中国领导人在香港动荡之际强调国家团结,以此拉开了庆祝共产党执政70周年的序幕。

现在

习近平表示,“任何力量都阻挡不了中国人民和中华民族前进的步伐。”

图像

信用格雷格·贝克/法新社 – 盖蒂图片社

随着70响礼炮的鸣响,15,000名士兵沿着长安街(长安街)踏正步,一场盛大的阅兵式在北京拉开帷幕。

这次阅兵是为了纪念共产党在中国统治70周年,由最高领导人习近平主持,是中国现代历史上规模最大的阅兵式之一。它包括 100,000 名表演者,是为期一周的活动的压轴戏,旨在庆祝该国迅速崛起为全球强国。

在阅兵前的开幕致辞中,习近平很快谈到了香港这个半自治领土的主题,该地区几个月来一直受到反政府抗议活动的困扰。

“任何力量都不能撼动我们伟大祖国的地位,任何力量都不能阻挡中国人民和中华民族的前进”,习近平在天安门城楼上发表讲话时说道。。

习近平表示,中国将保持香港和澳门的持久繁荣稳定。他没有提及香港数月来的冲突,但他的话毫无疑问地表明,香港是当今中国领导人所关心的问题。

习近平还利用这个机会强调了他在党的统治下讲述民族团结和复兴的愿景。“没有任何力量能够阻挡中国人民和中华民族的进步。”他说。

按照以往阅兵的传统,习近平身穿中山装,站在一辆中国制造的红旗豪华轿车的敞开式天窗里检阅部队。他大声喊道“同志们好”、“同志们辛苦了!”,部队齐声回应:“主席好”、“为人民服务!”¤

天安门广场挤满了政要、党员和外国记者。访问受到严格控制。许多中国与会者来自政府机关、顶尖大学和国有企业。

“很荣幸参加”大学周文利说 物理讲师。“这是一个特殊的机会。”

引座员指导访客应采取的适当举止。“请记住,您将出现在电视上,因此请保持友好的表情,”一位引座员告诉一群大学管理人员。“欢笑并享受乐趣!”

参观者不需要什么鼓励。他们在摄像机前挥舞着中国国旗,尤其是一根电线上的国旗,在电线上来回飘扬。

北京游行的秩序和盛况与香港预计出现的不同场面形成鲜明对比。这个半自治领土的一些居民计划将假期变成抗议日,示威反对中央政府,并呼吁警察问责和民主改革。

图像

信用杰森·李/路透社

自1949年中华民国成立以来,共产党领导人就如何庆祝周年制定了一种仪式,其中包括军队的作用。今年的 70 周年纪念活动预计将遵循这一剧本。

但习近平主席也创造了新的方式来突出他自己和他的爱国服从信息,包括在今年的阅兵准备中。周一,习近平在最近设立的仪式上占据显着位置:仪式在天安门广场举行纪念烈士节,这个节日于 2014 年设立,旨在纪念那些为共产党事业献出生命的人们。他还参观了毛泽东陵墓。

习近平在周二的讲话中提到了毛泽东,但没有提到他的前任中国领导人,尽管前两位国家主席胡锦涛和江泽民都站在附近聆听讲话。相反,习近平的重点是“民族复兴”的主题,这是他自2012年上任以来自己提出的主题。

“70年前的今天,毛泽东同志在这个地方向世界宣布了中华民国的成立,中国人民从此站起来了。”习近平说。“这一伟大事件彻底改变了中国近代史一个多世纪以来积贫积弱、受欺凌的悲惨面貌。”

(事实上​​,毛泽东在10月1日的天安门演讲中并没有说出关于中国人民站起来的著名言论。他不久前在一次演讲中也使用过类似的短语。)

