早上好。

（如果您还没有通过电子邮件收到《今日加州》，请点击此处注册.)

太平洋天然气和电力公司正在削减服务范围34个县的80万客户预计今天和明天的大风将引发火灾危险。这是该公用事业公司为预防野火而采取的最极端措施，因为该公司的设备近年来被确定引发了数十起火灾。

PG&E 预计将从周四开始风力减弱后恢复供电。但检查所有线路并恢复供电可能需要长达五天的时间。我们的旧金山分社社长，托马斯·富勒，给了我们预期的概述。

查看更多报道奇科企业记录,半月湾评论,克QED,水星新闻,纳帕谷登记册,新闻民主党,萨克拉门托蜜蜂队， 这旧金山纪事报等等。

• 你会失去电力吗？检查您的地址是否属于封锁区域有了这张交互式地图。[旧金山纪事报]

• 从早上 8 点开始，PG&E 将开放超过 20 家门店受影响县的资源中心。这些中心将设有卫生间、瓶装水、电子设备充电和空调座椅。这是位置的完整列表。

另外：这里是如何准备用于停电。[纽约时报] [新闻民主党]

并帮助我们了解更多信息：如果您受到计划内停电的影响，您将如何应对？您遇到过哪些挑战？给我们发电子邮件：CAtoday@nytimes.com。“作为球迷，作为球员，你会为这样的时刻而活”

为《泰晤士报》报道棒球比赛，他有一份关于今晚在洛杉矶举行的比赛的快报：在今天的比赛之前，戴夫·罗伯茨可能会欣赏道奇体育场即将上演的一幕：两名王牌投手，一名代表他的道奇队，一名代表华盛顿国民队，这是国家联盟分区五局三胜制的决定性比赛

系列。

“第五场比赛，要么赢，要么回家，布勒-斯特拉斯堡——这些人是这个联盟的顶级投手，”道奇队经理罗伯茨说。“作为一名球迷，作为一名球员，你会为这样的时刻而活。”

道奇队和国民队都有这个系列赛交替获胜沃克·比勒 (Walker Buehler) 为洛杉矶队赢得首场比赛，斯蒂芬·斯特拉斯堡 (Stephen Strasburg) 为华盛顿队赢得第二场比赛。两队在华盛顿分道扬镳时，两位王牌球员都休息了，在阴影中打响了最后一场比赛（第一场比赛：太平洋标准时间下午 5:37，TBS 转播）。

获胜者将在国联七场四胜制比赛中对阵亚特兰大勇士队或圣路易斯红雀队。锦标赛系列赛周五开始。道奇队以 106 胜 56 负的战绩获得国联最佳战绩，如果晋级，他们将主办第一场比赛。

斯特拉斯堡今年 10 月在 9 局比赛中丢掉 1 分，有 14 个三振，没有四坏球上垒。布勒在过去两场季后赛先发中，已打出 13 局无胜局，仅失 3 个安打。如果他犹豫不决，克莱顿·克肖将会松一口气。

“在棒球季后赛中，人们失去的一点是它真的很有趣，”布勒说。“压力之类的事情，如果你以正确的方式在脑海中思考它，它会让它变得更有趣。”

尽管棒球很有趣，但对于道奇队和国民队来说也很残酷，这两个常规赛冠军球队在十月份总是表现不佳。道奇队是过去 8 个赛季在大联盟中获胜次数最多的球队，共 757 场。国民队排名第二，共 730 场。然而，这两支球队在那段时间都没有夺得过冠军。

道奇队至少已经很接近了，在 2017 年世界职业棒球大赛中输给了休斯顿队，去年又输给了波士顿队。然而，国民队甚至从未在分区系列赛中幸存下来。这是他们八个赛季中第五次参加本轮比赛，他们正在寻求首次参加 N.L.C.S. 比赛。自 1981 年蒙特利尔博览会以来。

在该系列赛中，第五场也是最后一场比赛在第九局打成平手，直到博览会队交出全垒打并输掉比赛。击球手是里克·星期一——当时是道奇队的右外野手，现在是他们的长期广播员。他将与查理·斯坦纳 (Charley Steiner) 一起在 KLAC-570 AM 上宣布比赛，为另一场紧张的季后赛决赛做好准备。

[阅读更多泰勒的作品在这里.]

