/ 哥伦比亚广播公司新闻
在威廉·霍华德·塔夫脱总统作为总司令踏上高尔夫球场之前,他的前任警告他完全避免这项运动。
“我收到了数百封抗议信,”时任总统西奥多·罗斯福写信给他的战争部长塔夫脱。罗斯福警告说,拍摄政治领导人的休闲活动可能会损害他们的公众形象。“是的,我在马背上的照片。网球,不是,”他写道。“而高尔夫是致命的。”
罗斯福的说法是比喻性的,但美国特勤局将总统打高尔夫球视为真正的身体威胁。尽管前总统唐纳德·特朗普上周日,在西棕榈滩特朗普国际高尔夫俱乐部第五洞的球道上,一名高级经纪人发现了步枪的枪管沿着第六洞果岭边界的树线穿过铁丝网。这枪手被捕,联邦调查局仍在调查这起明显的谋杀特朗普事件——第二大约两个月内。
特勤局特工几乎没有时间调查球场是否对特朗普的安全构成威胁。据两位知情人士透露,特朗普的保护细节得到了大约 30 分钟的提醒,他将于周日在自己的球场打一轮球,这让他们争先恐后地适应这次计划外的外出。
“总统甚至不应该去那里,”美国特勤局代理局长罗纳德·罗本周告诉记者。“这不在他的官方日程中。所以我们制定了一个安全计划,并且该安全计划发挥了作用。”
“不公开的举动”
特朗普的一轮高尔夫球被特勤局称为“不公开的”或计划外的活动,这是一次被排除在任何公共日程之外的郊游活动。这种旅行通常为负责保护总统或前总统免受威胁的特工提供的准备时间要少得多。现任和前任特工将其比作拜登总统在最后一刻停下来吃冰淇淋,或巴拉克·奥巴马总统未经事先通知就访问附近的餐馆。
前特勤局副局长 A.T. 表示:“但是,如果有人周日下午在维加斯打赌,他们可能只是打赌总统会打高尔夫球。”史密斯指出,在担任时任总统比尔·克林顿的特工时,他常常随身携带三套服装,以备周末仪式之需。
“我们会带一套衣服去跑步,一套去教堂,第三套去打高尔夫球,”史密斯回忆道。
总统的喘息变成了危机
高尔夫郊游为总司令提供了难得的喘息机会,让他摆脱椭圆形办公室的烦扰要求,但对于必须扫描球道和果岭的特勤局特工来说,这项任务是一场噩梦。
“在一个完美的世界里,特勤局宁愿受保护者永远不要离开家,”他补充道。“这包括白宫。”
这个噩梦在 1983 年 10 月首次成为现实,当时一名武装男子挥舞着 0.38 口径手枪,用卡车冲过无人安全门,轰然闯入俱乐部会所,劫持了五名人质(其中包括两名里根助手),同时要求与总统交谈。特勤局据报道搅拌里根在第 16 号洞离开后,坐进了一辆防弹豪华轿车,但在此之前,总统打电话给俱乐部会所,试图与袭击者进行谈判。查尔斯·哈里斯被判入狱五年,但没有人受伤。
总统果岭和同名球场
自从塔夫脱第一刺破“绿色帷幕”“一个多世纪前,十六位总统在任期间曾踏上高尔夫球场,其中德怀特·D·艾森豪威尔总统打了 800 多轮球,根据美国高尔夫球协会。1954 年,这位狂热的高尔夫球手在白宫场地安装了一个果岭。
克林顿——因其“调度”而臭名昭著——后来将其移至距离椭圆形办公室不远的玫瑰园以南,但应美国特勤局的要求取消了沙堡,因为美国特勤局担心总统可能会敲门一个楔子穿过西翼的窗户,据高尔夫网站报道。一个
在任期间,特朗普更喜欢他的同名高尔夫球场。根据统计前哥伦比亚广播公司新闻白宫记者马克·诺勒特朗普在担任总统期间,在他位于西棕榈滩人流量大的俱乐部打了 89 次高尔夫球,还经常去他位于弗吉尼亚州斯特林和新泽西州贝德明斯特的其他球场。早在 2017 年,克利福德·蒂洛森 (Clifford Tillotson) 据称使用化学品在果岭上蚀刻反特朗普信息后,后者遭受了数万美元的损失,彭博社最先报道, 当时。
特朗普竞选团队的一位高级官员向哥伦比亚广播公司新闻证实,周日在佛罗里达州高尔夫球场发生事件的第二天,罗在一次闭门会议上建议特朗普,如果没有额外的安全措施,前总统继续打高尔夫球是不安全的。
保护气泡
“特勤局无权每天 24 小时保护前总统的高尔夫球场,”前特勤局特工、特朗普的助理细节负责人保罗·埃克洛夫 (Paul Eckloff) 说,他曾“数十次”在高尔夫球场保护过他。包括在西棕榈滩的俱乐部。
特朗普的 27 洞球场距离他在海湖庄园 (Mar-a-Lago) 的住所有 8 分钟车程,场地开阔,周围点缀着一排排摇曳的椰子树和 58 英尺高的瀑布。现任和前任特工告诉哥伦比亚广播公司新闻,这些地形特征为前总统比赛时提供了掩护,但它们也隐藏了潜在的威胁。
前美国特勤局特工迈克·马特兰加 (Mike Matranga) 表示:“在高尔夫球场上,细节需要保持前方地形特征和后方地形特征,以便为前总统或我们正在保护的任何人创造保护范围。”指定负责奥巴马细节的特工。
不过,尽管马特兰加认为周日的反应对该机构来说是“一场胜利”,但他补充说,“特勤局应该在那条木线上部署反监视或额外的战术元素,用一架 K-9 扫荡该地区。”根据联邦调查局从嫌疑人手机中检索到的证据,劳斯在灌木丛中徘徊了近 12 个小时。劳斯目前因该事件面临两项枪支指控。
在美国特勤局训练期间,马特兰加在安德鲁斯空军基地的高尔夫球场进行了模拟对受保护者的袭击的演习,他经常在这个高尔夫球场陪伴奥巴马周末打球。
这位在美国特勤局工作了 12 年的老兵从特工处退休后承认,他卖掉了自己的球杆。“我再也不想踏上高尔夫球场了。”
奥利维亚·里纳尔迪为本报告做出了贡献。
妮可·斯甘加 (Nicole Sganga) 是哥伦比亚广播公司 (CBS) 新闻记者,报道国土安全和司法事务。