これは、2023 年 10 月 8 日に初めて公開されたストーリーの更新版です。元のビデオをご覧いただけます。 ここ. 

未来学者たちが、3D プリンティングの出現が私たちの生活を変えるだろうと予測していた時代がありました。各家に 3D プリンターがあり、必要なアイテムは何でも作れるようになるでしょう。事実上何誰もしかし、近い将来、ほぼすべてのものを構築できる 3D プリンタが登場するかもしれないと予測されていました。家全体。

しかし、私たちが昨年秋に最初に報告したように、それはテキサス州オースティンにあるアイコンと呼ばれる設立7年の会社が行っていることです...建物を3Dプリントすることです。そして、アイコンの使命志向の若い創業者を信じるなら、3D プリンティングは私たちの建築方法に革命をもたらし、手頃な価格の住宅の作成に役立ち、さらには私たちが... それを待って... 月に植民地化することさえ可能にするかもしれません。この世のものとは思えない音ですか？見てください。

あなたが見ているのは建物です...実際には、印刷、4ベッドルームの家。この建設現場では、ハンマーで叩いたりのこぎりを使ったりすることはなく、ノズルからコンクリートを噴射するだけで、特大のソフトクリームディスペンサーのようなもので、家の壁を一度に一層ずつ敷き詰めていきます。これは、カウボーイハットをかぶることはほとんどない41歳のテキサス人、ジェイソン・バラードの発案によるものです。

レスリー・スタール: 家を 3D プリントします。

ジェイソン・バラード: はい、奥様。

レスリー・スタール: 人々はそれを聞いて「ノー」と言うでしょう。

ジェイソン・バラード: 私たちは今、その中に座っています。

レスリー・スタール: この家は印刷されたものですか?

ジェイソン・バラード: はい、奥様。 

レスリー・スタール: ああ。

ジェイソン・バラード: そうですよ。

レスリー・スタール: これを見てください。

ジェイソン・バラード: ようこそ。

これもそうでした。ロボットによって印刷されたコンクリートの家は、冷たく工業的に見える必要があるのでしょうか?そうじゃないかもしれない。 

レスリー・スタール: 曲がった壁が好きです。

バラード氏は、まもなく世界初の大規模住宅となる最初の完成モデルハウスを見せてくれました。コミュニティ3D プリントされた住宅 - 100 軒。オースティン北部の巨大な新規開発の一部。価格は40万ドル台後半となる。住宅の 3D プリントは具体的にどのように機能するのでしょうか?まず、乾燥コンクリート粉末が入った 1.5 トンの袋が水、砂、添加剤と混合され、ロボット プリンターにポンプで送られます。

Conner Jenkins: さて、あなたはビーズのサイズをどのように制御するかを調べています。

ここのアイコンの建設マネージャーであるコナー・ジェンキンス氏は、プリンターは「ビード」と呼ばれる 1 つの層を 30 分ごとに完成させ、その時点までに次のビードの準備ができるほど十分に硬化すると説明しました。強度を高めるために 10 層ごとに鋼が追加されます。 

レスリー・スタール: あなたが行っている変化の量は次のとおりです。

コナー・ジェンキンス: 小さいですね。

160 個のビーズ ハウス全体を印刷するには約 2 週間かかります。ジェンキンスは私にコントロールを与えてくれました、iPad です。

コナー・ジェンキンス: ほら、レスリー、ちょっと痩せてるね。プラス 1% をすぐに押してみませんか?

レスリー・スタール: 心配してないの?

コナー・ジェンキンス: 完了です。ビードのサイズを段階的に増やしただけです。

レスリー・スタール: 私があなただったら心配するでしょう。 

しかし、そのパスは完全に事前にプログラムされていることが判明しました。試してみても間違えることはできませんでした。

レスリー・スタール: 人々には言わないでください

コナー・ジェンキンス: それは私が今まで見た中で最もゴージャスなビーズだと思います。これが一番高く売れる家になると思います。(笑) 

ジェイソン・バラード氏が示したように、今のところ、アイコンは配管と電気用の切り欠きを備えた 3D プリントの壁だけです。屋根、窓、断熱材は建設労働者によって昔ながらの方法で追加されます。彼はこれを、住宅の建築方法におけるパラダイムシフトと呼んでいます。

レスリー・スタール: しかし、なぜそのような大きな変化が必要なのでしょうか?

