/ 哥伦比亚广播公司新闻
3D打印在地球上建造家园，有一天在月球上建造
这是 2023 年 10 月 8 日首次发布的故事的更新版本。可以观看原始视频 这里。一个
曾经有一段时间，未来学家预测 3D 打印的出现将改变我们的生活……我们的每个房子都会有一台 3D 打印机来制造我们需要的任何物品。实际上什么没有人不过，据预测，很快就会出现 3D 打印机，几乎可以建造出整个房子。
但是，正如我们去年秋天首次报道的那样，这正是一家位于德克萨斯州奥斯汀、成立 7 年、名为 Icon 的公司正在做的事情……3D 打印建筑物。如果您相信 Icon 充满使命感的年轻创始人，那么 3D 打印可以彻底改变我们的建造方式，帮助建造经济适用房，甚至让我们能够……等待它……殖民月球。听起来很特别吗？看看吧..
你所看到的是这座建筑……实际上，印刷，一栋四卧室住宅。在这个建筑工地上，没有锤击或锯切，只有一个喷嘴喷射出混凝土——有点像一个超大的软冰淇淋分配器——一次一层地铺设房屋的墙壁。这是一位 41 岁的德克萨斯人杰森·巴拉德 (Jason Ballard) 的创意，他总是戴着牛仔帽。
Lesley Stahl：3D 打印房屋。
杰森·巴拉德：是的，女士。
莱斯利·斯塔尔：人们听到这句话后会说：“不。”
Jason Ballard：我们现在正坐在其中一间里。
莱斯利·斯塔尔：这所房子是打印出来的？
杰森·巴拉德：是的，女士。
莱斯利·斯塔尔：哦。
杰森·巴拉德：你来了。
莱斯利·斯塔尔：看看这个。
杰森·巴拉德：欢迎。
这也是如此。机器人打印的混凝土房屋必须看起来冷酷而工业化吗？也许不是。
莱斯利·斯塔尔：我喜欢弯曲的墙。
巴拉德让我们一睹第一个已完工的样板房，该样板房很快将成为世界上第一个大型住宅社区3D 打印房屋——一百栋……奥斯汀北部大型新开发项目的一部分。起价高达 40 万美元。3D 打印房屋到底是如何工作的？嗯，首先是一袋半吨的干混凝土粉末，它与水、沙子和添加剂混合，然后被泵送到机器人打印机。
Conner Jenkins：现在，您正在了解我们如何控制珠子尺寸。
Icon 的施工经理康纳·詹金斯 (Conner Jenkins) 解释说，打印机每 30 分钟完成一层称为“珠子”的层，此时它已经足够硬化，可以为下一个珠子做好准备。每 10 层添加钢材以提高强度。
Lesley Stahl：您所做的改变是 –
康纳·詹金斯：很小。
打印完整的 160 颗珠子的房子大约需要两周时间。詹金斯给了我控制器……一台 iPad。
康纳·詹金斯：莱斯利，你看，有点瘦。你会很快按下加 1% 吗？
莱斯利·斯塔尔：你不担心吗？
康纳·詹金斯：完成。您只是逐渐增加珠子尺寸。
莱斯利·斯塔尔：如果我是你，我会担心的。
但事实证明，这条路径完全是预先编程好的。如果我尝试的话，我就不会搞砸。
莱斯利·斯塔尔：不要告诉人们 –
康纳·詹金斯：我认为这是我见过的最华丽的珠子。我认为这将是销量最高的房子。（笑）
目前，正如 Jason Ballard 向我们展示的那样，Icon 只是 3D 打印墙，上面有管道和电力的切口。屋顶、窗户和隔热材料是由建筑工人以老式方式添加的。他称之为我们建造住房方式的范式转变。
莱斯利·斯塔尔：但是为什么我们需要这样的大转变呢？
杰森·巴拉德：因为现在它太贵了，它会在飓风中倒塌，会在火灾中燃烧，还会被白蚁吃掉。你试图让它变得实惠的方法是降低材料的质量。你降低了劳动力的质量。结果就是这些千篇一律的发展。而且，这不是这个世界，我们没有在我们必须做对的事情上取得成功。最重要的是，这是一场生态灾难。我当然会说，我们必须在不破坏我们赖以生存的星球的情况下保护自己，这是存在的紧迫性。
Jason Ballard：防火、防洪..
