/ CBS 뉴스

트럼프의 골프 파트너가 일요일 사건을 회상하다

트럼프 골프 파트너, 명백한 암살 시도 언급 06:16

윌리엄 하워드 태프트(William Howard Taft) 대통령은 총사령관으로서 골프장에 오르기 전에 전임자로부터 골프를 완전히 피하라는 경고를 받았습니다. 

당시 시어도어 루즈벨트 대통령은 전쟁장관이었던 태프트에게 "나는 이에 항의하는 수백 통의 편지를 받았다"고 썼다.루즈벨트는 정치 지도자들의 여가 활동을 사진으로 찍으면 그들의 대중 이미지가 손상될 수 있다고 경고했습니다."말을 탄 사진은 그렇습니다. 테니스는 아닙니다."라고 그는 썼습니다."그리고 골프는 치명적이다."

루즈벨트 대통령은 비유적으로 말한 것이지만 미국 비밀경호국은 대통령의 골프를 말 그대로 신체적 위협으로 간주합니다.하는 동안도널드 트럼프 전 대통령 지난 일요일 웨스트 팜 비치의 트럼프 인터내셔널 골프 클럽에서 5번 홀의 페어웨이에 있었는데 사전 요원이 이를 발견했습니다.소총의 총신6번 홀 퍼팅 그린과 경계를 이루는 수목 경계선을 따라 철조망 울타리를 뚫고 튀어나온 것입니다.그만큼총기 경비원체포됐고, FBI는 여전히 트럼프의 삶에 대한 명백한 시도를 조사하고 있다.두번째약 두 달 만에.

US-POLITICS-BIDEN-GOLF
파일: 2023년 6월 4일 메릴랜드주 앤드류스 합동기지에서 바이든 대통령(사진 없음)이 골프를 치는 동안 비밀경호요원이 두 번째 홀의 보안 검색을 하고 있습니다.  게티 이미지를 통한 JIM WATSON/AFP

비밀경호국 요원들에게는 트럼프의 안전을 위협하는 경로를 조사할 시간이 거의 주어지지 않았습니다.사건에 정통한 두 사람에 따르면, 트럼프의 보호 세부 사항은 그가 일요일에 자신의 코스에서 라운드를 치를 것이라는 사전 경고를 약 30분 동안 받았으며 계획되지 않은 외출을 수용하기 위해 서둘러 보냈습니다. 

미국 비밀경호국 국장 대행 로널드 로우는 이번 주 기자들에게 "대통령은 실제로 그곳에 갈 생각도 하지 않았다"고 말했다."그의 공식적인 일정은 아니었습니다. 그래서 우리는 보안 계획을 세웠고 그 보안 계획은 효과가 있었습니다."

"비기록적 움직임"

트럼프의 골프 라운드는 경호국이 "비공식" 또는 계획되지 않은 이동이라고 부르는 것으로, 공개 일정에서 제외된 외출입니다.이는 일반적으로 대통령이나 전직 대통령을 위협으로부터 보호하는 임무를 맡은 요원을 준비하는 데 훨씬 적은 시간을 제공하는 일종의 여행입니다.현직 및 전직 요원들은 이를 바이든 대통령이 마지막 순간에 아이스크림을 먹기 위해 들른 곳이나 버락 오바마 대통령이 예고 없이 인근 식당을 방문한 것에 비유했습니다. 

US-CLINTON-VACATION-GOLF-SECURITY
파일: 1999년 8월 뉴욕 시러큐스의 벨뷰 컨트리 클럽에서 경기를 보기 위해 코스 주변에 모인 군중을 제복을 입은 경호원이 감시하는 동안 빌 클린턴 대통령이 연습장에서 연습 드라이브를 하고 있습니다.  게티 이미지를 통한 TIM SLOAN/AFP

"그러나 누군가가 일요일 오후 라스베가스에서 내기를 걸 예정이라면, 그들은 대통령이 골프를 칠 것이라는 데에 내기를 걸 수도 있을 것입니다"라고 전 비밀 경호국 부국장 A.T.가 말했습니다.Smith는 빌 클린턴 대통령의 세부 사항에 대한 대리인으로 근무하는 동안 주말 의식을 예상하여 세 벌의 의상을 가지고 다녔다고 언급했습니다. 

Smith는 "우리는 달리기를 위한 옷 한 벌, 교회에 갈 옷 한 벌, 골프를 칠 옷 한 벌을 챙겼습니다"라고 말했습니다.

대통령 유예가 위기로 변하다

골프 나들이는 총사령관에게 집무실의 까다로운 요구로부터 드문 휴식을 제공하지만, 페어웨이와 퍼팅 그린을 검사해야 하는 비밀 요원에게는 그 임무가 악몽입니다. 

"완벽한 세상에서 경호국은 피보호자가 절대 집을 떠나지 않기를 바랍니다."라고 그는 덧붙였습니다."그리고 여기에는 백악관도 포함됩니다." 

