特朗普的律师博夫向佩克询问了他对 2015 年 8 月在特朗普大厦会面以及 2018 年夏天与检察官会面的回忆，从而结束了当天的诉讼程序。 

陪审员似乎对证词失去了兴趣，法官在下午 4 点 30 分左右宣布休庭。佩克将于周五早上返回看台。

特朗普的律师之一埃米尔·博夫（Emil Bove）带头进行辩方盘问。他向佩克询问了他与特朗普的早期关系，以及他如何在近 30 年前开始向特朗普透露负面故事。

佩克表示，他在 1998 年首次向特朗普通报了一则报道。博夫表示，到 2015 年在特朗普大厦举行会议时，佩克已经“向特朗普总统通报负面报道”17 年了。佩克同意了。

博夫让佩克讲述了他杀死的其他人物的负面故事，包括阿诺德·施瓦辛格和泰格·伍兹。佩克表示，AMI 购买了有关伍兹的故事的版权，并获得了未具体说明的照片用作杠杆让伍兹接受另一家 AMI 出版物《Men's Fitness》的采访并出现在《Men's Fitness》的封面上。 

佩克还表示，AMI 帮助获取并压制了有关演员马克·沃尔伯格和拉姆·伊曼纽尔（巴拉克·奥巴马总统的第一任幕僚长、后来的芝加哥市长）的故事。

佩克还指出，在特朗普调查之前，他还没有听说过“抓捕”这个词用来描述购买故事的做法。

检察官斯坦格拉斯在结束州政府对佩克的质询时询问他是否对特朗普有任何恶意。

“恰恰相反。唐纳德·特朗普是我的导师。他在我的整个职业生涯中为我提供了帮助，”他说。 

他回忆起特朗普在 2001 年 10 月的反应，当时一封含有炭疽杆菌的信件被邮寄到 AMI 佛罗里达州总部后，一名 AMI 照片编辑死亡。

“如果我需要帮助，第一个给我打电话的人就是唐纳德·特朗普。他非常乐于助人，推荐了一名律师，”佩克回忆道。 

“所以我根本没有恶意。我仍然考虑他，即使我们没有说过话，我仍然认为他是朋友，”他说，看着特朗普，特朗普似乎也回头看了一眼。“我说过，虽然我们没有说过话，但我仍然把你当朋友。”

休息回来后，佩克回忆起 2017 年 8 月与麦克杜格尔共进午餐的情景，这是他们第一次面对面会面。

就在 2016 年大选前几天，《华尔街日报》披露了她与《询问报》签署的协议。佩克早些时候在证词中表示，他同意修改协议，允许麦克道格尔在《华尔街日报》的报道发表后向媒体发表讲话。他说，他为她安排了一位向他汇报的媒体顾问。

在 2017 年的午餐会上，佩克说麦克杜格尔谈到了她正在写的文章和她的职业抱负。“我的立场是，我们遵守了协议，而且她感到很舒服，”他作证说。“我应该说，我希望她留在我们家里。”

检察官斯坦格拉斯随后展示了 2018 年 1 月 12 日《华尔街日报》的另一则头条新闻：“特朗普律师为成人电影明星的沉默支付了 13 万美元。”这个故事是科恩首次公开承认向丹尼尔斯付款。三月初，丹尼尔斯由律师迈克尔·阿维纳蒂 (Michael Avenatti) 代表，起诉特朗普退出与科恩的协议。 

麦克杜格尔接受CNN采访该节目于 2018 年 3 月 23 日播出。佩克说他那天晚上观看了该节目，特朗普第二天就此事给他打电话。

“你看过安德森·库珀对凯伦·麦克杜格尔的采访吗？”据佩克称，特朗普问道。“我以为我们和凯伦·麦克杜格尔达成协议，她不能接受任何采访或出现在任何电视节目中。”

佩克说，他向特朗普透露了允许麦克杜格尔向媒体发表讲话的修正案。他说，特朗普变得很恼怒，称他“不明白为什么”要改变协议。佩克表示，他反驳道，他告诉特朗普，麦克杜格尔收到了大量媒体请求。 

