尼克·米罗夫

记者报道移民执法、贩毒和国家安全

转折点:德克萨斯州移民挤压的五个小时

据美国海关和边境保护局称,5月份,中美洲移民热潮席卷了美国当局,规模进一步扩大统计数据周三公布的数据显示,有超过 144,000 名移民被拘留,比 4 月份增加了 32%。

CBP 官员周三下午表示,这是自特朗普总统上任以来迄今为止单月逮捕人数最多的一次,也是 13 年来最高的月度数字。

5 月边境拘留人数连续第三个月突破 10 万,其中危地马拉和洪都拉斯父母带孩子非法越境的数量创历史新高。CBP 官员告诉记者,特工和官员拘留了超过 10 万名家庭成员和儿童,导致拘留室“人满为患”。

在被 CBP 拘留的 144,278 人中,132,887 人在非法越境后被边境巡逻人员逮捕,11,391 人在抵达美国入境口岸后被视为“不可接受”。


“我们正处于全面紧急状态,我无法用更强烈的话说:系统已经崩溃,”美国海关与边境保护局代理局长约翰·桑德斯 (John Sanders) 说道。

桑德斯表示,他的机构在过去八个月里拘留了超过 68 万名越境者,并指出总数“比迈阿密的人口还要多”。

大多数带着孩子抵达的父母都会很快得到处理,并在法庭预约的情况下被释放到美国内陆地区,国土安全官员称这种做法是移民利用的一个漏洞,以便轻松进入该国。特朗普政府官员希望立法者赋予他们足够长的时间拘留父母和儿童的权力,以处理他们的移民案件,而不是继续释放他们所说的已成为未经授权移民的最大“拉动因素”。

历史性的激增已成为特朗普不断沮丧的根源,他的政府在使用越来越严厉的执法策略来阻止移民的努力上屡屡失败。

特朗普已经解雇了国土安全部的大部分领导层,上周又回到了另一个经常受到指责的目标——墨西哥政府,威胁要对进口商品征收关税。

墨西哥外交官本周在华盛顿试图改变特朗普的想法,但总统对墨西哥进口产品征收 5% 的关税将于周一生效,除非国会中的关税反对者设法阻止他。

5 月份的数字比 2018 年 5 月增加了 182%,比 2017 年 5 月增加了六倍,当时边境逮捕人数接近半个世纪以来的最低水平,美国当局拘留的人数不到 2 万人。


根据最新的政府数据,无证移民于 5 月 15 日越过格兰德河进入美国,一个月内有超过 144,000 名移民在边境被拘留。(瑞奇·卡里奥蒂/华盛顿邮报)

美国海关和边境保护局官员详细描述了移民潮给美国特工和基础设施带来的压力,并讨论了美国边境站不断恶化的条件,其拘留能力超出了许多倍。

官员称,该机构关押了超过 19,000 名移民,边境巡逻队的拘留室人满为患,被拘留者在肮脏、狭窄的环境中度过数天,有时在等待处理时没有足够的地板空间躺下。

“我从事这项工作 24 年来从未见过这样的事情,”边境巡逻队行动负责人布莱恩·黑斯廷斯 (Brian Hastings) 说。

边境巡逻队逮捕的人数在 2000 年达到峰值 160 万人,但在那个时代,绝大多数被捕者是来自墨西哥的成年男性,他们可能会很快被驱逐出境。

现在,中美洲家庭和儿童所占比例空前,无法轻易遣返。根据国土安全部的数据,2017 年在边境被拘留的家庭中有 98% 仍留在美国。

最新数据显示,5 月份美国海关与边境保护局 (CBP) 逮捕的儿童中,有近 40% 是与父母一起抵达的儿童展示

CBP 官员表示,边境巡逻人员现在将 50% 的时间用于处理移民和照顾在押家庭,包括频繁前往医院和诊所。美国当局表示,这一负担对那些试图溜过美国防线的毒贩和人口走私者来说是一个福音,特别是当数百名移民同时越境时。

上周在埃尔帕索,1,045 人组成的单列游行队伍穿过格兰德河向美国特工投降,这是边境巡逻队遇到的最大的单一团体。


5 月 15 日,无证移民在德克萨斯州麦卡伦进入美国后等待美国边境巡逻队的处理。(Ricky Carioti/华盛顿邮报)

尼克·米洛夫 尼克·米罗夫 (Nick Miroff) 在《华盛顿邮报》国家安全部门负责移民执法、贩毒和国土安全部的报道。2010年至2017年,他担任《华盛顿邮报》驻拉丁美洲驻外记者,并自2006年起担任特约撰稿人。跟随