巴拉德向我们展示了传统建造墙旁边的 3D 打印墙样本。
Lesley Stahl：你说它更快、更高效。
杰森·巴拉德：是的。
莱斯利·斯塔尔：你为什么这么说？
杰森·巴拉德：你有什么，让我们来数一下材料。壁板，一个。防潮层，两个。护套，三个。螺柱，四。干墙，五。然后是浮动胶带和纹理，您可以将其算作一或三，但是您至少需要执行六个新颖的步骤才能提供美国的框架墙系统。相比之下，我们需要一个由机器人交付的单一材料供应链。
莱斯利·斯塔尔：我们来谈谈浪费吧。
杰森·巴拉德：是的，女士。
莱斯利·斯塔尔：在这里。
杰森·巴拉德：用这些材料建造房屋结束时，会留下一卡车、一卡车的废物。这些螺柱会有边角料，这些边角料会进入废物堆。与壁板相同，与干墙相同。
他说，而使用 3D 打印，你只能打印你需要的东西。
杰森·巴拉德：简而言之，就像一个外星人来到地球并看到这两种建筑方式并说：“从第一原理来看，哪种更好？”外星人会说，“更强、更快、防白蚁、防火，就像一英里一样，这是最好的建造方式。
尽管老派建筑工人可能不同意。如果巴拉德听起来有点像一个兴奋的推销员或传教士，这是有原因的。他在德克萨斯州东部长大，是一个勤奋好学、热爱户外活动、有精神的孩子，是家里第一个大学毕业的孩子。
莱斯利·斯塔尔：你正在考虑成为一名圣公会牧师。
杰森·巴拉德：是的，我几乎是一名圣公会牧师。但一路走来，我开始只是，就像，对住房不合适感到渴望。所以我学习了保护生物学。我参与了可持续建筑，并在当地的无家可归者收容所工作。所以现在我正在考虑无家可归的问题，并且正在从事可持续建筑工作。一路上，我的家乡被飓风摧毁了。我必须去帮助我的家人把干墙从他们的房子里拉出来。我——我感觉像——
莱斯利·斯塔尔：哦，哇。
杰森·巴拉德：生活就是把住房摆在我面前，就像我被批准去神学院一样。所以我去找我的主教，德克萨斯州主教安迪·多伊尔。他仍然是德克萨斯州的主教。然后——我说：“我该怎么办？”（笑）最后，他说：“杰森，我希望你追求住房这件事，就像这就是你的神职人员一样。这是你的使命。如果这不起作用，那么教堂已经在这里存在了很长时间了。”时间我们还会在这里。”
莱斯利·斯塔尔：但这一定为你打开了开关。
杰森·巴拉德：确实如此。它使它不仅仅是一种爱好或一项业务，对吧，它有点成为一种使命。
他开始与埃文·卢米斯 (Evan Loomis) 一起追求这一使命，埃文·卢米斯是德克萨斯农工大学的好友，后来进入了金融行业。
埃文·卢米斯：正如我们所看到的，没有人将机器人、先进材料和软件这三位一体的创新融入到住房中。
因此，他们利用晚上和周末的时间在借来的仓库里阅读了所有能找到的有关 3D 打印原理的资料，尝试设计一台可以建造建筑物的 3D 打印机。
莱斯利·斯塔尔：它有多大？
Jason Ballard：有 10 英尺，10 英尺，10 英尺。所以它会——它会打印出来——如果我们让它发挥作用，但我们没有——（笑）它会打印出一座 100 平方英尺的示范建筑。
他们没能成功，但贝勒大学工程系应届毕业生亚历克斯·勒鲁克斯(Alex Le Roux)加入了，他正在研究类似的想法。
莱斯利·斯塔尔：你真的建造过任何东西吗？
Alex Le Roux：是的，我做到了。
莱斯利·斯塔尔：那是什么？
Alex Le Roux：印刷棚屋。棚屋听起来不太酷，但这是一个重要的里程碑。
Jason Ballard：这是一个真实的结构。
