Warner Bros. Discovery (WBD) se asocia con Google Cloud paragenerar subtítulos para el contenidoen el servicio de transmisión Max del estudio en los EE. UU.WBD utilizará una nueva solución de "IA de subtítulos" que se ejecuta en la plataforma Vertex AI de Google Cloud para generar voz a texto para algunos programas, comenzando con la "programación sin guión".

Los subtítulos generados para los programas de Max tendrán supervisión humana para garantizar la calidad.Según Google, el flujo de trabajo reducirá el tiempo de creación de archivos de subtítulos hasta en un 80 por ciento y reducirá los costos hasta en un 50 por ciento en comparación con los métodos manuales.WBD perfeccionará y entrenará continuamente la IA de los subtítulos para cometer menos errores.

En particular, la mayor parte del contenido de Max ya tiene pistas de subtítulos, y WBD no ha dicho en qué medida utilizará la IA de subtítulos.Los servicios automáticos de conversión de voz a texto para subtítulos de vídeo han estado disponibles durante años, pero ahora que un gran estudio como WBD está probando la última IA para este trabajo, podríamos ver un futuro en el que la tecnología sea la norma para esta tarea.