ジェイソン・バラード: だって今は高すぎるし、ハリケーンで倒れたり、火事で燃えたり、シロアリに食べられたりするんだよ。手頃な価格にしようとする方法は、素材の品質を削ることです。労働の質を落とすのです。その結果が、このようなクッキー型の開発です。そして、これは問題ではありません、私たちは正しくしなければならないことで成功していないのです。それに加えて、それは生態学的災害でもあります。そして私は確かに、私たちが住まなければならない地球を破壊することなく、私たちが自分自身を守ることが実存的に緊急であると言いたいと思います。

ジェイソン・バラード: 耐火性、耐洪水性。

バラード氏は、従来の方法で建てられた壁の隣にある 3D プリントされた壁のサンプルを見せてくれました。

Lesley Stahl: より速く、より効率的だとおっしゃいますね。

ジェイソン・バラード: はい。

レスリー・スタール: なぜそんなことを言うのですか?

ジェイソン・バラード: 持っているものは何ですか、材料を数えてみましょう。サイディング、1つ。湿気のバリア、2つ。鞘、3つ。スタッド、4本。乾式壁、5つ。そして、フロートテープとテクスチャー、これは 1 つまたは 3 つと数えることができますが、アメリカのスティックフレームウォールシステムを実現するには、少なくとも 6 つの新しいステップを実行する必要があります。それに比べて、ロボットによって配送される単一の材料サプライチェーンが必要です。

レスリー・スタール: 無駄について話しましょう。

ジェイソン・バラード: はい、奥様。

レスリー・スタール: こちらです。

ジェイソン・バラード: これらの材料を使って家を建てた後は、トラック何台分もの廃棄物が残ります。これらのスタッドには、廃棄物の山に入る端材が含まれることになります。サイディングも同様、乾式壁も同様です。 

一方、3D プリントでは、必要なものだけをプリントできると彼は言います。

ジェイソン・バラード: 要するに、宇宙人が地球にやって来て、これら 2 つの建築方法を見て、「第一原理からすると、どちらが優れているでしょうか?」と言ったようなものです。宇宙人は「より強く、より速く、シロアリに強く、耐火性に優れ、これが最善の建築方法だ。

昔ながらの建設労働者は同意しないかもしれないが。バラードの言葉がちょっと元気のいいセールスマンか説教者のように聞こえるとしたら、それには理由があります。彼はテキサス州東部で育ち、勤勉でアウトドア好きでスピリチュアルな子供で、家族の中で最初に大学を卒業しました。 

レスリー・スタール: あなたは聖公会の司祭になることを考えていましたね。 

ジェイソン・バラード: ええ、私はほとんど聖公会の司祭でした。でも途中で、住宅が正しくないことにイライラし始めたんです。そこで私は保全生物学を勉強しました。私は持続可能な建築に参加し、地元のホームレス保護施設で働きました。それで今はホームレスについて考えていて、持続可能な建築の仕事に取り組んでいます。その途中、故郷がハリケーンによって破壊されてしまいます。そして、家族が乾式壁を家から撤去するのを手伝いに行かなければなりません。私は--のように感じます

レスリー・スタール: ああ、すごいね。

ジェイソン・バラード: --人生は私の目の前に住居を置くだけです、ちょうど私が神学校に行くことを承認されたように。それで私は私の司教であるテキサス司教のアンディ・ドイルのところへ行きます。彼は今でもテキサス司教です。そして--私は言いました、「どうすればいいですか？」(笑) そして最後に彼はこう言いました、「ジェイソン、あなたには、これがあなたの神権であるかのように、この住宅のことを追求してほしいです。これがあなたの天職です。そして、もしそれがうまくいかなかったとしても、教会は長い間ここにあります。」時間はあるよ、私たちはまだここにいるよ。」

