60-minutes

/ CBSニュース

1月6日の国会議事堂の暴徒を訴追

1月6日国会議事堂暴動訴追の説明 |60分 13:08

2021年1月6日、1,000人以上のアメリカ人が有罪判決を受けた国会議事堂への攻撃。約350件の裁判がまだ係争中であり、FBIは容疑者捜索を続けている。大統領投票の集計を止めたこの攻撃は、米国史上最大規模の訴追を引き起こした。しかし今、歴史が挑戦されています。ドナルド・トランプ前大統領、有罪判決を受けた人々を「愛国者」と呼ぶ許します。何証拠は?まずは担当検事から。米国検事のマシュー・グレイブス氏は、1月6日の訴追の動機について語った。

マシュー・グレイブス: 犯罪は重かった。それは私たちの民主主義に対する攻撃でした。投票と審議を暴力と脅迫に置き換えると、民主主義のプロセスは失われます。あなたは法の支配を失ったのです。しかし、それは被害者、その日に負傷した警官の犠牲者に関することであり、身体的傷害を報告した140人の警官に彼らが与えた危害に対する人々の責任を確実に追及することでもある。

マシュー・グレイブス氏はブッシュ政権とバイデン政権の司法省で働いた経験がある。現在、コロンビア特別区の連邦検事として、1月6日に1,000件以上の有罪判決を勝ち取っているが、裁判で負けたのはわずか2件だけだ。

スコット・ペリー: これまでに得た最良の証拠は何ですか?

マシュー・グレイブス: その日に起こった犯罪は、おそらく私たちの歴史の中で最も多く記録された犯罪です。また、自分たちが何をしようとしていたのか、あるいは何をしたかを説明した被告の言葉も掲載されています。

Matthew Graves
米国コロンビア特別区検事マシュー・グレイブス 60分

裁判で得られた証拠は、暴徒の多くがジョー・バイデンの勝利を認定する選挙人投票の集計を中止する決意を固めていたことを示している。彼らは、選挙が盗まれたというトランプ大統領の誤った主張に激怒した。 

スコット・ペリー: ワシントンまで3,000マイルを運転するという強い気持ちがあったはずです。

ジェロッド・ヒューズ: はい、先生。今でもとても強く感じています。

ジェロッド・ヒューズはモンタナ州出身です。彼は既婚の 39 歳の建設作業員で、娘がいて不満を抱えています。 

ジェロッド・ヒューズ: この国の行き方、私の給料、ご存知のように、私の妻は障害者で、数万ドルの医療費で何とかやっていこうとするのは、私たちにとって地獄でした。?そして私たちの多くは、部外者であるドナルド・トランプがやって来て、私たちを助けようとして、大きな政府に対抗する小さな男を助けようとしているのを見ています。 

それはジェロッド・ヒューズ国会議事堂内で最初に登場したカーキ色の帽子の右下。それはヒューズが家の中で、ドアのところで、暴徒が突入できるようにそれを蹴り出しているところだ。

ジェロッド・ヒューズ: 皆さんはこれを望んでいません。こんなの欲しくないよ!そして私たちはめちゃくちゃ怒っています!私たちは怒っています!

ジェロッド・ヒューズ: どう考えても、私はその日に起こったすべてのこと、人々を入れたこと、あの暴徒の一員として責任の一端を共有しています。私は個人的に警官と戦ったり、警察官と関わったりしたことはありませんが、警察官の家族がたくさんいます。私は警察をとても尊敬していますが、彼らが暴行を受けているのを見るのは好きではありませんでした。

スコット・ペリー: あのビデオでは警察に対する敬意があまり見られませんでした。

ジェロッド・ヒューズ: そうですね。絶対に。つまり、手を上げて、私が間違っていたと言うでしょう。私はその警官たちに向かって叫ぶべきではなかった。それは私が誇りに思うことではありません。

その他もっと悪いことをした。 

ダニエル・ホッジス: 罠にはまってしまいました。彼らは私をドア枠に押し付け、腕を脇に置いた状態ではいかなる防御もできませんでした。 

ワシントンDC警視庁のダニエル・ホッジス巡査は、ウエスト・フロント・トンネルとして知られる入り口を守った。 ワシントンDC警視庁のダニエル・ホッジス巡査

Officer Daniel Hodges of D.C.'s Metropolitan Police
60分 ダニエル・ホッジス: 誰かが私を警察の盾で押さえつけていて、群衆の別のメンバーが私のガスマスクを前方のフィルターで掴み、それをつかんでいた私の顔を実質的に殴り始め、最終的には私の頭からマスクを引きちぎりました。

そして彼は私の手から暴動警棒を奪い、それで私の頭を殴りました。

スコット・ペリー: 何を擁護していたのですか?

