/ 哥倫比亞廣播公司新聞
3D列印在地球上建造家園，有一天在月球上建造
這是 2023 年 10 月 8 日首次發布的故事的更新版本。 這裡。
曾經有一段時間，未來學家預測 3D 列印的出現將改變我們的生活……我們的每個房子都會有一台 3D 列印機來製造我們需要的任何物品。實際上什麼沒有人不過，據預測，很快就會出現 3D 列印機，幾乎可以建造出整個房子。
但是，正如我們去年秋天首次報導的那樣，這正是一家位於德克薩斯州奧斯汀、成立 7 年、名為 Icon 的公司正在做的事情……3D 列印建築物。如果您相信 Icon 充滿使命感的年輕創始人，那麼 3D 列印可以徹底改變我們的建造方式，幫助建造經濟適用房，甚至讓我們能夠……等待它……殖民月球。聽起來很特別嗎？看看吧..
你所看到的是這棟建築……實際上，印刷，一棟四臥室住宅。在這個建築工地上，沒有錘擊或鋸切，只有一個噴嘴噴射出混凝土——有點像一個超大的軟冰淇淋分配器——一次一層地鋪設房屋的牆壁。這是一位 41 歲的德克薩斯人傑森·巴拉德 (Jason Ballard) 的創意，他總是戴著牛仔帽。
Lesley Stahl：3D 列印房屋。
傑森·巴拉德：是的，女士。
萊斯利·斯塔爾：人們聽到這句話後會說：“不。”
Jason Ballard：我們現在坐在其中一間。
萊斯利·斯塔爾：這房子是印出來的？
傑森·巴拉德：是的，女士。
萊斯利·斯塔爾：哦。
傑森·巴拉德：你來了。
萊斯利·斯塔爾：看看這個。
傑森巴拉德：歡迎。
這也是如此。機器人列印的混凝土房屋必須看起來冷酷而工業化嗎？也許不是。
萊斯利·斯塔爾：我喜歡彎曲的牆。
巴拉德讓我們一睹第一個已完工的樣品房，該樣品屋很快就會成為世界上第一個大型住宅社群3D 列印房屋－一百棟…奧斯汀北部大型新開發案的一部分。起價高達 40 萬美元。3D 列印房屋到底是如何運作的？嗯，首先是一袋半噸的乾混凝土粉末，它與水、沙子和添加劑混合，然後被泵送到機器人印表機。
Conner Jenkins：現在，您正在了解我們如何控制珠子尺寸。
Icon 的施工經理康納·詹金斯 (Conner Jenkins) 解釋說，印表機每 30 分鐘完成一層稱為「珠子」的層，此時它已經足夠硬化，可以為下一個珠子做好準備。每 10 層添加鋼材以提高強度。
Lesley Stahl：您所做的改變是 –
康納詹金斯：很小。
列印完整的 160 顆珠子的房子大約需要兩週。詹金斯給了我控制器…一台 iPad。
康納詹金斯：萊斯利，你看，有點瘦。你會很快按下加 1% 嗎？
萊斯利史塔爾：你不擔心嗎？
康納詹金斯：完成。您只是逐漸增加珠子尺寸。
萊斯利‧史塔爾：如果我是你，我會擔心的。
但事實證明，這條路徑完全是預先編程好的。如果我嘗試的話，我就不會搞砸。
萊斯利史塔爾：不要告訴人們 –
康納詹金斯：我認為這是我見過的最華麗的珠子。我認為這將是銷量最高的房子。（笑）
目前，正如 Jason Ballard 向我們展示的那樣，Icon 只是 3D 列印牆，上面有管道和電力的切口。屋頂、窗戶和隔熱材料是由建築工人以老式方式添加的。他稱之為我們建造住房方式的典範轉移。
萊斯利‧史塔爾：但是為什麼我們需要這樣的大轉變呢？
傑森巴拉德：因為現在它太貴了，它會在颶風中倒塌，會在火災中燃燒，還會被白蟻吃掉。你試圖讓它變得實惠的方法是降低材料的品質。你降低了勞動力的品質。結果就是這些千篇一律的發展。而且，這不是這個世界，我們沒有在我們必須做對的事情上取得成功。最重要的是，這是一場生態災難。我當然會說，我們必須在不破壞我們賴以生存的星球的情況下保護自己，這是存在的緊迫性。
Jason Ballard：防火、防洪..