レスリー・スタール: でも、それがあなたのスイッチを変えたに違いありません。

ジェイソン・バラード: そうだったよ。それが趣味やビジネスを超えて、ある種の使命になったのです。

彼はテキサスA&Mから金融業界に進んだ友人エヴァン・ルーミスとともにその使命を追求し始めた。

エヴァン・ルーミス: 私たちが調べてみると、ロボット工学、最先端の素材、ソフトウェアという神聖な三位一体のイノベーションを住宅に組み込んでいる人は誰もいませんでした。 

そこで、夜間や週末に倉庫を借りて、3D プリントの仕組みについてできる限りの本を読み、建物を作れる 3D プリンタを設計しようとしました。

レスリー・スタール: どれくらいの大きさでしたか?

ジェイソン・バラード: 10フィート×10フィート×10フィートでした。それで、もし私たちがそれを機能させることができたなら、それは印刷されていたでしょうが、私たちはそうではありませんでした（笑）それは、100平方フィートのデモンストレーション用の建物を印刷したでしょう。 

彼らはうまくいきませんでしたが、ベイラー工学部を卒業したばかりのアレックス・ル・ルー氏も同様のアイデアを考えていました。

レスリー・スタール: 実際に何かを作ったことはありますか?

アレックス・ル・ルー: ああ、そうだった。 

レスリー・スタール: それは何でしたか？

アレックス・ル・ルー: プリントされた小屋。小屋というとあまりクールに聞こえませんが、これは大きなマイルストーンでした。

ジェイソン・バラード: それは本物の構造です。

アレックス・ル・ルー: そうですね。

3 人は 2017 年に Icon を共同設立し、すぐに翌年の春にオースティンの SXSW フェスティバルでお披露目する小さな家を印刷するための資金を獲得しました。彼らは新しい、より大きなプリンターを作りましたが、それはうまくいきました。

Alex Le Roux: そして、私たちはとても興奮しました。

しかし、キンクスはそうではなかったとても解決されました。

Alex Le Roux: それで、ある時点で、プリンターを印刷に走らせました。

レスリー・スタール: 説明してください。

ジェイソン・バラード: 上がるはずだったのに、下がって、それから車で家に突っ込んで(笑)、バンチャを押したみたいな。

アレックス・ル・ルー：その通りです。

ジェイソン・バラード: --レイヤーを外します。

今では面白いですが、当時はそれほどでもありませんでした。

ジェイソン・バラード: 私たちを助けてくれた何人かのエンジニアの人たちが、私たちを座らせてこう言いました、「皆さん、大変な努力をしてきました。でも、あなたたちはそこに到達するつもりはありません。だから、あなたたちも何かを手に入れてみてはいかがでしょうか」休む？"そして私たちは基本的に「ここから出て行け」という感じでした。(笑) 私たちはこんな感じです

エヴァン・ルーミス: それは本当です。

ジェイソン・バラード: --「ああ、この家を終わらせたい人は誰でも残っていいが、他の人は出て行け。」

レスリー・スタール: それで、3人全員がそれに同意したんですか？

アレックス・ル・ルー: そうですね。

ジェイソン・バラード: 私たちは何かを目指していることは分かっていました。そして、これは私たちのショットでした。そして、私たちはそれを見逃すつもりはありませんでした。

彼らは24時間体制で働き、わずか数時間でフェスティバルの締め切りに間に合いました。

エヴァン・ルーミス: バラード、ビクトリーラップについて何か言葉はありますか?

