Buen día.

(Si aún no recibe California Today por correo electrónico, aquíel registro.)

Pacific Gas & Electric está cortando el servicio a tantos como800.000 clientes en 34 condadospor el peligro de incendio por los fuertes vientos previstos para hoy y mañana.Es el paso más extremo que ha tomado la empresa de servicios públicos para prevenir incendios forestales después de que se determinó que sus equipos habían provocado docenas de incendios en los últimos años.

PG&E anticipa que comenzará a restablecer el suministro eléctrico a partir del jueves, cuando los vientos disminuyan.Pero podría llevar hasta cinco días revisar todas las líneas y restablecer la energía.Nuestro jefe de la oficina de San Francisco,Thomas Fuller, nos diouna descripción general de qué esperar.

Ver más cobertura delChico Enterprise-Record,Revisión de la Bahía de la Media Luna,KQED,Las noticias de Mercurio,Registro del Valle de Napa,La prensa demócrata,La abeja de Sacramento, elCrónica de San Franciscoy más.

• ¿Perderás electricidad?Compruebe si su dirección se encuentra en una zona de cierrecon este mapa interactivo.[Crónica de San Francisco]

• A partir de las 8 a. m., PG&E abrirá más de dos docenascentros de recursos en los condados afectados.Los centros contarán con baños, agua embotellada, carga de dispositivos electrónicos y asientos con aire acondicionado.Aquí hay una lista completa de las ubicaciones..

También: Aquí estácomo prepararpor cortes de energía.[Los New York Times] [La prensa demócrata]

Y ayúdenos a saber más: si se ve afectado por un apagón planificado, ¿cómo lo afrontará?¿Qué tipo de desafíos has enfrentado?Envíenos un correo electrónico aCAtoday@nytimes.com.âComo aficionado, como jugador, se viven momentos como esteâ

, que cubre béisbol para The Times, tiene un despacho sobre el enfrentamiento de esta noche en Los Ángeles:Antes de la acción de hoy, Dave Roberts pudo apreciar la escena que se desarrollará en el Dodger Stadium: dos lanzadores as, uno para sus Dodgers y otro para los Nacionales de Washington, en el juego decisivo de la división al mejor de cinco de la Liga Nacional.

serie.

"Juego 5, gana o vete a casa, Buehler-Strasburg... esos muchachos son los mejores lanzadores de esta liga", dijo Roberts, el manager de los Dodgers."Como aficionado, como jugador, uno vive momentos como este".

Los Dodgers y los Nacionales tienenvictorias alternadas en esta serie, con Walker Buehler ganando el primer partido para Los Ángeles y Stephen Strasburg el segundo juego para Washington.Ambos ases descansaron mientras los equipos se dividían en D.C., preparando un final en las sombras (primer lanzamiento: 5:37 p.m. P.S.T., televisado por TBS).

El ganador se enfrentará a los Bravos de Atlanta o los Cardenales de San Luis en la Liga Nacional al mejor de siete.Serie de campeonato a partir del viernes.Los Dodgers, que tuvieron el mejor récord de la Liga Nacional con 106-56, serán anfitriones del Juego 1 si avanzan.

Strasburg ha permitido una carrera en nueve entradas este octubre, con 14 ponches y sin bases por bolas.Buehler ha lanzado 13 entradas en blanco en sus últimas dos aperturas de postemporada, permitiendo sólo tres hits.Si falla, Clayton Kershaw estará listo en relevo.

"Lo que se pierde en el béisbol de playoffs es que es realmente divertido", dijo Buehler."La presión y cosas así, si las giras en tu cabeza de la manera correcta, puede hacerlo más divertido".

Por más divertido que pueda ser el béisbol, también ha sido cruel con los Dodgers y los Nacionales, consistentes ganadores en la temporada regular que siempre se quedan cortos en octubre.Los Dodgers tienen la mayor cantidad de victorias en las mayores en las últimas ocho temporadas, con 757. Los Nacionales ocupan el segundo lugar, con 730. Sin embargo, ninguna de las franquicias ha ganado un campeonato en ese tiempo.

Los Dodgers han estado al menos cerca de perder la Serie Mundial de 2017 ante Houston y el año pasado ante Boston.Los Nacionales, sin embargo, ni siquiera han sobrevivido a la serie divisional.Esta es su quinta visita a esta ronda en ocho temporadas y buscan su primera aparición en la N.L.C.S.desde 1981, cuando fueron los Expos de Montreal.