그 악몽은 1983년 10월에 처음으로 현실이 되었습니다. 38구경 권총을 휘두르는 무장한 남자가 트럭을 들이받고 무인 보안문을 뚫고 클럽하우스로 달려들어 레이건 보좌관 2명을 포함해 5명을 인질로 붙잡고 요구했습니다.대통령과 통화하려고요.비밀 서비스털었다고 한다레이건은 16번 홀에서 나와 방탄 리무진을 탔지만, 대통령이 클럽하우스에 전화를 걸어 가해자와 협상을 시도하기 전에는 그렇지 않았습니다.찰스 해리스는 5년 동안 감옥에서 복역했지만 부상자는 없었습니다. 

프레지덴셜 퍼팅 그린과 이름을 딴 코스 

태프트가 처음부터"녹색 커튼을 뚫었다100여 년 전, 16명의 대통령이 재임 중 골프 코스를 밟았고, 드와이트 D. 아이젠하워 대통령은 800라운드 이상 골프를 쳤습니다.USGA에 따르면.열렬한 골퍼인 그는 1954년 백악관 부지에 퍼팅 그린을 설치했습니다. 

"멀리건"으로 악명 높은 클린턴은 나중에 집무실에서 짧은 시간 동안 그것을 로즈 가든 남쪽으로 옮겼지만 대통령이 노크할 것을 두려워한 미국 비밀 경호국의 요청에 따라 모래 벙커를 금지했습니다.West Wing 창문을 통한 웨지 샷,골프닷컴에 따르면.에이 

Reportage: President Barack Obama and Vice President Joe Biden practice their putting on the White House putting green April 24 2009.
오바마 대통령과 바이든 부통령이 2009년 4월 24일 백악관 퍼팅 그린에서 퍼팅 연습을 하고 있다. Getty Images를 통한 Hum 이미지/유니버설 이미지 그룹

재임 기간 동안 트럼프는 자신의 이름을 딴 골프장을 선호했습니다.집계에 따르면전 CBS 뉴스 백악관 특파원 마크 놀러트럼프는 대통령 재임 기간 동안 웨스트팜비치에 있는 자신의 클럽에서 89번 골프를 쳤고, 버지니아주 스털링과 뉴저지주 베드민스터에 있는 다른 골프장에서도 자주 골프를 쳤다.후자는 2017년에 Clifford Tillotson이 그린에 반 트럼프 메시지를 새기기 위해 화학 물질을 사용한 것으로 알려진 후 수만 달러의 손해를 입었습니다.블룸버그가 처음 보도한, 당시.

일요일 자신의 플로리다 코스에서 발생한 사건 다음 날 로우는 비공개 회의에서 트럼프에게 추가 보안 조치 없이 골프를 계속하는 것은 안전하지 않다고 트럼프에게 조언했다고 트럼프 캠페인의 고위 관리가 CBS 뉴스에 확인했습니다. 

보호 버블 

전직 경호국 요원이자 골프장에서 그를 수십 차례 경호한 폴 에클로프는 "경호국은 하루 24시간 전 대통령의 골프장을 보호할 권한이 없다"고 말했다.West Palm Beach의 클럽도 포함됩니다. 

트럼프의 27홀 코스는 자신의 거주지인 마라라고(Mar-a-Lago)에서 차로 8분 거리에 있으며, 흔들리는 코코넛 야자수와 58피트 높이의 폭포가 산재해 있는 넓은 열린 공간을 갖추고 있습니다.이러한 지형 특징은 전직 대통령이 플레이할 때 엄폐물을 제공하지만 잠재적인 위협도 은폐한다고 현직 및 전직 요원이 CBS 뉴스에 전했습니다. 

"골프장에서 세부 사항은 전 대통령이나 우리가 보호하는 사람을 보호하는 경계선을 만들기 위해 앞쪽 지형 특성과 뒤쪽 지형 특성을 유지해야 합니다."라고 전 미국 비밀경호국인 Mike Matranga가 말했습니다.오바마의 세부사항에 배정된 요원.

그러나 Matranga는 일요일의 대응이 기관의 "승리"라고 생각하는 반면 "비밀경호국은 K-9가 그 지역을 휩쓸고 있는 수풀 경계선에 카운터 감시나 추가 전술적 요소를 갖추고 있어야 했습니다"라고 덧붙였습니다.FBI가 용의자의 휴대전화에서 회수한 증거에 따르면 루스는 거의 12시간 동안 수풀 속에 머물렀다.Routh는 현재 이 사건으로 인해 두 건의 총기 혐의를 받고 있습니다.

미국 비밀경호국 훈련 동안 Matranga는 주말 라운드 동안 Obama와 정기적으로 동행했던 골프장인 Andrews Air Force Base의 링크에서 보호 대상자에 대한 공격을 시뮬레이션하는 훈련을 실시했습니다. 

12년 동안 미국 비밀경호국에서 근무한 베테랑인 그는 기관에서 은퇴한 후 자신의 클럽을 팔았다고 인정했습니다."다시는 골프장에 발을 들이고 싶지 않았습니다."

올리비아 리날디이 보고서에 기여했습니다.

니콜 스강가

Nicole Sganga는 국토 안보와 정의를 다루는 CBS 뉴스 기자입니다.