ジェイソン・バラード: 決して、決して、決して、決して諦めないでください。

ジェイソン・バラード: 私はその言葉を支持します。はい、確かに。（笑）決して諦めないでください。

彼は完成した350平方フィートの家を見せてくれました。

レスリー・スタール: 小さな小さな家だけど、なんだかエレガントだね。

ジェイソン・バラード: 「そうですね、そうなります。それはそれほど悪くありません。」つまり、私は思います（笑）人々はそれについてどのように感じたかのようなものです

レスリー・スタール: そうですね。

ジェイソン・バラード: それは、彼らが予想していたよりも良かったです。そして、「きっと良くなるだろう」と信じるのは簡単でした。

その小さな小さな家は、アイコンに多くの注目を集め、イノベーション賞を獲得し、投資家を獲得し、軍との会合を獲得しました。そしてオースティンのもう一人のイノベーターであるアラン・グラハムとともに、「コミュニティ・ファースト!」という村を設立しました。数人に小さな家を提供する百以前のホームレス。

アラン・グラハム: 私たちの目標は、実際には私たちのコミュニティで最も軽蔑され、追放され、失われ、忘れ去られることでした。

レスリー・スタール: ああ、すごいね。

アラン・グラハム: 路上生活の平均時間は 9 年です。平均死亡年齢は59歳。

ジェイソン・バラード: それは本当に奇跡です。それで、私たちが家を建て始める準備ができたとき、私たちが最初に連絡を取った組織の1つがアラン・グラハムでした。

そこで Icon はウェルカム センターを 3D プリントし、村の住民のために 6 つの小さな家をプリントしました。こうして、数十年にわたってヘロイン中毒と闘ってきた73歳のティム・シアさんは、2020年にこの国で初めて3Dプリントされた家に住むことになった。

レスリー・スタール: これらの家々を見る前は、きっと寒いだろうと思っていました。あなたが震えているのは、あなたがそう思っていないからです。

ティム・シェイ: いいえ、その逆です。包み込まれているように感じます。 

アラン・グラハム: 現在生きている人々、経済階層に属している人々、私たちがサービスを提供している男女は、新しいテクノロジーの恩恵を受ける地球上で最後の人々になるでしょう。そして彼は、彼らが最初であることを確認したかったのです。

レスリー・スタール: 北米で最初に 3D プリントの家に住んだ人はホームレスでした。

ティム・シェイ: ええ、私は--それは何かではありませんか? 

それ以来、アイコンは驚異的な成長を遂げました。より多くのプリンターを建設し、コンクリートの品質を向上させるための新しい工場と、新しいデザインを実験するための「プリントランド」と呼ばれる施設です。アイコンには、メキシコの田舎の小さな家、海兵隊の車両隠蔽構造物、陸軍と空軍の巨大な兵舎がプリントされています。そして波状の壁と曲線が特徴の豪華なショーケース住宅は、伝統的に建てると法外に高価になりますが、3D プリンターでプログラムするとその費用はかかりません。レスリー・スタール: では、あなたの心の中では、あなたの顧客はホームレスの人なのでしょうか？

それともあなたの顧客は私ですか？

ジェイソン・バラード: ここにトリックがあります。なぜなら、私たちの心がやりたいことは、非常に貧しい人々に奉仕することだからです。そしてそれは、人々が理解するのが困難であることがよくあります。「あなたたちはホームレスを支援していると思っていたのに、なぜあんな立派な家を建てているのですか？」というようなものです。

レスリー・スタール: そうですね。 

ジェイソン・バラード: 高級住宅の建設だけが許されるなら、私は辞めるだろう。そしてもし私たちが建設したのがホームレスの人々のための利益率3％の住宅だけだったら、私たちは今すぐに破産するでしょう。しかし、このテクノロジーが本格的に登場すると、私たちの建築方法が根本的に変わると思います。

それは永遠に SF の定番であり続けています - 人類は月で暮らし、働いています。しかし、NASA にとって、その夢はもうすぐ手の届くところにあります。彼らの新しいアルテミス計画は、50年以上ぶりにアメリカの宇宙飛行士を月に戻すことを計画している――今回は単に訪問するだけでなく、最終的には月に滞在し、さらには火星やその先を探索するための基地として月を利用することになる。しかし、月に滞在するには、着陸パッド、道路、住宅などのインフラが必要であり、宇宙船にツーバイフォー材や板岩を正確に持ち込むことはできません。そこで 3D プリンティングの出番です。NASA は、ジェイソン バラード氏の会社アイコンと提携して、月面での 3D プリンティングの先駆者となっています。

