/ 哥倫比亞廣播公司新聞
起訴 1 月 6 日國會大廈騷亂者
2021 年 1 月 6 日，超過 1,000 名美國人被定罪襲擊國會大廈。大約 350 項審判仍有待審理，聯邦調查局 (FBI) 繼續對嫌疑人展開拉網。導致總統選票計票停止的攻擊引發了美國史上最大規模的起訴。但現在，歷史正受到挑戰。前總統唐納德·特朗普稱被定罪的“愛國者”值得赦免。什麼是證據？我們從負責的檢察官開始。美國檢察官馬修·格雷夫斯 (Matthew Graves) 告訴我們 1 月 6 日起訴的動機。
馬修‧格雷夫斯：罪行很嚴重。這是對我們民主的攻擊。一旦你用暴力和恐嚇取代了投票和協商，你就失去了民主進程。你已經失去了法治。但這也關係到受害者、當天受傷的警官受害者，並確保我們追究人們對 140 名報告人身傷害的警官造成的傷害的責任。
馬修·格雷夫斯曾在布希和拜登司法部工作。現在，作為哥倫比亞特區的美國檢察官，他在 1 月 6 日贏得了超過 1,000 起定罪，並且在審判中僅敗訴了其中兩起案件。
Scott Pelley：你擁有的最好證據是什麼？
馬修‧格雷夫斯：那天發生的犯罪可能是我們歷史上記錄最多的犯罪。您還可以看到被告解釋他們將要做什麼或已經做了什麼的話語。
審判的證據顯示，暴民中的許多人決心停止計票，以證明喬拜登獲勝。他們對川普總統關於選舉被盜的虛假說法感到憤怒。
Scott Pelley：開車 2,000 英里來到華盛頓，你的感受一定很強烈。
傑羅德·休斯：是的，先生。我的感覺還是很強烈。
傑羅德·休斯來自蒙大拿州。他是一名 39 歲的已婚建築工人，有一個女兒，內心充滿不滿。
傑羅德·休斯：這個國家的發展方向，我的薪水——你知道，我妻子有殘疾，對我們來說，試圖用數萬美元的醫療費用來維持生活真是地獄。我們很多人都看到唐納德·川普這個局外人進來並試圖幫助我們擺脫困境，試圖幫助小人物對抗大政府。
那是傑羅德·休斯位於卡其色帽子的右下角，是國會大廈內的第一批。那是休斯，在裡面，在門口，把它踢出去，這樣暴民就可以衝進去。
傑羅德休斯：你們不要這個。你他媽的不要這個！我們他媽的瘋了！我們很生氣！
傑羅德休斯：無論我怎麼看，我都對那天發生的一切負有部分責任，讓人們進來，成為暴徒的一部分。我個人沒有與任何警察打架或與任何警察接觸，但我有很多家人都是警察。我非常尊重警察，我不喜歡看到他們受到攻擊。
史考特佩利：我們在那段影片中沒有看到對警察的太多尊重。
傑羅德休斯：嗯，不。絕對地。我的意思是，我會舉起手說我錯了。我不該對那些警察尖叫。這不是我值得驕傲的事。
其他的做得更糟。
丹尼爾·霍奇斯：我被困住了。他們把我按在門框上，我的手臂放在身體兩側，我無法進行任何防禦。
華盛頓特區警察局的丹尼爾·霍奇斯警官保衛著一個被稱為西前隧道的入口。 華盛頓特區警察局警官丹尼爾·霍奇斯
史考特佩利：你在捍衛什麼？
丹尼爾·霍奇斯：民主。
民主活動停止了大約六個小時。
計票時間為凌晨 3 點 44 分。王牌司法部訂定起訴標準。決定是由在司法部門工作多年的「職業」檢察官做出的，無論總統是誰。
馬修·格雷夫斯：職業檢察官很快意識到，需要製定指導方針，確定誰將被指控、誰不會被指控以及他們將被指控什麼。流程於 2021 年 1 月 7 日上屆政府執政期間開始。直到今天，我們仍在繼續使用職業檢察官在上屆政府期間制定的指導方針。
Scott Pelley：他們如何指導你？
馬修·格雷夫斯：我們通常關注的是，在那天可能被指控的數千人中，那些真正進入國會大廈的人、從事暴力或破壞性行為的人、非法攜帶槍支或其他武器的人國會大廈場地上的人，以及幫助他人進入國會大廈的人。
Scott Pelley：你不會向那天在場的每個人收費嗎？
馬修‧格雷夫斯：這是正確的。我們已經駁回了數百起案件，聯邦調查局說，這裡有證據，檢察官們，你是否認為應該起訴這件事，這是你的決定。
Scott Pelley：那你為什麼要拒絕他們呢？
馬修·格雷夫斯：因為它們不符合職業檢察官一直使用的指導方針，或者我們認為沒有足夠的證據來排除合理懷疑來證明此案。
美國檢察官馬修·格雷夫斯 (Matthew Graves) 告訴我們，1 月 6 日的指控範圍從本質上的非法侵入到最嚴重的煽動性陰謀。
馬修·格雷夫斯：煽動陰謀是內戰時期的一項法規，基本上涉及對政府使用武力來幹擾政府的運作。
十四人被判犯有煽動陰謀罪。其中一位是民兵領導人，22年，最長的句子。所有審判均在華盛頓公開法庭進行，由被告選擇法官或陪審團進行。但超過 900 人（80%）已經認罪。
馬修·格雷夫斯：我們在 1 月 6 日看到被告充分利用了憲法提供的所有保護。對我來說，這就是正當程序的景象。
