田德隆区附近的地区，这是一个遭受无家可归危机严重打击的贫民区。

旧金山市县首席经济学家特德·伊根表示：“当时正值全球金融危机中期。”“决策者不想将这样的公司赶出城镇。”

它起作用了。2012 年，税收减免政策促使 Twitter 搬迁至集市广场 (Market Square)，这是一栋 11 层的装饰艺术建筑。新总部留下了位于福尔瑟姆街 795 号的一间小得多的办公室，新总部使公司能够增加数千名新员工。

新住所包括已成为科技文化一部分的福利和便利设施：室外屋顶平台、游戏室、健身房、自助餐厅和大量以鸟类为主题的装饰。

该公司在 2011 年表示：“旧金山独特的创造力和创造力是 Twitter DNA 的一部分，我们感觉自己是旧金山的一部分。”

税收减免已于 2019 年到期，但仍存在争议。它免除了 Twitter、Zendesk 和位于某些中型市场建筑中的其他公司为其增加的任何员工缴纳的旧金山 1.5% 的工资税。工资税包括基于股票的薪酬，这可能会阻止 Twitter 等即将上市的初创公司留在这座城市。2011年至2017年，旧金山损失了7000万美元的税收。根据 Egan 2019 年的分析，平均每年约有 9 家企业利用税收减免。

科技投资的涌入也带来了负面影响。随着越来越多的科技工作者迁入该地区，住房成本也随之增加，使得这座城市的负担能力变得更加难以承受。

当时担任旧金山监事会成员的简·金 (Jane Kim) 表示，她相信税收减免已经实现了目标。

“当时 Twitter 被认为是主要的租户，”她说。“它是新的，但我认为人们感觉它要去某个地方，并且将所有这些都带来令人兴奋青年工人到一条走廊。”

马斯克接手后，关系恶化

但这座城市和社交媒体公司之间的爱情并没有持续多久。

多年来，Twitter 一直在努力应对多项挑战，其中包括来自更大公司的广告收入竞争科技公司Facebook 和 Google 等公司的用户增长停滞，并批评该社交网络发布新功能的速度不够快。该公司还更换了多位首席执行官，其中包括 Twitter 的联合创始人多尔西和埃文·威廉姆斯。

一个关键的转折点出现在 2022 年，当时马斯克提出以 440 亿美元收购 Twitter。在他试图退出收购后，推特起诉了这位亿万富翁，迫使他完成合并协议。

新政权下，工人士气低落，需要“硬核文化”。马斯克去年告诉 BBC，他在公司裁减了 6,000 多个工作岗位，减少了约 80% 的员工（Twitter 称 2021 年员工人数将超过 7,500 人）。

被解雇的工人起诉该公司，指控马斯克拒绝支付遣散费、违反劳动法，并在裁员中针对老年工人、妇女和残疾人。

Twitter 恢复了此前在该社交媒体平台上被禁止的用户，其中包括前总统特朗普，后者因 2021 年 1 月 6 日在美国国会大厦煽动暴力言论和社交媒体帖子而被踢出账号。

马斯克还被指控违反城市规定，因为一名员工发布了一张女人睡在办公室地板上睡袋的照片。去年，Twitter更名为X，后来在总部顶部安装了一个巨大的闪烁标志，扰乱了附近居民的睡眠。

旧金山监事会前主席 David Chiu 表示，X 并不是一个“好邻居”。

旧金山市检察官邱说：“埃隆·马斯克允许反犹太主义、种族主义、恐同症、跨性别者恐惧症充斥这个平台，其方式与旧金山的价值观背道而驰。”“自从埃隆接管以来，Twitter 已经变成了一个空壳，我怀疑很多人会注意到它的真正离开。”

今年夏天，马斯克开始发出 X 退出的信号，首先宣布总部位于霍桑的 SpaceX 将搬到德克萨斯州，他说这是因为他反对加利福尼亚州的一项法律，该法律禁止强制教师将学生性别认同的变化通知家庭。他后来表示，X 的旧金山总部将迁至奥斯汀，并补充说，他“已经受够了躲避暴力吸毒者团伙，只是为了进出大楼。”

据《财富》上个月报道，该公司计划于周五关闭其位于旧金山的总部。在《纽约时报》首先报道的一份员工备忘录中，首席执行官琳达·亚卡里诺 (Linda Yaccarino) 写道，这一决定“从长远来看对我们公司来说是正确的”。

旧金山经济与劳动力发展办公室表示，由于其劳动力、文化和技术创新者的集中，该市仍然是“任何有兴趣填补空缺的公司的首选地点”。

“我们没有任何关于在该大楼中取代 X 位置的企业的信息，但我们迫不及待地想帮助培育下一波初创企业，看看它们如何在旧金山这个人工智能之都成长和改变世界。世界，”该办公室在一份声明中说。

Twitter 过去在其社区中所发挥的积极作用仍然存在。Twitter 总部的拐角处是 Twitter NeighborNest，这是一个为无家可归者和低收入家庭提供技术支持的学习中心。这是 2015 年与非营利组织 Compass Family Services 合作的一部分。它也是社交媒体公司削减开支的受害者。

Compass Family Services 首席开发官 Abbey Leonard 在一封电子邮件中表示，该中心在疫情最严重时关闭，但预计将于 2023 年重新开放。但随后马斯克收购了 Twitter，改变了公司的发展轨迹，并颠覆了改善周边社区的计划。

“那时，重新开放巢穴的所有希望都破灭了，”她说。“负责所有社会责任的整个团队立即被解雇，甚至没有人告诉我们事情已经结束。”

在马斯克接手之前，伦纳德将 Twitter 描述为一个伟大的合作伙伴。员工们在非营利组织中担任志愿者，该公司甚至为客户举办了一场盛大的节日派对，提供食物、娱乐和礼物。自从马斯克接任以来，与这家科技公司的沟通就消失了。“这是一个非常大的转变，”她说。

周二，NeighborNest 前办公室的标牌仍然存在，但内部空置空间拉上了深色百叶窗，前玻璃门上有划痕。X周围的区域遍布着已经关闭的餐馆和餐馆，市场上有几个出租标志，市场和食品大厅位于办公楼内。

对小企业的影响

“一般来说，在旧金山市中心，大多数餐馆都高度依赖白天上班族的数量，因此，当出现人数不多的情况时，这些零售企业就很难生存，”他说。Colin Yasukochi，世邦魏理仕技术洞察中心执行董事。

市场内一家餐馆 Poké Bar 的助理经理佩里·丹恩·潘乔 (Perry Dann Pancho) 表示，销售额比一年前下降了 20% 至 30%。

“在[大流行]之前，所有来自推特大楼外的人都在这里吃饭，”潘乔说。“现在，没有人。”

CTKempanadas 的共同所有人克里斯蒂安·托雷斯 (Cristian Torres) 表示，他周二向 X's 旧金山办事处交付了 300 多个肉馅卷饼。那天，托雷斯说 X 正在赠送枕头和衣服等物品，他还得到了一件印有 Twitter 鸟标志的 T 恤。他说他20%的业务来自X或其员工。

托雷斯说：“看到他们离开我很难过。”他补充说，即使 X 员工搬到了圣何塞，他也希望仍能向他们出售肉馅卷饼。“我告诉他们我会去那里送货。”

2024 年洛杉矶时报。由 Tribune Content Agency, LLC 发行。