亚历克斯·勒鲁：是的。
三人于 2017 年共同创立了 Icon，并很快获得资金打印一座小房子，并在第二年春天在奥斯汀的 SXSW 音乐节上亮相。他们建造了一台更大的新打印机，并且可以正常工作。
Alex Le Roux：我们非常兴奋。
但扭结并没有相当已经解决了。
Alex Le Roux：因此，我们一度将打印机打印出来。
莱斯利·斯塔尔：解释一下。
杰森·巴拉德（Jason Ballard）：它本来应该上升，但它下降了，然后开进房子（笑），就像推了一个 Buncha –
亚历克斯·勒鲁：没错。
杰森·巴拉德：——分层。
现在很有趣，但当时并不那么有趣。
杰森·巴拉德：一些帮助我们的工程师让我们坐下来说，“伙计们，这是一项巨大的努力。但你们不会到达那里。所以，就像，你们为什么不得到一些休息？”我们基本上就是“离开这里”。（笑声）我们就像——
埃文·卢米斯：确实如此。
杰森·巴拉德：——“任何想要完成这个家的人都可以留下来；其他人都需要离开。”
莱斯利·斯塔尔：你们三个都同意这一点吗？
亚历克斯·勒鲁：是的。
Jason Ballard：我们知道我们正在做某事。就像，我们——这就是我们的镜头。我们不会错过它。
他们夜以继日地工作，只比节日的最后期限提前了几个小时。
埃文·卢米斯：嘿巴拉德，对胜利圈有什么想说的吗？
杰森·巴拉德：永远，永远，永远，永远不要放弃。
杰森·巴拉德：我坚持这些话。是的，当然。（笑）永不放弃。
他向我们展示了 350 平方英尺的成品房子。
莱斯利·斯塔尔：这是一栋小房子，但很优雅。
杰森·巴拉德：“好吧，我会的。那还不错。”我的意思是，我认为（笑）这就是人们对此的感受 –
莱斯利·斯塔尔：是的。
Jason Ballard：这比他们预期的要好。人们很容易相信，“好吧，他们会变得更好。”
那个小房子为 Icon 赢得了很多关注.. 创新奖.. 投资者.. 与军方的会面..和与另一位奥斯汀创新者——艾伦·格雷厄姆（Alan Graham）一起，他创建了一个名为“社区第一”的村庄！为几个人提供小型住宅百以前的无家可归的。
艾伦·格雷厄姆：我们的目标实际上是我们社区中最受鄙视、最被遗弃、最迷失和被遗忘的人。
莱斯利·斯塔尔：哦，哇。
艾伦·格雷厄姆：平均流落街头的时间是九年。平均死亡年龄为59岁。
Jason Ballard：这绝对是一个奇迹。因此，当我们准备开始建造房屋时，我们首先联系的组织之一是艾伦·格雷厄姆（Alan Graham）。
因此，Icon 3D 打印了一个欢迎中心，然后为村庄居民打印了六栋小房子。就这样，与海洛因成瘾作斗争数十年的 73 岁蒂姆·谢伊 (Tim Shea) 在 2020 年成为这个国家第一个住在 3D 打印房屋中的人。
莱斯利·斯塔尔（Lesley Stahl）：在我脑海中看到这些房子之前，我认为那里一定很冷。你在发抖，因为你不这么认为。
蒂姆·谢伊：不，恰恰相反。你感到被拥抱——你知道，被包围。
艾伦·格雷厄姆：生活在经济阶层的人们，我们所服务的男人和女人将是地球上最后一批从新技术中受益的人。他想确保他们是第一。
Lesley Stahl：北美第一个住在 3D 打印房子里的人是无家可归的。
蒂姆·谢伊：是的，我——这不是吗？