但「正當程序」並不是川普集會上描繪的圖景，包括去年三月的集會。
播音員：“女士們先生們，請為 1 月 6 日遭受可怕和不公平對待的人質起立。”“哦，請問你能在黎明的曙光中看到嗎……”“在暮色的最後一絲光芒……”
這是被告在監獄的錄音。川普先生表示，他「傾向於赦免 其中很多。
前總統唐納德·川普（2024 年3 月集會期間）：嗯，非常感謝你們，你們看到了人質的精神，這就是他們，是人質，他們受到了可怕和非常不公平的對待，你們知道這一點，每個人都知道我們知道這一點，我們將為此努力，一旦我們上任的第一天，我們將拯救我們的國家，我們將與人民合作，對待那些令人難以置信的愛國者，他們是令人難以置信的愛國者，是…
這位前總統也修改了死者的歷史。
他的一名支持者被一名保衛眾議院的官員殺害。當天，另外三名川普支持者死亡，其中一人因藥物過量死亡，兩人死於心血管疾病。第二天，一名警察因中風而去世。在辯論中，川普承認有一人死亡，但他是在八月這麼說的。
前總統唐納德·川普（在八月的新聞發布會上：）當你將它們與這個國家發生的其他事情進行比較時，那裡有很多人被殺。1 月 6 日沒有人被殺。
前總統川普本人是 1 月 6 日一起案件的被告單獨起訴由特別檢察官傑克·史密斯領導。川普是被起訴因涉嫌密謀用他明知虛假的謊言推翻選舉而受到大陪審團的處罰——同樣的謠言激起了傑羅德·休斯的憤怒。傑羅德·休斯
傑羅德休斯：嗯，很多福克斯新聞，很多我在網路上讀到的東西。
顯然，川普本人，你知道，說選舉被竊取了。
福斯新聞支付了 7.87 億美元解決一項訴訟，該訴訟聲稱福克斯多次對選舉撒謊並且知道這一點。
斯科特佩利：1 月 6 日的抗議者被騙了嗎？
托馬斯·格里菲斯：是的。
托馬斯·格里菲斯 (Thomas Griffith) 是一位保守派退休聯邦法官，他與人合著了《丟失，而非被盜》一書,「保守派對 2020 年大選進行了為期一年的調查。美國檢察官馬修·格雷夫斯 (Matthew Graves) 表示，1 月 6 日“可能是我們歷史上記錄最多的犯罪事件”
Scott Pelley：在任何轄區？
湯瑪斯‧格里菲斯：所有的證據，不是猜測，不是陰謀論，所有的證據都指向一個方向。
那就是拜登總統贏了，川普總統輸了。
格里菲斯法官被喬治·W·布希任命為華盛頓特區巡迴上訴法院法官。他於 2020 年退休，此前他與審理 1 月 6 日案件的 29 名法官中的大多數法官共事多年。
托馬斯·格里菲斯：這些法官都沒有政治偏見。這些被告有充分的機會針對這些指控為自己辯護。但他們沒有成功。
史考特佩利：你似乎在說正義得到了伸張。
湯瑪斯·格里菲斯：當然，正義得到了伸張。托馬斯·格里菲斯
這最高法院在另一起案件中駁回了這項指控。但如果休斯上訴，他將面臨檢察官撤銷的其他指控。因此，在被拘留 20 個月（包括入獄）後，他決定結束家庭拘留的最後幾天。
傑羅德休斯：如果我發現自己在這一點上大錯特錯，選舉實際上是合法的，喬拜登獲得了總統歷史上最多的選票，我會感到非常尷尬。我會舉起手說：“我錯了，我是個白痴。”但我不相信這一點。無論我是對是錯，我相信我們所做的都是愛國的，因為我們確實相信選舉被竊取了，原因有很多。我們真的相信這一點。
儘管計票被推遲，但權力的移交還是按時進行，新總統從同一個西線隧道中出現，由丹尼爾·霍奇斯警官保衛。
丹尼爾·霍奇斯：如果這些被告被赦免，那麼他們那天所相信或相信的許多事情將在他們的頭腦中得到證明，如果他們再次這樣做，他們將受到保護。這將對國家的結構造成難以置信的破壞。
現在，審判本身將由選民來評判，他們將決定被告是作為罪犯還是唱詩班男孩被起訴。
史考特佩利：有人指控白宮正在指導你的工作。
馬修·格雷夫斯：我從未見過拜登總統，更不用說與他交談過，這很正常，我想補充一下，因為司法部和白宮之間有很好的隔離牆，以便起訴可以專注於應該關注的事情，是否存在違法行為，以及那些符合我們所遵循規則的違法行為是否應該受到聯邦起訴。
史考特‧佩利：這個國家有一些人，也許有數百萬人，對你剛才所說的話表示懷疑。
馬修‧格雷夫斯：沒有人因為自己的觀點而被起訴。他們因自己的行為而受到起訴。
編者註：華盛頓特區警官丹尼爾·霍奇斯以個人身分發言，不代表其雇主或哥倫比亞特區。
亞倫薇茲製作。副製片伊恩·弗利金格。廣播助理米歇爾·卡里姆。丹尼爾·J·格魯克斯曼編輯。
史考特佩利(Scott Pelley) 是當今經驗最豐富、屢獲殊榮的記者之一，自2004 年以來一直在《60 分鐘》節目中報道故事。第21 個賽季。斯科特在著名的哥倫比亞廣播公司 (CBS) 新聞雜誌《60 分鐘》任職期間獲得了一半的主要獎項。