ウィリアム・ハワード・タフト大統領は、最高司令官としてゴルフコースに足を踏み入れる前に、ゴルフを完全に避けるよう前任者から警告を受けていた。 

「私はこれに抗議する何百通もの手紙を受け取りました」と当時のセオドア・ルーズベルト大統領は陸軍長官だったタフトに宛てて手紙を書いた。ルーズベルト大統領は、政治指導者の余暇活動を写真撮影することは彼らの公共イメージを損なう可能性があると警告した。「馬に乗った私の写真、はい。テニスはいいえ」と彼は書いた。「そしてゴルフは致命的だ。」

ルーズベルト大統領は比喩的に語っていたが、米国秘密情報局は大統領のゴルフを文字通りの物理的脅威とみている。その間ドナルド・トランプ元大統領先週の日曜日、ウェストパームビーチにあるトランプ・インターナショナル・ゴルフクラブの５番ホールのフェアウェイにいたところ、事前エージェントが発見した。ライフルの銃身6番ホールのパッティンググリーンに隣接する樹木境界に沿って有刺鉄線のフェンスを突き抜けている。のガンマンは逮捕され、FBIはトランプ氏の命を狙ったとみられる事件について捜査を続けている。2番約2か月以内に。

シークレットサービス職員には、トランプ大統領の安全に対する脅威がないか進路を調査する時間がほとんど与えられなかった。この出来事に詳しい関係者２人によると、トランプ氏の警護担当者らは日曜に自身のコースでラウンドするという約３０分間のヘッズアップを告げられ、予定外の外出に対応するために慌てたという。 

「大統領は実際にはそこに行くことさえ想定されていなかった」と米国シークレットサービス長官代理のロナルド・ロウ氏は今週記者団に語った。「それは彼の公式スケジュールにはなかった。そこで私たちは安全計画をまとめた。そしてその安全計画は機能した。」

「オフレコの動き」

トランプ大統領のゴルフラウンドは、シークレットサービスが「オフレコ」または計画外の移動と呼ぶもので、公のスケジュールから除外された外出である。これは通常、大統領や元大統領を脅威から守る任務を負ったエージェントの準備に費やす時間がはるかに短い種類の遠征である。現および元エージェントらは、これをバイデン大統領がアイスクリームを求めて土壇場で立ち寄ったことや、バラク・オバマ大統領が近くのレストランを予告なしに訪問したことに例えた。 

「しかし、誰かが日曜日の午後にラスベガスで賭けをしようとしているなら、彼らは大統領がゴルフをすることに賭けるだけかもしれません」と元シークレットサービス次長A.T.は提案した。スミス氏は、当時のビル・クリントン大統領の詳細についてエージェントを務めていたとき、週末の儀式に備えて3着の服を持ち歩いていたと指摘した。 

「私たちはランニングに行くために1着、教会に行くために1着、そしてゴルフをするために3着を詰めていました」とスミスは語った。

大統領の休息は危機に変わる

ゴルフへの外出は、最高司令官にとって、大統領執務室からの慌ただしい要求から貴重な休息を得る機会となるが、フェアウェイとパッティンググリーンを精査しなければならないシークレットサービスのエージェントにとって、この任務は悪夢である。 

「完璧な世界であれば、シークレットサービスは保護対象者が決して家から出ないことを望んでいるだろう」と彼は付け加えた。「それにはホワイトハウスも含まれます。」 

その悪夢が初めて現実となったのは1983年10月で、38口径のピストルを持った武装した男がトラックで無人警備ゲートを突き破り、クラブハウスにゴロゴロと突っ込み、レーガン側近2人を含む5人を人質に取り、要求をした。大統領と話すため。シークレットサービス伝えられるところによると泡立てたレーガン大統領は16番ホールから防弾リムジンに乗り込んだが、その前に大統領はクラブハウスに電話して加害者との交渉を試みた。チャールズ・ハリスは5年間懲役されたが、負傷者は出なかった。 

大統領のパッティンググリーンとその名を冠したコース 

タフト以来「緑のカーテン」を突き破った「1世紀以上前、16人の大統領が在任中にゴルフコースに入り、ドワイト・D・アイゼンハワー大統領は800ラウンド以上をプレーした。USGAによると。熱心なゴルファーである彼は、1954 年にホワイト ハウスの敷地内にパッティング グリーンを設置しました。 

「マリガン」で悪名高かったクリントン大統領は、その後、大統領執務室から少し離れたローズガーデンの南に移転したが、大統領がノックするのではないかと懸念した米国秘密情報部の要請により、砂のバンカーを撤去した。ウエストウィングの窓から楔が撃ち込まれ、Golf.comによると. 

トランプ大統領は在任中、自身の名を冠したゴルフコースを好んだ。によるカウントによると元CBSニュース ホワイトハウス特派員 マーク・ノラー, トランプ氏は大統領任期中、人通りの多いウェストパームビーチにある自身のクラブで89回ゴルフをし、バージニア州スターリングやニュージャージー州ベッドミンスターにある他のコースにも頻繁に出かけた。後者は2017年にクリフォード・ティロットソンが化学物質を使用して緑地に反トランプのメッセージを刻み込んだとされ、数万ドルの損害賠償を被った。ブルームバーグが最初に報じた、 当時。

フロリダのゴルフ場で起きた日曜日の事件の翌日、ロウ氏は非公開の会談でトランプ氏に対し、追加の安全対策なしでゴルフを続けるのは前大統領にとって安全ではないと助言したと、トランプ陣営の高官がCBSニュースに認めた。 

保護バブル 

「シークレットサービスには、前大統領のゴルフコースを24時間警備する権限はない」と元シークレットサービス職員でトランプ大統領の詳細リーダー補佐を務め、ゴルフ場で「何十回も」大統領を警護してきたポール・エククロフ氏は語った。ウェストパームビーチのクラブも含めて。 

トランプ大統領の27ホールのコースは、マール・ア・ラーゴの大統領邸宅から車で8分の距離にあり、揺れるココヤシの木々や高さ58フィートの滝が点在する広い広場が特徴である。これらの地形は元大統領がプレーする際の隠れ場所となるが、潜在的な脅威も隠していると現・元エージェントがCBSニュースに語った。 

元米国秘密諜報部のマイク・マトランガ氏は、「ゴルフコースでは、元大統領や我々が守る対象者を守る境界線を作るために、細部は前方の地形特徴と後方の地形特徴を維持する必要がある」と語った。オバマ氏の担当に割り当てられたエージェント。

しかし、マトランガ氏は日曜の対応が当局にとって「勝利」だったと考えている一方で、「シークレットサービスは、その森林地帯に対監視や追加の戦術的要素を備え、K-9がその地域を掃討するべきだった」と付け加えた。FBIが容疑者の携帯電話から回収した証拠によると、ラウス容疑者は藪の中に12時間近く留まっていた。ラウスは現在、この事件に関して2件の銃器使用容疑で起訴されている。

米国シークレットサービスの訓練中、マトランガはアンドリュース空軍基地のリンクで被保護者への攻撃をシミュレートした訓練を行った。このゴルフコースは彼が週末のラウンドに定期的にオバマ大統領に同行しているのと同じゴルフコースである。 

米国シークレットサービスに12年間勤務した退役軍人は、退職後クラブを売却したことを認めた。「二度とゴルフコースに足を踏み入れたくなかった。」

オリヴィア・リナルディがこの報告書に貢献しました。

で：
• ゴルフ
• 米国秘密情報部
• ドナルド・トランプ