此后的几年里，Icon 取得了巨大的发展：建立了一家新工厂，用于建造更多打印机，提高混凝土质量，并建立了一个名为“Printland”的设施，用于试验新设计。Icon 打印了墨西哥乡村的小型房屋、海军陆战队的车辆隐藏结构、陆军和空军的巨大军营和一座以波浪形墙壁和曲线为特色的豪华展示式住宅，如果采用传统方式建造，其成本将高得令人望而却步，但如果将其编程到 3D 打印机中，则不会如此。莱斯利·斯塔尔：那么在您看来，您的顾客是无家可归的人吗？
或者你的客户是我？
杰森·巴拉德：这里有一个技巧，因为我们内心想做的是为非常贫穷的人服务。人们常常难以理解。就像，“我以为你们是在帮助无家可归的人。你们为什么要建造那栋豪华的房子？”
莱斯利·斯塔尔：是的。
杰森·巴拉德：如果只允许我建造豪华住宅，我会辞职。如果我们只为无家可归者建造利润率为 3% 的房屋，我们现在就会破产。但一旦这项技术充分发挥作用，我认为它会从根本上改变我们的构建方式。
它永远是科幻小说的主要内容——人类在月球上生活和工作。但对于 NASA 来说，这个梦想几乎触手可及。他们的新阿耳忒弥斯计划计划让美国宇航员 50 多年来首次重返月球——这一次，不仅仅是为了访问，而是最终留在月球上，甚至将月球作为探索火星及其他地方的基地。但留在月球上需要基础设施——着陆场、道路、住房——而且你不能在航天器上携带二乘四的东西和石膏板。这就是 3D 打印的用武之地。NASA 正在与 Jason Ballard 的公司 Icon 合作，率先在月球上进行 3D 打印。
2022 年底，美国宇航局 (NASA) 发射了阿尔忒弥斯系列任务中的第一个任务。下一次载人飞行计划于 2025 年末进行。到本世纪末，Icon 打印机预计将飞往月球，测试打印着陆场的一部分。曾申请成为宇航员但遭到拒绝的杰森·巴拉德已经等不及了。
杰森·巴拉德：如果时间表保持不变，甚至大致保持不变,在另一个世界上建造的第一个物体将使用 Icon 硬件建造。Lesley Stahl：他希望 Icon 成为第一家在另一个世界制造产品的公司。
科基·克林顿：我们也是。
在阿拉巴马州亨茨维尔的马歇尔太空飞行中心，美国宇航局科学家詹妮弗·埃德蒙森和科基·克林顿运行了一个名为“Impact”的项目。拼写为“M-M-P-A-C-T”。
美国宇航局科学家詹妮弗·埃德蒙森和科基·克林顿
莱斯利·斯塔尔：哇哦。
你们这些 NASA 的人，想出了这些非常非常长的名字（笑）。
Corky Clinton：这就是我们称之为 MMPACT 的原因。（笑）
关键词是自主。
科基·克林顿：我们希望能够建造我们需要的结构，而无需宇航员的照料。
詹妮弗·埃德蒙森：如果你想在月球表面真正可持续地存在，你必须尽可能独立于地球。
NASA 对 3D 打印很感兴趣，在大约 20 年前就研究过早期版本。因此，当他们听说 Icon 在奥斯汀的第一栋住宅取得进展时，科基·克林顿 (Corky Clinton) 前往那里参观。
Corky Clinton：作为一名工程师，我花了很多时间到处观察珠子的大小以及它们如何绕过拐角，我会告诉你，他们所取得的成就给我留下了深刻的印象。
令人印象深刻的是，NASA 在 2020 年向 Icon 提供了开发资金，两年后又提供了一份 5700 万美元的合同。
杰森·巴拉德：欢迎来到太空实验室，莱斯利。这就是我们弄清楚如何在其他世界上进行构建的地方。
领导该项目的巴拉德和埃文·詹森解释了根本性的挑战。
杰森·巴拉德：将一个大约如此大小的物体从地球带到月球表面将花费 100 万美元。