巴拉德向我們展示了傳統建造牆旁的 3D 列印牆樣本。
Lesley Stahl：你說它更快、更有效率。
傑森巴拉德：是的。
萊斯利史塔爾：你為什麼這麼說？
傑森·巴拉德：你有什麼，讓我們來數一下材料。壁板，一個。防潮層，兩個。護套，三個。螺柱，四。幹牆，五。然後是浮動膠帶和紋理，您可以將其算作一或三，但是您至少需要執行六個新穎的步驟才能提供美國的框架牆系統。相較之下，我們需要一個由機器人交付的單一材料供應鏈。
萊斯利·斯塔爾：我們來談談浪費吧。
傑森·巴拉德：是的，女士。
萊斯利·斯塔爾：在這裡。
傑森·巴拉德：用這些材料建造房屋結束時，會留下一卡車、一輛卡車的廢物。這些螺柱會有邊角料，這些邊角料會進入廢棄物堆。與壁板相同，與乾牆相同。
他說，而使用 3D 列印，你只能列印你需要的東西。
傑森·巴拉德：簡而言之，就像一個外星人來到地球並看到這兩種建築方式並說：“從第一原理來看，哪種更好？”外星人會說，「更強、更快、防白蟻、防火，就像一英里一樣，這是最好的建造方式。
儘管老派建築工人可能不同意。如果巴拉德聽起來有點像一個興奮的推銷員或傳教士，這是有原因的。他在德州東部長大，是個勤奮好學、熱愛戶外活動、有精神的孩子，也是家裡第一個大學畢業的孩子。
萊斯利‧史塔爾：你正在考慮成為聖公會牧師。
傑森‧巴拉德：是的，我幾乎是聖公會牧師。但一路走來，我開始只是，就像，對住房不合適感到渴望。所以我學習了保育生物學。我參與了永續建築，並在當地的無家可歸者收容所工作。所以現在我正在考慮無家可歸的問題，並且正在從事永續建築工作。一路上，我的家鄉被颶風摧毀了。我必須去幫助我的家人把乾牆從他們的房子裡拉出來。我——我感覺像——
萊斯利·斯塔爾：哦，哇。
傑森巴拉德：人生就是把住房擺在我面前，就像我被批准去神學院一樣。所以我去找我的主教，德克薩斯州主教安迪·多伊爾。他仍然是德克薩斯州的主教。然後——我說：“我該怎麼辦？”（笑）最後，他說：「傑森，我希望你追求住房這件事，就像這就是你的神職人員一樣。這是你的使命。如果這不起作用，那麼教會已經在這裡存在了很久了。
萊斯利·斯塔爾：但這一定為你打開了開關。
傑森·巴拉德：確實如此。它使它不僅僅是一種愛好或一項業務，對吧，它有點成為一種使命。
他開始與 Evan Loomis 一起追求這一使命，埃文·盧米斯是德克薩斯農工大學的好友，後來進入了金融業。
埃文·盧米斯：正如我們所看到的，沒有人將機器人、先進材料和軟體這三位一體的創新融入住房中。
因此，他們利用晚上和週末的時間在藉來的倉庫裡閱讀了所有能找到的有關 3D 列印原理的資料，嘗試設計一台可以建造建築物的 3D 列印機。
萊斯利·斯塔爾：它有多大？
Jason Ballard：有 10 英尺，10 英尺，10 英尺。所以它會——它會打印出來——如果我們讓它發揮作用，但我們沒有——（笑）它會打印出一座 100 平方英尺的示範建築。
他們沒能成功，但貝勒大學工程系應屆畢業生亞歷克斯·勒魯克斯(Alex Le Roux)加入了，他正在研究類似的想法。
萊斯利史塔爾：你真的有建造過任何東西嗎？
Alex Le Roux：是的，我做到了。
萊斯利·斯塔爾：那是什麼？
Alex Le Roux：印刷棚屋。棚屋聽起來不太酷，但這是一個重要的里程碑。
Jason Ballard：這是一個真實的結構。