ダニエル・ホッジス: 民主主義。

民主主義は約6時間停止した。投票は午前3時44分に開票され、就任式まで2週間となった。トランプ検察の基準を定める司法省。決定は、大統領が誰であろうと関係なく、司法機関で長年勤務する「キャリア」検察官によって下された。

マシュー・グレイブス: キャリア検事たちは、誰が起訴されるのか、誰が起訴されないのか、また何の罪で起訴されるのかについてのガイドラインを整備する必要があることにすぐに気づきました。そのプロセスは前政権時代の2021年1月7日に始まった。私たちは今日に至るまで、前政権中にキャリア検察官が定めたガイドラインを使い続けています。

スコット・ペリー: そして、彼らはどのようにあなたを導いてくれますか?

マシュー・グレイブス: その日に告発される可能性のある何千人もの人々のうち、私たちが一般的に焦点を当てているのは、実際に国会議事堂に侵入した人々、暴力的または破壊的な行為に従事した人々、銃器やその他の武器を違法に所持した人々です。国会議事堂の敷地内で、そして他の人が議事堂に入るのを手伝った人々。

スコット・ペリー: その日そこにいた全員に料金を請求するわけではないのですか?

マシュー・グレイブス: その通りです。私たちは、FBIが「ここに証拠がある、これは起訴されるべきだと思うかどうか、検察官の皆さんの決断だ」と言っている何百もの事件を拒否してきました。

スコット・ペリー: それで、なぜ断るのですか?

マシュー・グレイブス: キャリア検察官が使用していたガイドラインに適合しないため、または合理的な疑いを超えて事件を証明するのに十分な証拠がないと考えられるためです。

米国検事のマシュー・グレイブス氏は、1月6日の容疑は本質的に不法侵入から最も深刻な扇動的な陰謀まで多岐にわたると語った。

マシュー・グレイブス: 扇動的な陰謀は、基本的に政府の運営を妨害するために政府に対して武力を行使することを扱う南北戦争時代の法律です。

14人が扇動的な陰謀で有罪判決を受けた。民兵指導者の一人は、22年、すべての中で最も長い文。すべての裁判はワシントンの公開法廷で、被告が選んだ判事か陪審員の前で行われた。しかし、900人以上(80%)が有罪を認めている。

マシュー・グレイブス: そして私たちは、1月6日の被告たちが憲法の下で与えられているあらゆる保護を最大限に活用しているのを見てきました。私にとって、それが適正手続きの姿です。

しかし、「適正な手続き」は、昨年3月の集会を含め、トランプ大統領の集会で描かれた絵ではない。 

アナウンサー: 「紳士淑女の皆様、1月6日の恐ろしく不当な扱いを受けた人質のために立ち上がってください。」「ああ、夜明けの早い光で見えると言うか…」「黄昏の最後の輝きの中で…」

それは刑務所にいる被告の録音です。トランプ氏は「恩赦するつもりだ」と述べた それらの多くは。」

ドナルド・トランプ元大統領(2024年3月の集会中): そうですね、ありがとうございます。人質たちの精神がわかります。それが人質なのです。人質はひどく不当な扱いを受けてきました。それは皆さんもご存知でしょう。それはわかっているし、私たちはそれに取り組むつもりだ、就任初日からすぐに、私たちは国を救うつもりだ、私たちは人々と協力してあの信じられない愛国者たちを治療するつもりだ、そして彼らは信じられないほどの愛国者であり、は… 

前大統領は亡くなった人々の歴史も修正した。

彼の支持者の一人が下院の議場を守る警官によって殺害された。その日、他のトランプ支持者3人が死亡した。1人は薬物の過剰摂取、2人は心血管疾患が原因だった。そして翌日、警察官が脳卒中で死亡した。討論会でトランプ氏は1人の死亡を認めたが、これは8月に発言したものだ。

ドナルド・トランプ元大統領(8月の記者会見中:)多くの人が殺されたこの国で起きた他の出来事と比べてみると。1月6日には誰も殺されなかった。

トランプ前大統領自身も、1月6日の事件の被告である。別個の訴追ジャック・スミス特別検察官が率いる。トランプ氏は起訴された偽りだと知りながら選挙を覆そうと共謀した疑いで大陪審から判決を受けたが、これはジェロッド・ヒューズの怒りを掻き立てた通説と同じだった。ジェロッド・ヒューズ

Jerod Hughes
60分 スコット・ペリー: この情報はどこから入手したのですか?

