Nick Miroff

Reportero que cubre la aplicación de la ley de inmigración, el tráfico de drogas y la seguridad nacional.

Punto de quiebre: cinco horas de aglomeración de inmigrantes en Texas

El auge migratorio centroamericano que ha inundado a las autoridades estadounidenses creció aún más en mayo, según la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos.estadísticapublicados el miércoles que muestran que más de 144.000 inmigrantes fueron detenidos, un aumento del 32 por ciento desde abril.

Fue, con diferencia, el mayor total de arrestos en un mes desde que el presidente Trump asumió el cargo, y fue la cifra mensual más alta en 13 años, dijeron funcionarios de la CBP el miércoles por la tarde.

Mayo fue el tercer mes consecutivo en que las detenciones fronterizas superaron las 100.000, encabezadas por niveles récord de cruces ilegales de padres guatemaltecos y hondureños que traen niños.Los funcionarios de la CBP dijeron a los periodistas que agentes y oficiales detuvieron a más de 100.000 familiares y niños, dejando celdas de detención "a reventar".

De los 144,278 puestos bajo custodia de la CBP, 132,887 fueron detenidos después de cruzar ilegalmente por agentes de la Patrulla Fronteriza, y 11,391 fueron considerados “inadmisibles” después de llegar a los puertos de entrada de Estados Unidos.


"Estamos en una emergencia total, y no puedo decir esto con mayor contundencia: el sistema está roto", dijo el comisionado interino de la CBP, John Sanders.

Sanders dijo que su agencia ha detenido a más de 680.000 personas que cruzaron la frontera en los últimos ocho meses, y señaló que el total es "más que la población de Miami".

La mayoría de los padres que llegan con niños son procesados ​​rápidamente y liberados en el interior de Estados Unidos con una cita judicial, una práctica que los funcionarios de Seguridad Nacional caracterizan como una laguna jurídica que los inmigrantes están explotando para lograr una fácil entrada al país.Los funcionarios de la administración Trump quieren que los legisladores les den autoridad para detener a padres e hijos el tiempo suficiente para procesar sus casos de inmigración, en lugar de continuar con las liberaciones que, según dicen, se han convertido en el mayor "factor de atracción" para la migración no autorizada.

El aumento histórico se ha convertido en una fuente de frustración incesante para Trump, cuya administración ha fracasado repetidamente en sus esfuerzos por disuadir a los inmigrantes, utilizando tácticas de aplicación de la ley cada vez más duras.

Después de haber despedido a la mayor parte de los dirigentes del Departamento de Seguridad Nacional, la semana pasada Trump volvió a otro blanco frecuente de culpa: el gobierno de México, amenazando con imponer aranceles a los productos importados.

Diplomáticos mexicanos están en Washington esta semana tratando de cambiar la opinión de Trump, pero el impuesto del 5 por ciento del presidente sobre las importaciones mexicanas entrará en vigor el lunes a menos que los opositores a los aranceles en el Congreso logren bloquearlo.

La cifra de mayo equivale a un aumento del 182 por ciento con respecto a mayo de 2018, y es un salto de seis veces desde mayo de 2017, cuando los arrestos fronterizos estaban cerca de su nivel más bajo en medio siglo y las autoridades estadounidenses detuvieron a menos de 20.000.


Los inmigrantes indocumentados llegan a Estados Unidos después de cruzar el Río Grande el 15 de mayo, durante un mes en el que más de 144.000 inmigrantes fueron detenidos en la frontera, según nuevos datos del gobierno.(Ricky Carioti/El Washington Post)

Los funcionarios de la CBP describieron en detalle las tensiones de la ola migratoria sobre los agentes y la infraestructura estadounidenses, y discutieron el deterioro de las condiciones en las estaciones fronterizas estadounidenses que muchas veces superan su capacidad para detenidos.

La agencia tiene más de 19.000 inmigrantes bajo custodia, dijeron funcionarios, lo que deja las celdas de detención de la Patrulla Fronteriza tan abarrotadas que los detenidos pasan días en condiciones sucias y hacinadas, a veces sin suficiente espacio para acostarse, mientras esperan ser procesados.

"Nunca había visto algo así en los 24 años que llevo haciendo este trabajo", dijo Brian Hastings, jefe de operaciones de la Patrulla Fronteriza.

Los arrestos por parte de la Patrulla Fronteriza alcanzaron un máximo de 1,6 millones en 2000, pero en esa época la gran mayoría de los arrestados eran hombres adultos de México que podían ser deportados rápidamente.

Ahora una proporción sin precedentes son familias y niños centroamericanos que no pueden ser devueltos fácilmente.Según cifras de Seguridad Nacional, el 98 por ciento de las familias que fueron detenidas a lo largo de la frontera en 2017 siguen presentes en Estados Unidos.

Los niños que llegan con o sin sus padres representaron casi el 40 por ciento de las detenciones de la CBP en mayo, según las últimas cifras.espectáculo.

Los funcionarios de la CBP dicen que los agentes de la Patrulla Fronteriza ahora dedican el 50 por ciento de su tiempo a procesar a los migrantes y cuidar a las familias bajo custodia, incluidos viajes frecuentes a hospitales y clínicas.Las autoridades estadounidenses dicen que la carga ha sido una bendición para los narcotraficantes y traficantes de personas que intentan burlar las defensas estadounidenses, particularmente cuando cientos de inmigrantes cruzan la frontera al mismo tiempo.

La semana pasada en El Paso, una procesión de 1.045 personas cruzó el Río Grande para entregarse a los agentes estadounidenses, el grupo más grande que la Patrulla Fronteriza jamás haya encontrado.


Migrantes indocumentados esperan ser procesados ​​por la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos después de cruzar a Estados Unidos en McAllen, Texas, el 15 de mayo. (Ricky Carioti/The Washington Post)

Nick Miroff Nick Miroff cubre la aplicación de la ley de inmigración, el tráfico de drogas y el Departamento de Seguridad Nacional en el escritorio de Seguridad Nacional del Washington Post.Fue corresponsal extranjero del Post en América Latina de 2010 a 2017, y ha sido redactor desde 2006.Seguir