亞歷克斯·勒魯：是的。
三人於 2017 年共同創立了 Icon，並很快獲得資金印製一座小房子，並在第二年春天在奧斯汀的 SXSW 音樂節上亮相。他們建造了一台更大的新印表機，並且可以正常工作。
Alex Le Roux：我們非常興奮。
但扭結並沒有相當已經解決了。
Alex Le Roux：因此，我們曾經將印表機列印出來。
萊斯利·斯塔爾：解釋一下。
傑森·巴拉德（Jason Ballard）：它本來應該上升，但它下降了，然後開進房子（笑），就像推了一個 Buncha –
亞歷克斯·勒魯：沒錯。
傑森·巴拉德：——分層。
現在很有趣，但當時並不那麼有趣。
傑森·巴拉德：一些幫助我們的工程師讓我們坐下來說，“夥計們，這是一項巨大的努力。但你們不會到達那裡。所以，就像，你們為什麼不得到一些休息？”我們基本上就是「離開這裡」。（笑聲）我們就像是——
埃文·盧米斯：確實如此。
傑森·巴拉德：——“任何想要完成這個家的人都可以留下來；其他人都需要離開。”
萊斯利·斯塔爾：你們三個都同意這一點嗎？
亞歷克斯·勒魯：是的。
Jason Ballard：我們知道我們正在做些什麼。就像，我們──這就是我們的鏡頭。我們不會錯過它。
他們日以繼夜地工作，只比節慶的最後期限提早了幾個小時。
艾文盧米斯：嘿巴拉德，對勝利圈有什麼想說的嗎？
傑森·巴拉德：永遠，永遠，永遠，永遠不要放棄。
傑森·巴拉德：我堅持這些話。是的，當然。（笑）永不放棄。
他向我們展示了 350 平方英尺的成品房子。
萊斯利·斯塔爾：這是一棟小房子，但很優雅。
傑森·巴拉德：“好吧，我會的。那還不錯。”我的意思是，我認為（笑）這就是人們對此的感受 –
萊斯利·斯塔爾：是的。
Jason Ballard：這比他們預期的還要好。人們很容易相信，“好吧，他們會變得更好。”
那個小房子為 Icon 贏得了很多關注.. 創新獎.. 投資者.. 與軍方的會面..和與另一位奧斯汀創新者——艾倫·格雷厄姆（Alan Graham）一起，他創建了一個名為“社區第一”的村莊！為幾個人提供小型住宅百以前的無家可歸的。
艾倫·格雷厄姆：我們的目標實際上是我們社區中最受鄙視、最被遺棄、最迷失和被遺忘的人。
萊斯利·斯塔爾：哦，哇。
艾倫‧格雷厄姆：平均流落街頭的時間是九年。平均死亡年齡為59歲。
Jason Ballard：這絕對是個奇蹟。因此，當我們準備開始建造房屋時，我們首先聯繫的組織之一是艾倫·格雷厄姆（Alan Graham）。
因此，Icon 3D 列印了一個歡迎中心，然後為村莊居民列印了六棟小房子。就這樣，與海洛因成癮作鬥爭數十年的 73 歲蒂姆·謝伊 (Tim Shea) 在 2020 年成為這個國家第一個住在 3D 列印房屋中的人。
萊斯利·斯塔爾（Lesley Stahl）：在我腦海中看到這些房子之前，我認為那裡一定很冷。你在發抖，因為你不這麼認為。
提姆謝伊：不，恰恰相反。你感到被擁抱──你知道，被包圍。
艾倫·格雷厄姆：生活在經濟階層的人們，我們所服務的男人和女人將是地球上最後一批從新技術中受益的人。他想確保他們是第一名。
Lesley Stahl：北美第一個住在 3D 列印房子裡的人是無家可歸的。
提姆謝伊：是的，我──這不是嗎？