并想一想——
Lesley Stahl：什么——等等，这个规模将是 100 万美元——
杰森·巴拉德：正确。按照目前的技术，将其运送到月球表面大约需要 100 万美元。想想我们需要做多少种砖块大小的东西来建造发射台、着陆台、道路、栖息地，如果我们要把所有东西都带上，我们永远不会有月球基地。所以在阿波罗计划期间带东西是可以的。因为我们不是留下来，而是要回家。如果我们想留下来，我们就必须学会靠土地生活。
Lesley Stahl：你必须学会在那里建造它并使用材料 –
杰森·巴拉德：正确。是的。
莱斯利·斯塔尔：——从那里开始。
杰森·巴拉德：没错。
但这并不是一件容易的事。这意味着使用所谓的月球风化层（覆盖月球表面）作为建筑材料，而不是混凝土和水。
詹妮弗·埃德蒙森：风化层是由数十亿年来小行星、彗星和其他物体撞击的岩石组成的。
莱斯利·斯塔尔：它像沙子吗？
Jennifer Edmunson：它实际上比沙子还要细。
Icon 有一个装满模拟月球风化层的大浴缸，他们发明并建造了一个机器人系统，可以用它进行 3D 打印。
莱斯利·斯塔尔：你要用这个来建造所有这些道路和建筑物吗？
埃文·詹森：没错。机器人会的。
杰森·巴拉德：这实际上是我们计划执行的任务。
正如他在这张渲染图中指出的那样……
Jason Ballard：我们的机械臂和激光系统......
他们创造了一种全新的 3D 打印方式——使用激光。高强度激光束不是用喷嘴喷出软混凝土，而是熔化粉状风化层，将其转化为坚硬、坚固的建筑材料。他们现在正在进行实验，使用激光创建一个小样本。
Jason Ballard：一旦红灯亮起，我们就很热了。
莱斯利·斯塔尔：哦。
杰森·巴拉德：力量很大。
马丁·斯塔尔森：我们开始吧。
杰森·巴拉德：我们开始吧。
当手臂就位时，我们在监视器上观看。
Martyn Staalsen：那是激光。
莱斯利·斯塔尔：哦。那个白色的东西就是激光。
埃文·詹森：所以现在它正在融化——比如说，温度会上升到 1,500 摄氏度。
Jason Ballard：它将完成第二次传递。你可以看到它在那里出现。 看到屏幕上的黑色物体了吗？这就是我们刚刚用激光制作的物体。
他们可以一次又一次地添加更多的风化层和激光，以分层建造达到他们想要的高度，这将在远离地球的地方完成。冷却需要几个小时，所以他们给我看了几天前制作的样品。
莱斯利·斯塔尔：这真是太难了。
埃文·詹森：那是我们的着陆场。你拿着它。
莱斯利·斯塔尔：我拿着着陆场？
杰森·巴拉德：完全正确。
莱斯利·斯塔尔：这非常酷。这是一个科学术语。
Icon 将它们发送到 NASA，在那里用特殊的等离子炬对它们进行爆炸。
科基·克林顿：火炬温度约为 4000 度
看看它们是否能承受着陆场必须承受的热量。
科基·克林顿：看那儿。
莱斯利·斯塔尔：哦，就在那里。
火炬太亮了，你必须在监视器上观看。
科基·克林顿：就是这样。
几分钟后，结果出来了。
莱斯利·斯塔尔：哦。只是有点热。
科基·克林顿：我觉得不错。我没有看到任何材料损失。我没有看到任何坑洞。
莱斯利·斯塔尔：它通过了测试吗？
科基·克林顿：出色地通过了测试。
下一个测试将操作整个机械臂和激光。
科基·克林顿：我们将放置一张大型模拟床。
美国宇航局巨大的热真空室内，模拟了月球的极冷、极热和真空条件。
杰森·巴拉德：这有点像——
巴拉德的想法是最终发送移动的3D打印机到月球..
