10대 시위자에게 총격을 가한 사건은 일부 사람들이 베이징의 억제되지 않은 권력의 상징으로 보는 경찰에 대한 분노를 증폭시켰습니다.

영상

신용 거래신용 거래New York Times의 Lam Yik Fei2019년 10월 3일

지하철에서 승객들이 구타당했습니다.에이학생이 가슴에 총을 맞았습니다라이브 라운드로 ... 지금은 폭동 혐의로 기소되었습니다.

반정부 시위 기간 동안 홍콩 경찰의 무력 사용이 증가할 때마다 대중의 분노는 더욱 커졌고 강경 시위대의 전투적 태도는 더욱 거세졌으며, 이는 결국 경찰의 더욱 강력한 전술을 촉발시켰습니다.

4개월 동안 계속된 소요 사태를 겪은 지금, 문제는 경찰이 스스로 폭력을 확대하지 않고 폭력 사태의 확대를 처리할 수 있는지 여부입니다. 아니면 도시의 병력이 부족하여 시위를 계속해서 혼란과 혼란에 빠뜨릴 것인지 여부입니다.격분.3만 명에 달하는 홍콩 경찰은 많은 시위자들이 중국이 반자치적인 중국 영토를 통제할 수 없는 막강한 힘으로 간주하는 상징이 되었습니다.

최근의 많은 시위는 모든 연령대의 주민들이 거리로 나와 경찰을 향해 야유하고 소리를 지르는 슬프고 예측 가능한 코다로 끝났습니다.이번 주 초 웡타이신 지역에서 주로 젊은 여성으로 구성된 시위대 12명에게 수갑을 채운 경찰관 주위에 군중이 모였습니다.

감히 그 소녀들에게 손가락질도 하지 마세요!” 주민 60세 메이 웡(Mei Wong)이 소리쳤습니다....그렇다면 당신은 좋은 사후 세계를 누리지 못할 것입니다....

경찰관들에 대한 부담의 조짐으로 한 경찰 단체는 홍콩 정부에 경찰이 상황을 더 잘 파악하는 데 도움이 될 통행금지 조치나 기타 긴급 조치를 채택할 것을 촉구했습니다.홍콩 정부 관리들은 시 지도자인 캐리 람이 마스크 착용을 금지하기 위해 비상 권한을 발동해야 하는지 논의해 왔다고 램 여사의 최고 자문 기구인 로니 통이 말했습니다..

``우리는 법에 따라 제한된 권한을 가진 법 집행 기관일뿐입니다 ``Lam Chi-wai 주니어 경찰 협회 회장,성명서에서 말했다수요일에.......위에서 적절하고 강력한 조율과 지원 조치가 없다면 우리는 우리의 목표를 달성하기 어려울 것입니다.소유하다....

경찰은 이번 주 경찰 중 한 명이 정당방위를 위해 18세 학생 창 치킨(Tsang Chi-kin)에게 총을 쐈다고 밝혔으며 경찰이 포위 공격을 받고 있다고 설명했습니다.수요일 밤, 총격 사건에 분노한 시위자들이 거리로 쏟아져 나와 상점을 파손하고 도로를 막고 경찰서에 화염병을 던졌습니다.그들 중 많은 사람들이 가슴에 손을 얹고 창 씨와의 연대를 표현했습니다.

동영상

Video player loading

4개월 전 시위가 시작된 이후 폭력 사태가 크게 확대되자 홍콩 경찰은 한 시위자를 향해 근거리에서 실탄을 발사했습니다.우리는 정확히 무슨 일이 일어났는지에 대한 포괄적인 그림을 만들기 위해 영상을 분석했습니다.

목요일 경찰은 Tsang이 경찰을 폭동시키고 폭행한 혐의로 기소되었다고 밝혔는데, 이는 긴장을 더욱 고조시킬 가능성이 있는 상황입니다.

홍콩은 안전하고 질서정연한 것으로 알려져 있는데, 이는 규모가 크고 현대적인 경찰력 덕분입니다.도시는경찰이 더 많아1인당보다런던.그것은 주위에 보낸다예산의 10%보안과 마약 및 조직 범죄와의 전쟁이 최우선 과제로 남아 있습니다.

대부분의 홍콩 경찰은 군중 통제 훈련을 받는다. 이는 영국 통치 150년 동안 식민지 권력 집행자였던 경찰의 유산 중 일부이다.

1950년대와 60년대에 일련의 소란이 일어난 후, 경찰은 공공질서반을 창설하고 폭동 진압 훈련을 실시했습니다.고도로 구조화된 접근 방식은 다른 곳에서 사용되는 무질서하고 종종 치명적인 방법과 대조를 이루었으며 나중에 홍콩 장교들이 자신의 전문 지식을 공유하도록 초대되었습니다.영국.

1976년 홍콩 경찰에 합류해 2015년 고위경감직에서 은퇴한 헨리 호는 폭동 진압에 있어 사실상 선구자라고 말했다.â우리는 세상에 모범을 보였습니다.â

올해 경찰 대응을 위한 보다 즉각적인 템플릿은 2014년 몇 달 동안 지속된 민주화 시위 중에 설정되었습니다.최루탄의 첫 사용몇 년 안에.후에그 시위는 끝났어, 도시물대포 트럭 세 대를 샀다그 이후로 그랬어올해 시위에도 투입.