此後的幾年裡，Icon 取得了巨大的發展：建立了一家新工廠，用於建造更多印表機，提高混凝土質量，並建立了一個名為「Printland」的設施，用於試驗新設計。Icon 列印了墨西哥鄉村的小型房屋、海軍陸戰隊的車輛隱藏結構、陸軍和空軍的巨大軍營和一座以波浪形牆壁和曲線為特色的豪華展示式住宅，如果採用傳統方式建造，其成本將高得令人望而卻步，但如果將其編程到 3D 列印機中，則不會如此。萊斯利‧史塔爾：那麼在您看來，您的顧客是無家可歸的人嗎？
還是你的客戶是我？
傑森‧巴拉德：這裡有一個技巧，因為我們內心想做的是為非常貧窮的人服務。人們常常難以理解。就像，“我以為你們是在幫助無家可歸的人。你們為什麼要建造那棟豪華的房子？”
萊斯利·斯塔爾：是的。
傑森·巴拉德：如果只允許我蓋豪華住宅，我會辭職。如果我們只為無家可歸者建造利潤率為 3% 的房屋，我們現在就會破產。但一旦這項技術充分發揮作用，我認為它會從根本上改變我們的建造方式。
它永遠是科幻小說的主要內容——人類在月球上生活和工作。但對 NASA 來說，這個夢想幾乎觸手可及。他們的新阿耳忒彌斯計畫計畫讓美國太空人50 多年來首次重返月球——這一次，不僅是為了訪問，而是最終留在月球上，甚至將月球作為探索火星及其他地方的基地。但留在月球上需要基礎設施——著陸場、道路、住房——而且你不能在太空船上攜帶二乘四的東西和石膏板。這就是 3D 列印的用武之地。
2022 年底，美國太空總署 (NASA) 發射了阿爾忒彌斯系列任務中的第一個任務。下一次載人飛行計畫於 2025 年底進行。曾申請成為太空人但遭到拒絕的傑森·巴拉德已經等不及了。
傑森巴拉德：如果時間表保持不變，甚至大致不變,在另一個世界上建造的第一個物體將使用 Icon 硬體建造。Lesley Stahl：他希望 Icon 成為第一家在另一個世界製造產品的公司。
科基·克林頓：我們也是。
在阿拉巴馬州亨茨維爾的馬歇爾太空飛行中心，美國宇航局科學家詹妮弗·埃德蒙森和科基·克林頓運行了一個名為“Impact”的項目。
美國宇航局科學家詹妮弗·埃德蒙森和科基·克林頓
萊斯利·斯塔爾：哇哦。
你們這些 NASA 的人，想出了這些非常非常長的名字（笑）。
Corky Clinton：這就是我們稱之為 MMPACT 的原因。（笑）
關鍵字是自主。
科基·克林頓：我們希望能夠建造我們需要的結構，而無需宇航員的照顧。
珍妮佛·艾德蒙森：如果你想在月球表面真正可持續地存在，你必須盡可能獨立於地球。
NASA 對 3D 列印很感興趣，在大約 20 年前就研究過早期版本。因此，當他們聽說 Icon 在奧斯汀的第一棟住宅取得進展時，科基·克林頓 (Corky Clinton) 前往那裡參觀。
Corky Clinton：作為一名工程師，我花了很多時間到處觀察珠子的大小以及它們如何繞過拐角，我會告訴你，他們所取得的成就給我留下了深刻的印象。
令人印象深刻的是，NASA 在 2020 年向 Icon 提供了開發資金，兩年後又提供了一份 5,700 萬美元的合約。
傑森巴拉德：歡迎來到太空實驗室，萊斯利。這就是我們弄清楚如何在其他世界上進行構建的地方。
領導該計畫的巴拉德和埃文詹森解釋了根本性的挑戰。
傑森·巴拉德：將一個大約如此大小的物體從地球帶到月球表面將花費 100 萬美元。
並想一想——