2022 年後半、NASA は一連のアルテミス ミッションの最初のミッションを開始しました。乗組員を乗せた次の計画は現在、2025 年末に予定されています。そして 10 年の終わりまでに、アイコンのプリンターが月に飛行し、着陸パッドの一部をテスト印刷する予定です。かつて宇宙飛行士に応募したが断られたジェイソン・バラードさんは待ちきれません。

ジェイソン・バラード: スケジュールが維持できれば、あるいはほぼ予定通りであれば、別の世界で構築された最初のオブジェクトは、Icon ハードウェアで構築されます。レスリー・スタール: 彼はアイコンが別の世界で何かを作る最初の会社になることを望んでいます。 

コーキー・クリントン: 私たちもそうです。

アラバマ州ハンツビルのマーシャル宇宙飛行センターでは、NASA の科学者ジェニファー・エドマンソンとコーキー・クリントンが Impact. と呼ばれるプログラムを運営しています。M-M-P-A-C-T と綴られます。

NASAの科学者ジェニファー・エドマンソンとコーキー・クリントン

レスリー・スタール: ああ。

NASAの皆さん、とてもとても(笑)長い名前を思いつきますね。

コーキー・クリントン: だからこそ、私たちはそれをMMPACTと呼んでいます。(笑)

そこでのキーワードは自律性です。 

コーキー・クリントン: 私たちは、宇宙飛行士の世話をすることなく、必要な構造物を作れるようにしたいと考えています。

ジェニファー・エドマンソン: 月面で本当に持続可能な存在を維持したいのであれば、可能な限り地球から独立する必要があります。 

NASA は、約 20 年前に初期バージョンを検討しており、3D プリンティングに興味を持っていました。そこで、アイコンがオースティンの最初の家で成し遂げた進歩について聞いたとき、コーキー・クリントンは視察するためにそこへ行きました。

コーキー・クリントン: エンジニアとして、私はビーズのサイズや角をどのように回るかを観察するのに多くの時間を費やしました。そして、彼らが達成したことに本当に感銘を受けました。

NASA が 2020 年にアイコンに開発資金を与え、その 2 年後には 5,700 万ドルの契約を結んだほどに感銘を受けました。 

ジェイソン・バラード: スペースラボへようこそ、レスリー。ここで、他の世界を構築する方法を見つけます。

バラード氏とプロジェクトを率いるエヴァン・ジェンセン氏は、根本的な課題について説明した。

ジェイソン・バラード: ほぼこのサイズの物体を地球から月の表面まで運ぶには、100 万ドルかかります。 

そして考えてみましょう--

レスリー・スタール: えっ、待てよ、その規模は 100 万ドルだろうね

ジェイソン・バラード: そうです。現在の技術では、これを月面に届けるには約100万ドルかかります。そして、発射台、着陸台、道路、居住地など、レンガサイズのものがどれだけ必要になるかを考えてみましょう。すべてを持っていくつもりなら、月面基地は決してできません。ですから、アポロ計画中は物を持ち込んでも大丈夫でした。だって、私たちはここに留まっているのではなく、家に帰るつもりだったのです。もしここに留まりたいなら、その土地で生きていくことを学ばなければなりません。

レスリー・スタール: そこにそれを構築し、その材料を使用することを学ばなければなりません。

ジェイソン・バラード: そうです。うん。

レスリー・スタール: --そこから。

ジェイソン・バラード：その通りです。

しかし、それは簡単なことではありません。それは、コンクリートや水ではなく、月の表面を覆う月レゴリスと呼ばれるものを建築材料として使用することを意味します。

ジェニファー・エドマンソン: レゴリスは、小惑星や彗星などから何十億年もかけて叩きつけられた岩石でできています。 

レスリー・スタール: 砂みたいなものですか?