这就是我们正在关注的其他内容

我们经常链接到限制非订阅者访问的网站。我们感谢您阅读《泰晤士报》的报道，但我们也鼓励您尽可能支持当地新闻。

• 这白宫对众议院弹劾调查宣战，宣布不会与所谓的非法和党派之争——推翻 2016 年选举结果的活动合作。纽约时报]

• 特朗普总统瞄准加州超过高油价。州长加文·纽瑟姆 (Gavin Newsom) 回击说，“你在这个问题上没有可信度。”[叽叽喳喳]

以下是有关加州与总统就该州汽车排放规定进行斗争的更多信息。[纽约时报]

• 加州将成为全美第一个允许药店配药的州非处方艾滋病毒预防药物。[纽约时报]

• 州长加文·纽瑟姆签署了一项全面的协议租金上限法案这将限制房东从一月份开始提高租金的幅度。[帕萨迪纳明星新闻]

• 国家首次推出免费心理健康热线帮助那些在精神和情感健康方面苦苦挣扎的人。[韩国旅游局]

• 一名圣安娜男子被判有罪网络跟踪和威胁2018 年佛罗里达州帕克兰马乔里·斯通曼·道格拉斯高中大规模枪击事件中遇难者的亲属。纽约时报]

• 在旧金山 70 英尺高的空中建造 Salesforce Park 展示了其复杂性将绿色空间搭载到活跃的基础设施上。[纽约时报]

• 教会领袖吹嘘他们的井水是萨克拉门托最干净的。但测试结果表明，其中含有消防泡沫中的有毒化学物质在附近的一个空军基地。[洛杉矶时报]

• 新泽西州参议员科里·布克是基督徒——但这并没有阻止他依靠他数十年的犹太学习当他竞选总统时。“我认为科里是犹太人，”洛杉矶市长埃里克·加塞蒂说。[纽约时报]

• 一个新福音正在创业之地传播：现在扭亏为盈比快速增长更重要。[纽约时报]

• 劳雷尔峡谷山墙住宅、尔湾联排别墅、索诺玛县维多利亚式住宅：这就是 100 万美元可以带你游览加州的费用。[纽约时报]

沃尔特·汤普森-埃尔南德斯，我们洛杉矶 Styles 部门的一名记者写道CicLAvia 洛杉矶之心活动，旨在让无车的洛杉矶人自由支配城市的不同地区：

虽然洛杉矶仍然以其汽车文化而闻名，但 CicLAvia 对这座城市自行车的庆祝活动给一些居民带来了希望。

周日，数千名骑自行车者、步行者和慢跑者沿着一条六英里的路线出发，这条路线始于麦克阿瑟公园，止于博伊尔高地的马里亚奇广场。今年的活动是为了纪念加州大学洛杉矶分校成立 100 周年。

亨廷顿公园的居民埃莉莎·埃尔南德斯 (Elisa Hernandez) 乘坐公交车前往活动现场，在人群中行走。“我来这里是因为我的医生告诉我要锻炼身体，”她说。“但我也喜欢看到整个城市都有自行车。”

[阅读更多沃尔特的作品在这里.]

《今日加州》于太平洋时间工作日上午 6:30 上线。告诉我们你想看什么：CAtoday@nytimes.com。您转发了这封电子邮件吗？在此注册《今日加州》。

《今日加州》由朱莉·布鲁姆 (Julie Bloom) 编辑，她在洛杉矶长大，毕业于加州大学洛杉矶分校。伯克利。