“中华民族正沿着实现伟大复兴的伟大道路前进。”习近平说。

图像

信用林亦菲 (Lam Yik Fei) 为《纽约时报》撰稿

反政府抗议者计划周二在香港举行示威活动,可能会演变成暴力以及与警方的冲突。

尽管政府拒绝批准公众集会,组织者预计仍有数万人走上街头。相反,抗议者们将聚集在一起穿过不同地区表现出对共产党的抵抗。

周二早上,警方拦住了两打身穿黑衣、举着“结束一党独裁”横幅的反政府抗议者。政府正在举行升旗仪式。警察使用胡椒喷雾驱散他们,并在一些抗议者与一小群亲政府支持者发生短暂扭打后给他们戴上手铐。

抗议者还高呼口号,提及中国军队 1989 年 6 月 4 日对天安门广场上的民主示威活动进行军事镇压,这是中国历史上最敏感的篇章之一

在香港著名的维多利亚港附近,身着绿色工作服的警察沿着海滨行走,警惕着抗议活动。出于安全原因,当局取消了室外观看区,而是让当地政要聚集在会议中心观看升旗仪式的现场直播。两架悬挂中国国旗和香港特别行政区国旗的政府直升机飞越港口上空。

主持此次活动的香港第二号人物、政务司司长张建宗表示,政府正在不遗余力地恢复和平。

“暴力事件让我们称之为家的城市变成了一个陌生的地方,香港人对此感到震惊和悲伤,迫切渴望摆脱现有的僵局,”张先生说。

他说,政府以“最大的诚意”努力解决这一僵局,并指出政府正在努力建立与公众的沟通渠道。

中国强硬派长期以来一直担心外国敌对势力正在利用香港作为基地。颠覆的基地反对大陆的人士和高级官员不希望任何事情给他们的国庆庆祝活动蒙上阴影。香港警方周一逮捕了两名与此事有关的知名民主活动人士7月1日冲击香港立法会大楼由一小群对抗性抗议者发起。

抗议活动期间街头暴力有所增加,自 6 月以来,当地警方已逮捕了 1,700 多人。警务人员也已部署催泪瓦斯、胡椒喷雾和橡皮子弹对付示威者使用武力许多抗议者认为这是过度的。

当局关闭或计划关闭抗议者声称要瞄准的地区的大约十几个地铁站。

图像

信用Hwee Young 的做法/EPA,来自 Shutterstock

数周以来,北京阅兵的细节都像国家机密一样受到保守。游行路线附近的居民被命令关上窗帘每晚 8 点排练在午夜进行。

在工人体育场的大门上可以看到一些色彩缤纷的游行花车的顶部,但敢于看的居民却被保安赶走了。

假期前夕,当局在全国范围内采取了措施,尤其是在北京,确保庆典活动不间断。

天安门广场周边地区封锁中,居住在附近街道的居民被告知在游行期间留在家中。旅客列车 接受安全检查,所有未经授权的飞行物体(包括赛鸽)都被禁止。

当局还对网络空间进行监管。该市的互联网接入受到限制,流行的微博网站微博表示将删除“歪曲”或“侮辱”中国历史的内容。

图像

信用托马斯·彼得拍摄的泳池照片

共产党控制着中国的很多事情,但今天它无法控制的一件事就是污染。

周二,在阅兵前夕,北京在一片烟雾和灰尘中醒来——尽管政府通常会发出指令,以确保过去重要节日的蓝天。

黄河以北的工业被关闭,其中包括北京南部石家庄的一家玻璃钢化工厂,该工厂确认已在五天前因假期关闭,并将关闭至周五。北京的建筑工地也闲置了。卡车被禁止驶入市中心。

无济于事。空气质量指数达到154,属于不健康水平。不建议户外活动,这已经好几天了。

除了重污染工业之外,罪魁祸首之一是天气,而当局无法控制这一点。来自南方的持续干旱风将中国制造业中心地带的污染物吹入北京所在的盆地。(北风具有相反的效果。)

报道由香港的 Russell Goldman、Gillian Wong、Keith Bradsher、Michael Ives、Andrew Jacobs、Li Yuan、Elsie Chen、Tiffany May 和 Elaine Yu 以及 Christopher Buckley、Steven Lee Myers、Alexandra Stevenson、Edward Wong 和 Ian Johnson 提供在北京。Claire Fu 和 Albee Zhang 在北京贡献了研究成果。