ジェニファー・エドマンソン: 実際、砂よりも細かいんです。

アイコンには、模擬月レゴリスで満たされた大きな浴槽があり、それを使って 3D プリントするロボット システムを発明し、構築しました。

レスリー・スタール: これで道路や建物をすべて建設するつもりですか?

エヴァン・ジェンセン：その通りです。ロボットはそうするだろう。

ジェイソン・バラード: これは実際に私たちが飛行する予定のミッションです。 

彼がこのレンダリングで指摘したように...

ジェイソン・バラード: レーザー システムを備えたロボット アーム... 

彼らは、レーザーを使用したまったく新しい 3D プリント方法を開発しました。ノズルから柔らかいコンクリートを噴射する代わりに、高強度のレーザー光線が粉末状のレゴリスを溶かし、硬くて強い建築材料に変えます。彼らは現在、レーザーを使用して小さなサンプルを作成する実験を行っています。

ジェイソン・バラード: 赤信号が点灯すると、私たちは興奮します。

レスリー・スタール: ああ。 

ジェイソン・バラード: すごいパワーだよ。 

マーティン・スタールセン: さあ、行きましょう。

ジェイソン・バラード: さあ、行きましょう。 

私たちはアームが定位置に着くまでをモニターで観察しました。

マーティン・スタールセン: レーザーがあります。 

レスリー・スタール: ああ。あの白いのはレーザーです。

エヴァン・ジェンセン: つまり、今は溶けていて、例えば摂氏 1,500 度まで上がっているんですね。

ジェイソン・バラード: 2 回目のパスが完了します。そこに現れているのがわかります。 画面上に黒い物体が見えますか?それが今レーザーで作った物体です。

彼らはレゴリスとレーザーを何度も追加して層を構築し、好きなだけ高くすることができます。これは地球から遠隔で行われます。冷めるまでに何時間もかかるので、数日前に作ったサンプルを見せてくれました。

レスリー・スタール: これはかなり難しいです。

エヴァン・ジェンセン: それが私たちの着陸地点です。あなたはそれを保持しています。

レスリー・スタール: 私が着陸パッドを握っているんですか？

ジェイソン・バラード: まさにその通りです。

レスリー・スタール: とてもクールだよ。それは科学用語です。

アイコンはそれらを NASA に送り、そこでこの特別なプラズマ トーチで爆破されます。

コーキー・クリントン：聖火は約4,000度になるだろう

着陸パッドが耐えなければならない熱に耐えられるかどうかを確認するためです。

コーキー・クリントン: ほら。

レスリー・スタール: ああ、そうだね。 

トーチは非常に明るいので、モニターで見る必要があります。

コーキー・クリントン: 以上です。

数分後、出てきました。

レスリー・スタール: ああ。ほんの少しだけ暖かいです。

コーキー・クリントン: 私にはそれが良いようです。材料の損失は見当たりません。クレーターは見当たりません。

レスリー・スタール: テストを乗り越えたのですか?