ジェロッド・ヒューズ: そうですね、フォックスニュースやインターネットで読んだものがたくさんあります。

明らかに、トランプ自身が、選挙は盗まれたと言っています。

FOXニュースは7億8700万ドルを支払ったフォックスが選挙について繰り返し嘘をつき、それを知っていたと主張する訴訟で和解するためだ。 

スコット・ペリー: 1月6日の抗議活動参加者は騙されたのか?

トーマス・グリフィス: はい。 

トーマス・グリフィスは保守的な元連邦判事で、共著に「失われたものではなく、盗まれたものではない」、「2020年の選挙に関する保守派による1年間にわたる調査。米国検事のマシュー・グレイブス氏は、1月6日には「おそらく我が国の歴史の中で最も多くの犯罪が記録された」と述べた。

スコット・ペリー: どこの管区ですか?

トーマス・グリフィス: そして憶測や陰謀論ではなく、すべての証拠が一つの方向を示しています。

それはバイデン大統領が勝ち、トランプ大統領が負けたということだ。

グリフィス判事はジョージ・W・ブッシュによってDC巡回区控訴裁判所に任命された。同氏は、1月6日の事件を審理した29人の裁判官のほとんどと長年勤務した後、2020年に退職した。

トーマス・グリフィス: これらの裁判官は誰も政治的に偏見を持っていません。これらの被告には、これらの告発に対して弁護するあらゆる機会が与えられていました。そして彼らは成功しませんでした。

スコット・ペリー: あなたは正義が行われたと言っているようですね。

トーマス・グリフィス: 間違いなく、正義は行われました。トーマス・グリフィス

Thomas Griffith
60分 ジェロッド・ヒューズにとっての正義とは、自首して公的な手続きを妨害した罪を認めることを意味した。

最高裁判所別の事件でその容疑を取り下げた。しかし、ヒューズ氏が控訴すれば、検察が取り下げた他の罪にも問われることになる。そこで、刑務所を含む20か月の拘留を経て、彼は自宅拘禁の最後の日々を終えることに決めた。

ジェロッド・ヒューズ: この点で私が完全に間違っていたこと、選挙が実際に合法であり、ジョー・バイデンが大統領史上最も多くの票を獲得したことを知ったら、私は非常に恥ずかしいことになるだろう。私は手を上げて「私は間違っていた、私は馬鹿だった」と言っていました。私はそれを信じませんが。そして、私が正しかったか間違っていたかは関係なく、私は、私たちがしたことは愛国的だったと信じています。なぜなら、私たちはさまざまな理由から、選挙が盗まれたと心から信じていたからです。私たちはそれを本当に信じていました。

開票は遅れたが、ダニエル・ホッジス巡査が守る同じ西部戦線トンネルから新大統領が誕生し、権力の移譲は予定通りに行われた。

ダニエル・ホッジス: もしこれらの被告たちが赦されれば、彼らがその日に信じたこと、あるいは信じたことの多くが彼らの頭の中で正当化され、もう一度同じことをしても彼らは守られるだろう。そしてそれはこの国の構造にとって信じられないほど破壊的なものとなるでしょう。

現在、裁判自体は有権者によって判断され、被告が犯罪者として起訴されたのか、それとも合唱団の少年として起訴されたのかを決定することになる。

スコット・ペリー: ホワイトハウスがあなたの仕事を指導しているという疑惑が出ています。

マシュー・グレイブス: 私はバイデン大統領に会ったことがなく、ましてや彼と話したこともありませんが、これは正常なことだと付け加えておきます。というのは、司法省とホワイトハウスの間には非常に正当な理由があるため、検察が焦点を当てるべきことに集中できるようにするためです。、法律違反があるかどうか、そして私たちが従う規則と一致する法律違反が連邦政府によって訴追されるべきかどうか。

スコット・ペリー: この国には、おそらく何百万人もの人々が、あなたの今言ったことに懐疑的です。 

マシュー・グレイブス: 自分の意見を理由に起訴される人は誰もいません。彼らはその行為で起訴されている。

編集者注:ワシントンDC警視庁警察官ダニエル・ホッジスは、雇用主やコロンビア特別区を代表してではなく、個人の立場で発言した。

プロデュースはアーロン・ワイズ。アソシエイトプロデューサー、イアン・フリッキンジャー。放送局員、ミシェル・カリム。ダニエル・J・グラックスマン編集。

スコット・ペリー

headshot-600-scott-pelley.jpg

現在最も経験豊富で受賞歴のあるジャーナリストの一人であるスコット・ペリー氏は、2004 年から 60 分間の記事を報道し続けています。2024-25 シーズンで 21 回目の放送となります。スコットは、由緒ある CBS ニュース雑誌での在職中に 60 Minutes が獲得した主要な賞の半分を獲得しました。