En esa serie, el quinto y último juego estuvo empatado en la novena entrada hasta que los Expos permitieron un jonrón y perdieron.El bateador era Rick Monday, entonces el jardinero derecho de los Dodgers y ahora su locutor de radio desde hace mucho tiempo.Convocará la acción en KLAC-570 AM, con Charley Steiner, para otro tenso final de playoffs.

[Leer más deEl trabajo de Tyler aquí..]

Y esto es lo que estamos siguiendo

A menudo nos vinculamos a sitios que limitan el acceso a los no suscriptores.Apreciamos que lea la cobertura del Times, pero también lo alentamos a que apoye las noticias locales si puede.

• ElLa Casa Blanca declaró la guerra a la investigación de impeachment de la Cámara de Representantes, anunciando que no cooperaría con lo que llamó un esfuerzo ilegítimo y partidista "para anular los resultados de las elecciones de 2016".Los New York Times]

• El presidente Trump apuntó a Californiaencimaaltos precios de la gasolina.El gobernador Gavin Newsom respondió diciendo: "No tienes credibilidad en este tema".Gorjeo]

Aquí encontrará más información sobre la pelea de California con el presidente sobre las reglas estatales sobre emisiones de vehículos.[Los New York Times]

• California se convertirá en el primer estado de la nación en permitir que las farmacias dispensenMedicamentos de venta libre para la prevención del VIH.[Los New York Times]

• El gobernador Gavin Newsom firmó un ampliofactura de tope de alquilereso limitaría cuánto pueden aumentar los alquileres los propietarios a partir de enero.[Pasadena Star-Noticias]

• El estado presentó su primeralínea gratuita de salud mentalpara ayudar a quienes luchan con el bienestar mental y emocional.[KTLA]

• Un hombre de Santa Ana fue condenado poracoso cibernético y amenazasfamiliares de los muertos en el tiroteo masivo de 2018 en la escuela secundaria Marjory Stoneman Douglas en Parkland, Florida. [Los New York Times]

• La construcción del Salesforce Park a 21 metros de altura en San Francisco demostró lo complejo que puede serAcompañar el espacio verde a la infraestructura activa..[Los New York Times]

• Los líderes de la iglesia se jactaban de que el agua de su pozo era la más limpia de Sacramento.Pero los resultados de las pruebas mostraron que conteníaProductos químicos tóxicos de la espuma contra incendios.en una base cercana de la Fuerza Aérea.[Los Ángeles Times]

• Senador Cory Booker de Nueva Jerseyes cristiano â pero eso no le ha impedidoapoyándose en sus décadas de aprendizaje judíomientras se postula para presidente."Creo que Cory es judío", dijo el alcalde Eric Garcetti de Los Ángeles.[Los New York Times]

• AEl nuevo evangelio se está difundiendo en tierras emergentes.: Obtener ganancias es ahora la prioridad sobre el rápido crecimiento.[Los New York Times]

• Una casa con dos aguas en Laurel Canyon, una casa adosada en Irvine, una casa victoriana del condado de Sonoma:Esto es lo que te permite moverte por California con un millón de dólares.[Los New York Times]

Walter Thompson-Hernández, un reportero de nuestro escritorio de Estilos en Los Ángeles, escribió sobreEvento del Corazón de Los Ángeles de CicLAvia, que tiene como objetivo dar rienda suelta a los angelinos sin automóviles en diferentes partes de la ciudad:

Si bien Los Ángeles sigue siendo conocido por su cultura automovilística, la celebración de las bicicletas por parte de CicLAvia en la ciudad dio esperanza a algunos residentes.

Miles de ciclistas, caminantes y corredores recorrieron el domingo una ruta de seis millas que comenzó en MacArthur Park y terminó en Mariachi Plaza en Boyle Heights.El evento de este año conmemoró el centenario de U.C.L.A.

Elisa Hernández, residente de Huntington Park, tomó un autobús hasta el evento para caminar entre la multitud.“Vine aquí porque mi médico me dijo que hiciera ejercicio”, dijo.âPero también me encanta ver bicicletas por toda la ciudad.â

[Leer más deEl trabajo de Walter aquí..]

California Today se emite a las 6:30 a. m., hora del Pacífico, de lunes a viernes.Cuéntanos qué quieres ver:CAtoday@nytimes.com.¿Se le reenvió este correo electrónico?Regístrese en California Today aquí.

California Today está editado por Julie Bloom, quien creció en Los Ángeles y se graduó de la U.C.Berkeley.