Lesley Stahl：什麼——等等，這個規模將是 100 萬美元——
傑森·巴拉德：正確。按照目前的技術，將其運送到月球表面大約需要 100 萬美元。想想我們需要做多少種磚塊大小的東西來建造發射台、著陸台、道路、棲息地，如果我們要把所有東西都帶上，我們永遠不會有月球基地。所以在阿波羅計畫期間帶東西是可以的。因為我們不是留下來，而是要回家。
Lesley Stahl：你必須學會在那裡建造它並使用材料 –
傑森·巴拉德：正確。是的。
萊斯利·斯塔爾：——從那裡開始。
傑森巴拉德：沒錯。
但這並不是一件容易的事。這意味著使用所謂的月球風化層（覆蓋月球表面）作為建築材料，而不是混凝土和水。
珍妮佛·艾德蒙森：風化層是由數十億年來小行星、彗星和其他物體撞擊的岩石組成的。
萊斯利史塔爾：它像沙子嗎？
Jennifer Edmunson：它其實比沙子還要細。
Icon 有一個裝滿模擬月球風化層的大浴缸，他們發明並建造了一個機器人系統，可以用它進行 3D 列印。
萊斯利·斯塔爾：你要用這個來建造所有這些道路和建築物嗎？
埃文詹森：沒錯。機器人會的。
傑森‧巴拉德：這其實是我們計畫執行的任務。
正如他在這張渲染圖中指出的那樣…
Jason Ballard：我們的機械手臂和雷射系統...
他們創造了一種全新的 3D 列印方式——使用雷射。高強度雷射光束不是用噴嘴噴出軟混凝土，而是熔化粉狀風化層，將其轉化為堅硬、堅固的建築材料。他們現在正在進行實驗，使用雷射創建一個小樣本。
Jason Ballard：一旦紅燈亮起，我們就很熱了。
萊斯利·斯塔爾：哦。
傑森·巴拉德：力量很大。
馬丁史塔爾森：我們開始吧。
傑森·巴拉德：我們開始吧。
當手臂就位時，我們在監視器上觀看。
Martyn Staalsen：那是雷射。
萊斯利·斯塔爾：哦。那個白色的東西就是雷射。
埃文詹森：所以現在它正在融化——比如說，溫度會上升到 1,500 攝氏度。
Jason Ballard：它將完成第二次傳遞。你可以看到它在那裡出現。 看到螢幕上的黑色物體了嗎？這就是我們剛剛用雷射製作的物體。
他們可以一次又一次地添加更多的風化層和激光，以分層建造達到他們想要的高度，這將在遠離地球的地方完成。冷卻需要幾個小時，所以他們給我看了幾天前製作的樣品。
萊斯利史塔爾：這真是太難了。
埃文詹森：那是我們的著陸場。你拿著它。
萊斯利史塔爾：我拿著著陸場？
傑森·巴拉德：完全正確。
萊斯利·斯塔爾：這非常酷。這是一個科學術語。
Icon 將它們發送到 NASA，在那裡用特殊的等離子炬對它們進行爆炸。
科基柯林頓：火炬溫度約 4000 度
看看它們是否能承受著陸場必須承受的熱量。
科基·克林頓：看那兒。
萊斯利·斯塔爾：哦，就在那裡。
火炬太亮了，你必須在監視器上觀看。
科基·克林頓：就是這樣。
幾分鐘後，結果出來了。
萊斯利·斯塔爾：哦。只是有點熱。
科基·克林頓：我覺得不錯。我沒有看到任何材料損失。我沒有看到任何坑洞。
萊斯利·斯塔爾：它通過了測試嗎？
科基·克林頓：出色地通過了測試。
下一個測試將操作整個機械手臂和雷射。
科基·柯林頓：我們將放置一張大型模擬床。
美國太空總署巨大的熱真空室內，模擬了月球的極冷、極熱和真空條件。
傑森·巴拉德：這有點像——
巴拉德的想法是最終發送移動的3D列印機到月球..