영상

신용 거래뉴욕타임스의 아담 딘

식민지 시대에 창설된 폭동진압부대인 경찰전술부대는 최근 거리 충돌에 정기적으로 참여해 왔습니다.일반적으로 부대 유니폼의 일부인 파란색 베레모는 요즘 일반적으로 방패로 보충되는 폭동 헬멧으로 교체됩니다.

홍콩 교육대학교에서 치안을 연구하는 로렌스 카기 호 교수는 “일반적인 상황에서는 민간군이다”라고 말했다....그러나 동시에 필요하다면 군대 같은 분대로 전환될 수도 있다....

경찰의 군중 통제 방법에 대한 분노는 6월 12일 경찰이 최루탄을 발사하고 주로 평화적인 시위대를 구타한 이후 올 여름 초에 처음 터졌습니다.시위대, 경찰 본부를 두 차례 포위.

그러나 본부의 포위 공격은 경찰에게 중요한 전환점이 되었다고 홍콩 시립대학교 정치학과 교수인 레이 예프는 말했습니다....내 생각엔 그들은 자신들이 굴욕을 당했다고 믿는 것 같아요....

이후 경찰이 나섰다.최루가스의 사용, 고무 총알 및 현장 체포.시위자들도 더욱 도발적으로 변했다.그들은 화염병을 던진 것 외에도 경찰관들의 주거지를 공격하고 '더러운 경찰 가족은 모두 죽어야 마땅하다'라고 구호를 외치며 조롱했습니다.

영상

신용 거래New York Times의 Lam Yik Fei

고위 경찰 지휘관들은 혼란과 압박에도 불구하고 경찰관들이 전문적으로 행동할 수 있도록 노력하고 있다고 말했습니다.그러나 일부 전직 장교를 포함한 특정 사건으로 인해 군대가 그 순간의 열기 속에서 사람들이 경계를 넘지 못하게 할 수 있는지에 대한 의문이 제기되었습니다.

경찰이 최루탄을 사용했다는 비판이 나왔다.무분별하고 과도하다, 지하철 역과 군중 위의 농어에서 용기가 발사되었습니다.경찰 고위 관계자가 학대 혐의로 기소된 노란색 셔츠를 입은 남자가 실제로는â노란색 물체.â

시위에 참여한 일부 경찰관은 조사를 피하기 위해 식별 배지를 가리거나 착용하지 않은 것으로 나타났습니다.

2015년 사임하고 민간 보안 회사를 창업한 전직 경찰서장 클레멘트 라이(Clement Lai)는 그들이 나오면 마치 토끼를 쫓는 사냥개와 같다고 말했습니다.그가 본 바에 따르면 일부 경찰관들은 '아드레날린이 솟구치는' 느낌에 사로잡힌 것 같았지만 전반적으로 반응이 매우 전문적이었다고 덧붙였습니다.

36세의 제프리 우(Jeffery Wu)는 거리 시위 중 경찰에서 복무했습니다.2005년 세계무역기구(WTO) 회의 ​​반대.

“지난 몇 달 동안 경찰이 사용한 모든 전술은 제가 경찰학교에서 공부할 때 배운 내용을 위반한 것입니다”라고 우씨는 말했습니다.â과거에는 최루탄이 사용되는 방식이 엄격하게 감시되었습니다.하지만 경찰은 더 이상 통제할 수 없는 것 같아요지금....

영상

신용 거래뉴욕타임스의 아담 딘

경찰 대표자들은 시위대의 주요 요구 중 하나인 경찰관의 행동에 대해 책임을 묻기 위한 노력에도 저항해 왔습니다.경찰단체 1개분노를 표했다시의 2번 공무원이 경찰의 폭도 공격 처리에 대해 사과한 후.

경찰은 최루탄 사용을 옹호했으며 경찰관들이 총기 사용에 대해 적절한 훈련을 받았다고 말했습니다.탕핑쿵 시 경찰청장은 수요일 기자회견에서 경찰이 “잘 준비되어 있고 자신감이 있으며 홍콩을 올바른 길로 되돌리겠다는 결단력이 있다”고 말했습니다.

동시에 중국 본토 정부는 현지 법 집행을 적극적으로 지원함으로써 홍콩 경찰과 대중 사이의 격차를 심화시켰을 수도 있습니다.

1960년대 불안한 시기에 복무한 퇴직 경찰관 제임스 A. 엘름스(76)는 오늘날 홍콩 경찰은 식민지 시대처럼 중국 본토를 반대하는 것이 아니라 중국 본토를 옹호하는 것으로 보인다고 말했다.

시위대는 경찰을 싫어하지 않는다”고 말했다.'그들은 경찰 뒤에서 보는 것을 싫어합니다.'

Elaine Yu, Keith Bradsher 및 Ezra Cheung이 보고에 기여했습니다.

Raymond Zhong은 기술 기자입니다.2017년 The Times에 합류하기 전 그는 The Wall Street Journal에서 뉴델리에서 빠르게 변화하는 인도 경제를 취재했습니다. @종그