“他非常沮丧，他不明白我为什么这么做。这基本上就是谈话内容，”佩克作证说。 

佩克说，他随后与特朗普助手霍普·希克斯和白宫新闻秘书莎拉·赫卡比·桑德斯进行了交谈。他表示，他打算与麦克杜格尔续约。“他们都说这是个好主意，”佩克作证说。

麦克杜格尔不久后起诉 AMI。佩克表示，他解决了诉讼，并放弃了对她的生活故事的权利。

佩克表示，2017 年 1 月，特朗普当选总统时，他在特朗普大厦会见了他。

“我一生中从未见过这样的安全，”他说。他说，他走进特朗普的办公室，发现詹姆斯·科米、肖恩·斯派塞、赖因斯·普利巴斯和迈克·蓬佩奥。特朗普正在听取有关佛罗里达州劳德代尔堡枪击事件的简报。

“他说，‘这是大卫·佩克，他是《国家询问报》的所有者和出版商。他可能比这个房间里的人知道的更多。’没有人笑，”佩克作证说。

佩克说，特朗普对他为确保“尴尬”故事的权利所做的工作表示感谢。

佩克回忆说，特朗普说：“我要感谢你处理了麦克杜格尔事件”和“门卫事件”。

“我觉得他是在感谢我购买了它们，感谢我没有发表任何故事。感谢我以同样的方式提供了帮助，”佩克说。

佩克后来补充说，当特朗普说这些故事“令人尴尬”时，他认为特朗普指的是这些故事对他的竞选活动的影响。

“他的家人从未被提及，”佩克说。 

佩克表示，他也为科恩辩护，并告诉特朗普，他的律师担心他的年终奖金。

据佩克称，特朗普回答说：“别担心。我会处理好它的。”

检察官表示，特朗普向科恩的报销是本案的核心，不仅包括偿还科恩支付给丹尼尔斯的钱，还包括科恩的奖金。

短暂休息后回到证人席，质询转向科恩最终向成人电影明星斯托米·丹尼尔斯支付的 13 万美元的情况，丹尼尔斯称自己与特朗普发生了性接触。特朗普否认了她的说法。

佩克说，2016 年 10 月上旬，他正在与妻子共进晚餐，当时他接到了《询问报》编辑迪伦·霍华德打来的“紧急电话”。霍华德告诉他，麦克道格尔的律师基思·戴维森和人才经纪人吉娜·罗德里格斯已经联系了他。他们正在购买丹尼尔斯的故事。

霍华德告诉佩克，“如果我们现在做出决定，他们可以以 12 万美元的价格购买这个故事。”谈话发生在臭名昭著的人出现之后《走进好莱坞》磁带2005 年的一段录音中，特朗普表示他可以“抓住[女性]的**”并“让她们做任何事”。距离大选仅几周时间，该录音带已成为总统竞选活动的主要热点。

佩克说他告诉霍华德，“我们付不起 12 万美元。”

“我说，我不想让《国家询问报》与色情明星联系在一起。我们最大的零售商是沃尔玛，”他作证道。“这对杂志来说非常糟糕，对美国媒体来说也非常糟糕，我不想有任何隶属关系。” 

佩克说，他记得与科恩谈论过丹尼尔斯，但拒绝相信这个故事，并告诉他，“我不是银行。”他让科恩自己支付这个故事的费用，并称他已经在前两个“捉杀”故事上花费了 18 万美元。

“‘迈克尔，我给你的建议是，你应该购买这个故事并将其从市场上撤下，’我说，‘因为如果你不这样做，故事就会传出去，我想老板会对你非常生气，’”佩克作证说。

佩克说，2016 年 9 月，由于没有获得麦克杜格尔故事的 15 万美元报销，科恩联系了他，并表示特朗普想获得这些权利。当佩克问为什么时，科恩告诉他“老板”想要控制这个故事，以防佩克“被公共汽车撞倒”或“公司被卖掉”。

佩克说，他告诉科恩，他将减价 25,000 美元来支付编辑费用，其余费用则由科恩支付。他作证说科恩“希望昨天完成合同”。Pecker 表示，他希望在 9 月 30 日即季度末之前完成交易。

佩克表示，他希望交易通过第三方进行，以避免 AMI 兑现特朗普集团的支票。他表示，这样的付款会引起编辑和公司其他人员的质疑。

他说，他聘请了 AMI 前高管拥有的一家名为 Investor Advisory Services 的公司来处理科恩创建的一家名为“Resolution Consultants”的有限责任公司的付款。 