Jason Ballard：所以這會移動印表機......
更長的機械手臂從頂部伸出來列印所需的任何內容。
傑森·巴拉德：然後他們會修建道路，然後他們會建造這些棲息地。對嗎？
而且它不會就此停止。
傑森巴拉德：如果我們能在月球上做到，我們也能在火星上做到。月球實際上更難。
萊斯利史塔爾：更難了？
傑森巴拉德：火星幾乎在各個方面都更容易，除了它太遠了。
他們同意更容易，因為一方面，火星沒有極端的溫度波動。
萊斯利‧史塔爾：在我看來，這仍然是科幻小說。但在你心裡，絕對是掌握在你的手中。這將會發生。
Jennifer Edmunson：我們可以看到實現這一目標的步驟和技術。
萊斯利·斯塔爾：現在，這太令人興奮了。
科基·克林頓：這很令人興奮。
Jason Ballard：Block 4 中的品質不能倒退。
Icon 表示，嘗試在月球和火星上進行 3D 列印正在幫助他們在地球上的工作。他們正在配製新的混合物以減少混凝土的碳足跡。
Alex Le Roux：我們認為我們將在年底實現這一目標。
他們正在嘗試更激進的建築...
Jason Ballard：相當複雜的形狀和幾何形狀。看起來幾乎就像是水面上的漣漪。
圖案化牆壁..
萊斯利·斯塔爾：看看那個——
傑森·巴拉德：——所以這是——這是——客戶最終非常喜歡的東西。
戲劇性的天賦......就像奧斯汀的這個表演藝術館一樣。
女：注意腳下。
他們正在測試列印圓頂。
傑森巴拉德：拱門、圓頂和拱頂有一些東西可以提升人類的精神。但它們通常太貴了。事實上，它們非常昂貴，你通常只能在民用建築或宗教建築中看到它們。
萊斯利·斯塔爾：圓頂？哦，是的——
傑森巴拉德：圓頂、拱門——
萊斯利·斯塔爾：教堂。
傑森‧巴拉德：——金庫。我看到你的表情了。每個人都喜歡待在這些建築中—
萊斯利·斯塔爾：哦，當然。他們很漂亮。
Jason Ballard：如果每個人都可以擁有這些，而且比我們今天擁有的那種屋頂更快、更便宜，那會怎麼樣？
今年，正如這些效果圖所示，他們將在德克薩斯州馬爾法的酒店房間周圍進行列印...