コーキー・クリントン: 見事にテストに合格しました。

次のテストでは、ロボット アーム全体とレーザーを操作します。

コーキー・クリントン: 大規模な模擬ベッドを設置します。

NASA の巨大な熱真空室の内部。月の極度の寒さ、暑さ、真空の状態を模倣しています。

ジェイソン・バラード: これはある意味--

バラード氏の考えは、最終的には携帯3Dプリンターで月へ…

ジェイソン・バラード: これでプリンターが移動するんですね...。 

長いロボットアームが上部から突き出ており、必要なものは何でも印刷できます。 

ジェイソン・バラード: そして彼らは道路を建設し、それらの生息地を建設しました。そうですよね？ 

そして、それだけでは終わりません。

ジェイソン・バラード: 月でそれができるなら、火星でもできるでしょう。月は実際にはもっと難しいです。 

レスリー・スタール: それは難しいですか？

ジェイソン・バラード: 火星は、非常に遠いことを除けば、ほぼすべての点で簡単です。

理由の一つとして、火星には極端な温度変動がないことが挙げられます。

レスリー・スタール: それでも、私の心の中では、これは SF です。しかし、あなたの心の中では、それは完全にあなたの手のひらの中にあります。それは起こるだろう。

ジェニファー・エドマンソン: そこに到達するための手順とテクノロジーがわかります。

レスリー・スタール: いや、それはスリリングですね。

コーキー・クリントン: それは興奮しています。

ジェイソン・バラード: ブロック 4 で品質を後退させることはできません。

アイコンは、月と火星での 3D プリントの試みが、地球での仕事に役立っていると述べています。彼らはコンクリートの二酸化炭素排出量を削減するために新しい混合物を配合しています。

Alex Le Roux: 年末までには達成できると思います。

そして彼らはより過激な建築を試みています...

ジェイソン・バラード: 非常に複雑な形状と幾何学形状です。まるで水面の波紋のように見えます。

模様入り壁..

レスリー・スタール: あれを見てください。

ジェイソン・バラード: --つまり、これは -- これは -- 顧客がとても気に入ってくれたものです。

オースティンにあるこのパフォーミング アーツ パビリオンのような、ドラマティックなセンス。 

女性: 足元に気をつけてください。

そして彼らはテスト印刷ドームの開発に取り組んでいます。

ジェイソン・バラード: アーチ、ドーム、アーチ型天井には、人間の精神を高揚させる何かがあります。しかし、それらは一般に高価すぎます。実際、それらは非常に高価なので、通常は公共の建物や宗教的な建物などでしか見られません。

レスリー・スタール: ドーム?ああ、そうだね

ジェイソン・バラード: ドーム、アーチ –

レスリー・スタール: 教会です。

ジェイソン・バラード: --保管庫。あなたが作っている顔が見えます。人間は誰しも、そのような建物の中にいることが大好きです。

レスリー・スタール: ああ、もちろん。素晴らしいですね。

ジェイソン・バラード: それらが誰でも利用可能で、今あるような屋根よりも早くて安価だったらどうでしょうか?

そして今年は、これらのレンダリングのように、テキサス州マーファのホテルの部屋の周囲を印刷する予定です...

レスリー・スタール: これらは部屋です。

ジェイソン・バラード: はい、奥様。

レスリー・スタール: --あなたがここに留まるとしたら--?

ジェイソン・バラード：その通りです。それで、これがその 1 つです。 

レスリー・スタール: ああ。 

ジェイソン・バラード: あのようなカーブは、屋根を通って部屋自体まで続いていて、ベッドのプラットフォームに上がる階段のようなものです。

そして、未来的な見た目のものも印刷する予定ですデザイナー家々。

ジェイソン・バラード: 向こう側にシャワー付きの寝室があり、こちらに寝室があります。そしてこちらがインテリアのレンダリングです。

レスリー・スタール: うわー。

ジェイソン・バラード: そうでしょう？それはあなたを元気づけますね？ 

レスリー・スタール: 20 階建てのアパートや超高層ビルなどをプリントアウトできるようになると思いますか?

Jason Ballard: ああ、そうです。実際、私たちの次世代プリンタのアーキテクチャは、多かれ少なかれそれに対応する準備ができているでしょう。 

ジェイソン・バラード: 皆様、次世代印刷システム Phoenix を正式にご紹介したいと思います。 

ちょうどこの春、オースティンのサウス・バイ・サウスウエスト・フェスティバルで、バラードはフェニックスと呼ばれる「次世代」プリンターを発表しました。

ジェイソン・バラード: そして、これは、これまで私たちが試みた中で最も洗練され、挑戦的なエンジニアリングです。これは私たちのバージョンの着陸ロケットのようなものです。

これは長さ75フィートのアームを1本備えたロボットで、アイコン社が月向けに開発しているロボットとデザインが似ており、複数階建ての建物の印刷が可能になり、柔軟性が高まり、現在のプリンターよりも速く印刷できるという。、まだまだ忙しいでしょう。アラン・グラハムとの別のパートナーシップで、アイコンはコミュニティ・ファースト・ビレッジで元ホームレスのための3Dプリント住宅をさらに100棟建設する着工を進めている。

レスリー・スタール: 彼がここでやっていることの多くは PR に役立ちます。では、どこまでが本物で、どこまでが自分のビジネスを宣伝するためだけにやっているだけなのでしょうか?