Jason Ballard：所以这会移动打印机......
更长的机械臂从顶部伸出来打印所需的任何内容。
杰森·巴拉德：然后他们会修建道路，然后他们会建造这些栖息地。对吗？
而且它不会就此停止。
杰森·巴拉德：如果我们能在月球上做到，我们也能在火星上做到。月球实际上更难。
莱斯利·斯塔尔：更难了？
杰森·巴拉德：火星几乎在各个方面都更容易，除了它太远了。
他们同意更容易，因为一方面，火星没有极端的温度波动。
莱斯利·斯塔尔：在我看来，这仍然是科幻小说。但在你心里，却绝对是掌握在你的手中。这将会发生。
Jennifer Edmunson：我们可以看到实现这一目标的步骤和技术。
莱斯利·斯塔尔：现在，这太令人兴奋了。
科基·克林顿：这很令人兴奋。
Jason Ballard：Block 4 中的质量不能倒退。
Icon 表示，尝试在月球和火星上进行 3D 打印正在帮助他们在地球上的工作。他们正在配制新的混合物以减少混凝土的碳足迹。
Alex Le Roux：我们认为我们将在年底实现这一目标。
他们正在尝试更激进的建筑......
Jason Ballard：相当复杂的形状和几何形状。看起来几乎就像水面上的涟漪。
图案化墙壁..
莱斯利·斯塔尔：看看那个——
杰森·巴拉德：——所以这是——这是——客户最终非常喜欢的东西。
戏剧性的天赋......就像奥斯汀的这个表演艺术馆一样。
女：注意脚下。
他们正在测试打印圆顶。
杰森·巴拉德：拱门、圆顶和拱顶有一些东西可以提升人类的精神。但它们通常太贵了。事实上，它们非常昂贵，你通常只能在民用建筑或宗教建筑中看到它们。
莱斯利·斯塔尔：圆顶？哦，是的——
杰森·巴拉德：圆顶、拱门——
莱斯利·斯塔尔：教堂。
杰森·巴拉德：——金库。我看到你的表情了。每个人都喜欢待在这些建筑中——
莱斯利·斯塔尔：哦，当然。他们很漂亮。
Jason Ballard：如果每个人都可以拥有这些，并且比我们今天拥有的那种屋顶更快、更便宜，那会怎么样？
今年，正如这些效果图所示，他们将在德克萨斯州马尔法的酒店房间周围进行打印......