检察官向决议顾问出示了投资者咨询服务公司于 2016 年 9 月 21 日开出的 125,000 美元的发票。服务描述称，这笔付款代表“商定的咨询服务固定费用”。佩克说，这笔钱实际上是为了获得麦克杜格尔故事的版权。

派克作证说，转移故事的协议于 9 月 30 日签署，但从未执行。他说 AMI 的总法律顾问建议不要继续进行转让。 

“我打电话给迈克尔·科恩，对他说，‘转让协议已经结束。我不会继续进行。这是一个坏主意。我希望你撕毁协议，’”佩克作证说。“他非常沮丧，基本上在尖叫。”

“佩克先生，需要明确的是，AMI 为获得凯伦·麦克杜格尔故事的专有权所花费的资金是否得到了报销？”检察官斯坦格拉斯问道。

“不，”佩克回答。

佩克作证说，获得麦克杜格尔故事版权的协议还包括其他条款，这些条款旨在掩盖协议的真正目的：让她对涉嫌与特朗普发生婚外情的描述远离公众视野。

检察官向陪审团展示了合同。“有限的生活故事权”涵盖“麦克杜格尔与任何已婚男子之间的任何浪漫、个人和/或身体关系”。佩克表示，这“指的是唐纳德·特朗普”。

协议的其他方面规定，麦克杜格尔将为 AMI 的一些出版物撰写专栏，并且她授予该公司使用她的姓名、肖像和图像的权利。佩克表示，他希望合同中包含这些条款，“以证实 15 万美元的协议”，并避免触发竞选财务法。

“关于竞选法，我希望合同成为一份记录，规定她将为美国媒体提供的服务，作为其基础，金额为 15 万美元，”佩克说。

检察官斯坦格拉斯询问，纳入这些条款是否是为了掩盖合同的真实性质。“是的，确实如此，”佩克说。当被问及是否有意发表她的故事时，他回答说：“不，我们没有。”

“我们购买了这个故事，这样它就不会被任何其他组织出版，”他后来说，指的是他自己和科恩。“我们不想让这个故事让特朗普先生难堪，或者让竞选团队难堪或受到伤害。”

随着佩克回到证人席上，检察官约书亚·斯坦格拉斯(Joshua Steinglass)继续周二结束的讯问：2016年第二次使用“抓捕”来平息特朗普的负面报道。这一说法来自前《花花公子》模特凯伦·麦克杜格尔(Karen McDougal)，她说她与特朗普有染，但特朗普否认了这一点。

佩克回忆起《国家问询报》的编辑迪伦·霍华德第一次从麦克杜格尔的律师基思·戴维森那里听到这个故事。佩克将戴维森描述为霍华德的“主要消息来源”，并表示他听说另一个组织正在以 800 万美元的价格追查这个故事。

“我觉得这个故事应该被购买，”佩克说。 

他说，2016 年 6 月，佩克正在参加投资者会议时，他接到了特朗普的电话。

“[特朗普]说，‘我该怎么办？’”他作证道。“我说，‘我认为你应该购买这个故事并将其从市场上撤下。’”

佩克说，特朗普形容麦克杜格尔是“一个好女孩”。他说，科恩很快就打电话给他，说“你应该去买这个故事”，“老板会处理的。”佩克说，他明白这意味着特朗普或特朗普集团会偿还他。 

霍华德就麦克杜格尔故事的版权条款进行了谈判，并向佩克提出了报价：佩克作证称，终身版权和其他条款价值 15 万美元。他说，随着谈判的拖延，科恩变得焦躁不安。

佩克表示，他拒绝支付这笔费用。

“‘15万美元，谁来报销我的费用？’”他说他问科恩。“他说，‘别担心，我是你的朋友。老板会处理的。’”

该交易于 2016 年 8 月敲定，《国家问询报》报道了此事。

佩克作证说：“我打电话给迈克尔·科恩，告诉他我们与凯伦·麦克杜格尔敲定了协议，合同是万无一失的，而且我们咨询了竞选律师。”

随着诉讼程序的进行，曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格办公室的律师克里斯·康罗伊告诉法官，特朗普在过去三天内四次违反了禁言令，限制了他对涉案人员的言论。其中一项违规行为包括特朗普在周二播出的一次采访中称迈克尔·科恩是“一个被定罪的骗子”。