アラン・グラハム: そうですね、100% 本物だと思います。そして私は、100% が彼のビジネスを宣伝していると思います。彼は、彼らは世界に劇的な影響を与えるテクノロジーの先端にいると信じています。そうでなければ、彼はそんなことをしないと思います。 

ジェイソン・バラード: 覚えておいてほしいのは、毎年、5年ごと、そして10年ごとに、避難所が適切に確保されていないために、膨大な人的苦痛が生じているということです。十分な避難生活を受けていない人々が10億人以上いるということは、年間100万軒の家を建てたとしたら、1,000年かかることになります。それは950年は長すぎます。 

ジェイソン・バラード: これは、私たちが正しくしなければならない最も基本的なことの 1 つです。そうしないと、未来は楽しいものにはなりません。L、他のことはすべて忘れてください。あなたは-空飛ぶ車を手に入れるかもしれません--(笑) w-人間の避難所がなければ、未来は刺激的ではありません-そうでしょう。

レスリー・スタール: 私たちは今、多くの CEO が過剰な約束をし、誇大宣伝をしていると捕らえられている時代に生きています。

ジェイソン・バラード: うーん。

レスリー・スタール: セラノスのことを考えています。 

ジェイソン・バラード: まったくその通りです。それは、それは、それは、それは、あなたが知っているよりも難しいことです。なぜなら、仕事の一部は、投資家、チーム、そして私たちの場合は世界を獲得し、あなたの言うことを信じてもらうことだからです。あなたが言っていることはまだ存在していません。

レスリー・スタール: そうですね。ああ、少年よ

ジェイソン・バラード: あなたは、彼らに信じてもらう必要があります。 だから、それを知るのは難しいのですが、たとえば、このインタビューでも、私たちがこれからやろうとしていることのすべてをまだ話していません。なぜなら、私は自分自身を測定しているからです。

レスリー・スタール: 一例を挙げてみましょう。（笑）何かワイルドなもの。

ジェイソン・バラード: つまり、将来的には、ほとんどの建物は AI によって設計され、ほとんどのプロジェクトはソフトウェアによって実行され、ほぼすべてがロボットによって建設されるようになるでしょう。そしてそれはそれほど遠くないと思います。

レスリー・スタール: この歳になると、それはとても憂鬱だと思います-- 

ジェイソン・バラード: はぁ

レスリー・スタール: --でも、若い人たちはそうは思わないと思います。

ジェイソン・バラード: --まあ、教えてください-- ええ、いいえ、いいえ。その世界では、住宅はより豊かで、より手頃な価格で、より美しくなります。このバージョンの住宅は例によって憂鬱に見えるでしょう。 

レスリー・スタール: 「真実であるには良すぎるように思えるなら、それは本当ですか?」という表現をご存知ですか?

ジェイソン・バラード: あるいは--その表現は知っています。しかし、自動車、飛行機、月面着陸なども、一時的にはあまりにうますぎる話のように思えました。それで、おそらく私があなたに与えることができる唯一の証拠は、私がそれに自分の人生を賭けているということです。たとえば、私にはたった一度の貴重な人生があり、それをこのために使っているのです。もっと良い方法が思いついたら、代わりにそうするか、釣りに行くでしょう。みたいな、これはとても難しいです。(笑)

レスリー・スタール: それで、あなたは釣りが好きですね。

ジェイソン・バラード：釣りが大好きです。

で：
• 3D プリント
• 月
• 住宅危機