萊斯利·斯塔爾：這些是房間 –
傑森·巴拉德：是的，女士。
萊斯利·斯塔爾：——你會留在——？
傑森巴拉德：沒錯。所以，就像，這是一個。
萊斯利·斯塔爾：哦。
傑森·巴拉德（Jason Ballard）：這個曲線一直延伸到屋頂，進入房間本身，並形成了通往床平台的樓梯。
他們還將列印出具有未來感的外觀設計師家園。
傑森·巴拉德：你會看到那一端有一間帶淋浴的臥室，這裡還有一間臥室。這是一些內部效果圖。
萊斯利·斯塔爾：哇。
傑森巴拉德：對嗎？它會讓你前進，不是嗎？
Lesley Stahl：您認為有可能列印一棟 20 層樓的公寓大樓，甚至是一棟摩天大樓嗎？
Jason Ballard：哦，是的。
Jason Ballard：女士們先生們，我想正式向你們介紹下一代列印系統 Phoenix。
就在今年春天的奧斯汀西南偏南音樂節上，巴拉德推出了「下一代」印表機…稱為 Phoenix…
Jason Ballard：這是我們嘗試過的最複雜、最具挑戰性的工程。這就像我們版本的登陸火箭。
這是一款配備75 英尺長單臂的機器人，其設計與Icon 為月球開發的機器人相似，他們稱該機器人可以列印多層建築，具有更大的靈活性，列印速度比他們當前的印表機更快，仍然會很忙。在與 Alan Graham 的另一項合作中，Icon 正在破土動工，為 Community First Village 的無家可歸者建造另外 100 套 3D 列印房屋。
萊斯利·斯塔爾（Lesley Stahl）：他在這裡所做的很多事情都有利於公關。那麼，有多少是真心實意的，有多少只是為了推銷自己的生意而做的事情呢？
Alan Graham：嗯，我認為 100% 是真實的。我認為 100% 是——宣傳他的生意。他相信他們正處於技術的尖端，這將對世界產生巨大的影響。不然我想他不會這麼做。一個
傑森‧巴拉德：你必須記住，每年、每五年、每十年，如果我們沒有得到適當的庇護，就會有大量的人類遭受苦難。有超過十億人得不到庇護，這意味著如果我們每年建造一百萬棟房屋，則需要 1000 年的時間。那太長了 950 年。
Jason Ballard：這是我們必須做好的最基本的事情之一，否則未來就不會令人興奮。L——就像，忘記所有其他的東西。你可能會得到飛行汽車（笑），如果我們沒有人類庇護所，未來就不會令人興奮，對吧。
萊斯利·斯塔爾（Lesley Stahl）：現在，我們生活在許多執行長過度承諾、大肆宣傳的時代。
傑森巴拉德：嗯嗯。
萊斯利史塔爾：我想到的是希拉洛斯。
傑森巴拉德：你說得完全正確。這——這——這——這——這比你知道的更難。因為工作的一部分是讓你的投資人、你的團隊，以及在我們的例子中，讓全世界相信你所說的話。只是你所說的那些東西還不存在。
萊斯利·斯塔爾：是的。哦，孩子——
傑森·巴拉德：你——你需要讓他們相信.. 所以很難知道——即使在這次採訪中，我實際上還沒有告訴你我認為我們要做的所有事情，因為我在衡量自己。
萊斯利·斯塔爾：給我們舉一個例子。（笑）有些狂野。
Jason Ballard：我的意思是，在未來，我認為大多數建築將由人工智慧設計，大多數專案將由軟體運行，幾乎所有東西都將由機器人建造。我認為那並不遙遠。
萊斯利·斯塔爾：在我這個年紀，我覺得這非常令人沮喪——
傑森巴拉德：哈哈
萊斯利·斯塔爾：——但我確信年輕人不會——
傑森·巴拉德：——好吧，讓我——是的，不，不。那個世界，住房將會更豐富、更實惠、更美麗。這將使這個版本的住房看起來令人沮喪。
萊斯利·斯塔爾：你知道這句話，“如果它看起來好得令人難以置信，那麼它就是真的嗎？”
傑森‧巴拉德：或者──我確實知道這個表達方式。但汽車、飛機和登月似乎也好得令人難以置信。所以，也許我能給你的唯一證據就是，我賭上我的生命。就像，我有這條寶貴的生命，我正在用它來做這件事。如果我能想到更好的方法，我就會這麼做，或是去釣魚。就像，這太難了。（笑）
萊斯利·斯塔爾：你喜歡釣魚。
傑森巴拉德：我喜歡釣魚。
萊斯利·斯塔爾 (Lesley Stahl) 是美國最受認可和經驗最豐富的廣播記者之一，自 1991 年以來一直擔任《60 分鐘》記者。