当康罗伊宣读指控的违规行为时，特朗普面无表情地坐在辩护席上，眼睛盯着前方。 

康罗伊引用了特朗普早上早些时候的竞选活动，当时他被问到对佩克的证词有何看法。特朗普表示他“非常友善”。康罗伊说，这是向佩克和其他目击者发出的信息，要求他们“友善点”。

默查恩没有就此事做出裁决，佩克很快就进入法庭，陪审团也跟着进入法庭。

这位前总统抵达法院，并按照现在熟悉的仪式，在进入法庭之前停下来对着摄像机讲话。 

他指责拜登总统经济增长数据弱于预期早上早些时候发布，并谈到了他在建筑工地的竞选活动。他还简要评论了最高法院的豁免论点。法官不允许他缺席审判，以便他能够出席。

“我认为今天最高法院面临着一个非常重要的论点。我本来很想去那里，但这位法官不允许这种情况发生，”他告诉记者。“我应该在那里，但他不允许这种情况发生。我认为他把自己置于最高法院之上，这很不幸，不是吗？”

他重申了他的论点，即前总统应该免受联邦起诉。他说，如果不这样做，总统“就不会冒任何风险，无论好坏”。

胡安·梅尔尚法官也可能在周四对检察官提出的一项动议作出裁决，该动议旨在认定特朗普藐视法庭，因为他们认为特朗普的一系列社交媒体和竞选帖子违反了《宪法》。禁言令在这种情况下。 

该命令限制了特朗普对许多涉案人员的公开言论，包括科恩和丹尼尔斯等证人。

默钦周二就该动议举行了一场有争议的听证会。检察官要求他对每个帖子处以 1000 美元的罚款，并命令特朗普将其删除。

检察官克里斯·康罗伊 (Chris Conroy) 表示：“他对证人的攻击明显违反了命令，是故意且公然的。法院现在应该对他的 10 个帖子中的每一个帖子都判藐视法庭罪。”“没有人是被告的禁区。他可以攻击并试图恐吓任何他想要为自己服务的人。”

特朗普的律师托德·布兰奇辩称，他的当事人是在回应他帖子中的政治攻击，并且不认为他在转发或引用其他人时违反了该命令。法官似乎没有被说服，但并没有立即做出裁决。

“布兰奇先生，你正在失去所有可信度。我现在必须告诉你。你正在失去法庭的所有可信度，”默钱一度说道。

周二，佩克告诉法庭，他同意在 2015 年成为特朗普的“眼睛和耳朵”，并提醒特朗普的律师迈克尔·科恩注意可能损害特朗普总统竞选的破坏性故事。科恩现在是特朗普的热切批评者，预计将成为检察官对他不利的关键证人。

佩克描述了一种名为“抓捕”的策略，他用这种策略购买有关特朗普的故事的版权，但不发表这些故事，从而有效地将它们隐藏起来。他描述了 2015 年与特朗普和其他人的一次会面，佩克同意密切关注破坏性材料。

“我说，‘我会成为你的眼睛和耳朵，’”佩克告诉法庭。“然后我说，我在市场上听到的任何消息，如果我听到任何关于你自己的负面消息，或者如果我听到任何关于女性卖故事的消息，我都会通知迈克尔·科恩。”

佩克说，他认为“很多女性会站出来试图推销她们的故事，因为特朗普先生是众所周知的最合格的单身汉，并且与最美丽的女性约会过”。他表示，这一安排是“互惠互利的——这将有助于他的竞选活动，也将有助于我。”

当被问及特朗普有何反应时，佩克说：“据我记得，他很高兴。迈克尔·科恩也很高兴。”他说没有任何书面记录，并将其描述为“朋友之间的协议”。

周四清晨，特朗普参观了纽约市的一个建筑工地，然后返回法庭。对他所谓的“封口费”的审判。一个 

这位前总统在曼哈顿中城摩根大通大厦附近的东 48 街和公园大道拐角处会见了一群工人。 

特朗普早上6点30分左右出现，竞选活动持续了大约15分钟。他与通过安全检查进入隔离区的人们握手、合影留念并签名。

一些支持者表示，他们早起是为了有机会一睹他的风采。 

阅读更多内容 哥伦比亚广播公司纽约。