华纳兄弟探索频道 (WBD) 与 Google Cloud 合作为内容生成隐藏式字幕在美国工作室的 Max 流媒体服务上。WBD 将使用在 Google Cloud Vertex AI 平台上运行的新“字幕 AI”解决方案，从“无脚本编程”开始，为某些节目生成语音转文本。

为 Max 节目生成的字幕将接受人工监督以保证质量。据谷歌称，与手动方法相比，该工作流程将减少字幕文件创建时间高达 80%，并降低高达 50% 的成本。WBD 将不断完善和训练字幕 AI，以减少错误。

值得注意的是，Max 上的大多数内容已经有了隐藏字幕轨道，而 WBD 尚未透露将在多大程度上使用字幕 AI。用于视频字幕的自动语音转文本服务已经存在多年，但随着像 WBD 这样的大型工作室现在正在测试这项工作的最新人工智能，我们可能会看到未来该技术将成为这项任务的标准。