莱斯利·斯塔尔：这些是房间 –
杰森·巴拉德：是的，女士。
莱斯利·斯塔尔：——你会留在——？
杰森·巴拉德：没错。所以，就像，这是一个。
莱斯利·斯塔尔：哦。
杰森·巴拉德（Jason Ballard）：这种曲线一直延伸到屋顶，进入房间本身，并形成了通往床平台的楼梯。
他们还将打印出具有未来感的外观设计师家园。
杰森·巴拉德：你会看到那一端有一间带淋浴的卧室，这里还有一间卧室。这是一些内部效果图。
莱斯利·斯塔尔：哇。
杰森·巴拉德：对吗？它会让你前进，不是吗？
Lesley Stahl：您认为有可能打印出一栋 20 层的公寓楼，甚至是一座摩天大楼吗？
Jason Ballard：哦，是的。事实上，我们下一代打印机的架构或多或少会为此做好准备。
Jason Ballard：女士们先生们，我想正式向你们介绍下一代打印系统 Phoenix。
就在今年春天的奥斯汀西南偏南音乐节上，巴拉德推出了“下一代”打印机……称为 Phoenix……
Jason Ballard：这是我们尝试过的最复杂、最具挑战性的工程。这就像我们版本的登陆火箭。
这是一款带有 75 英尺长单臂的机器人，其设计与 Icon 为月球开发的机器人相似，他们称该机器人可以打印多层建筑，具有更大的灵活性，并且打印速度比他们当前的打印机更快，仍然会很忙。在与 Alan Graham 的另一项合作中，Icon 正在破土动工，为 Community First Village 的无家可归者建造另外 100 套 3D 打印房屋。
莱斯利·斯塔尔（Lesley Stahl）：他在这里所做的很多事情都有利于公关。那么，有多少是真心实意的，有多少只是为了推销自己的生意而做的事情呢？
Alan Graham：嗯，我认为 100% 是真实的。我认为 100% 是——宣传他的生意。他相信他们正处于技术的尖端，这将对世界产生巨大的影响。不然我想他不会这么做。一个
杰森·巴拉德：你必须记住，每年、每五年、每十年，如果我们没有得到适当的庇护，就会有大量的人类遭受苦难。有超过十亿人得不到庇护，这意味着如果我们每年建造一百万栋房屋，则需要 1000 年的时间。那太长了 950 年。
Jason Ballard：这是我们必须做好的最基本的事情之一，否则未来就不会令人兴奋。L——就像，忘记所有其他的东西。你可能会得到飞行汽车（笑），如果我们没有人类庇护所，未来就不会令人兴奋，对吧。
莱斯利·斯塔尔（Lesley Stahl）：现在，我们生活在许多首席执行官过度承诺、大肆宣传的时代。
杰森·巴拉德：嗯嗯。
莱斯利·斯塔尔：我想到的是希拉洛斯。
杰森·巴拉德：你说得完全正确。这——这——这——这——这比你知道的更难。因为工作的一部分是让你的投资者、你的团队，以及在我们的例子中，让全世界相信你所说的事情。只是你所说的那些东西还不存在。
莱斯利·斯塔尔：是的。哦，孩子——
杰森·巴拉德：你——你需要让他们相信.. 所以很难知道——即使在这次采访中，我实际上还没有告诉你我认为我们要做的所有事情，因为我在衡量自己。
莱斯利·斯塔尔：给我们举一个例子。（笑）有些狂野。
Jason Ballard：我的意思是，在未来，我认为大多数建筑将由人工智能设计，大多数项目将由软件运行，几乎所有东西都将由机器人建造。我认为那并不遥远。
莱斯利·斯塔尔：在我这个年纪，我觉得这非常令人沮丧——
杰森·巴拉德：哈哈
莱斯利·斯塔尔：——但我确信年轻人不会——
杰森·巴拉德：——好吧，让我——是的，不，不。那个世界，住房将会更加丰富、更加实惠、更加美丽。这将使这个版本的住房看起来令人沮丧。
莱斯利·斯塔尔：你知道这句话，“如果它看起来好得令人难以置信，那么它就是真的吗？”
杰森·巴拉德：或者——我确实知道这个表达方式。但汽车、飞机和登月似乎也好得令人难以置信。所以，也许我能给你的唯一证据就是，我赌上我的生命。就像，我有这条宝贵的生命，我正在用它来做这件事。如果我能想到更好的方法，我就会这么做，或者去钓鱼。就像，这太难了。（笑）
莱斯利·斯塔尔：你喜欢钓鱼。
杰森巴拉德：我喜欢钓鱼。
莱斯利·斯塔尔 (Lesley Stahl) 是美国最受认可和经验最丰富的广播记者之一，自 1991 年以来一直担任《60 分钟》记者。