地下鉄で乗客が殴られた。あ学生が胸を撃たれた実弾を発射し、現在は暴動の罪で起訴されている。
反政府デモで香港警察の武力行使が増えるたびに、国民の怒りは大きくなり、筋金入りのデモ参加者からは戦闘的姿勢が強まり、それが警察のより激しい戦術を促している。
4か月に及ぶ不安の渦を経て、今問題となっているのは、警察官が自ら暴力をさらにエスカレートさせることなく、さらなる暴力のエスカレーションに対処できるのか、それとも市のわずかな兵力が抗議活動の混乱をさらに増大させ続けるに違いないのかということである。狂乱。3万人の香港警察は、多くの抗議活動参加者が、北京が半自治の中国領土を統治する野放しの権力であるとみなしていることの象徴となっている。
最近のデモの多くは、あらゆる年齢層の住民が通りに出てきて警察官にヤジを飛ばしたり叫んだりするという、予想通りの悲しい結末で終わっている。今週初め、黄大仙地区で若い女性を中心とした十数人の抗議参加者に手錠をかけた警官の周りに群衆が集まった。
「あの子たちには指一本触れないで！」と住民のメイ・ウォンさん（60）は叫んだ。「そんなことをしたら、良い来世は得られないでしょう。」
警察官の緊張を示す兆候として、ある警察団体は香港政府に対し、警察が状況をより適切に把握するのに役立つとして、外出禁止令を課すか、その他の緊急措置を講じるよう求めている。林鄭氏の最高諮問機関である行政評議会のメンバーであるロニー・トン氏によると、香港政府関係者らは林鄭月娥（キャリー・ラム）行政長官がマスク着用の禁止を課す緊急権限を発動すべきかどうかを議論していると述べた。。
「私たちは法律の下で限られた権限を持つ法執行機関にすぎません」と若手警察官協会会長の林志偉氏は言う。声明で述べた水曜日に。「上層部からの調整と支援のための適切かつ強力な措置がなければ、我々が我々の計画で何かを達成することは困難になるだろう」自分の。
警察は今週、警察官の一人が正当防衛で18歳の学生ツァン・チーキンさんを射殺したと発表し、警察官らが包囲されていると述べた。水曜日の夜、銃撃に激怒したデモ参加者が街頭になだれ込み、店舗を破壊したり道路を封鎖したり、警察署に焼夷弾を投げ込んだりした。彼らの多くは胸に手を当ててツァン氏への連帯を表明した。
ビデオ
木曜日、警察はツァン氏が暴動と警察官への暴行の罪で起訴されたと発表したが、この展開は緊張をさらに煽る可能性が高い。
香港は安全で秩序ある国として知られていますが、その評判の一因は大規模で近代的な警察力によるものです。市には、より多くの警察官一人当たりよりもロンドン。周りに費やす予算の 10%安全保障、そして麻薬や組織犯罪との戦いは依然として優先事項である。
香港の警察官のほとんどは群衆整理の訓練を受けているが、これは香港が150年間イギリス統治下にあった間に植民地権力の執行者として警察が起源を持った名残の一部である。
1950 年代から 60 年代にかけて一連の騒乱が発生した後、警察は治安部隊を創設し、暴動対策訓練を実施しました。この高度に構造化されたアプローチは、他の場所で使用されていた、組織化されておらず、しばしば致命的な手法とは対照的であり、その後、香港の警察官が招待されて、その専門知識を共有しました。英国。
1976年に香港警察に入隊し、2015年に上級警視として退職したヘンリー・ホー氏は、「暴動への対処に関しては、実際、私たちは先駆者だ」と語った。「私たちは世界に模範を示します。」
今年の警察の対応のより直接的なテンプレートは、2014 年の数ヶ月にわたる民主主義抗議活動中に設定されました。初めての催涙ガスの使用何年にもわたって。後それらのデモは終わった、都市放水車を3台購入したそれ以来ずっと今年の抗議活動で配備された。
画像
植民地時代に創設された暴動対策部門である警察戦術部隊は、最近の街頭衝突では定期的に参加している。通常、部隊の制服の一部である青いベレー帽は、最近では通常、暴動ヘルメットに置き換えられ、盾が追加されています。
「通常の状況では、これは民間部隊だ」と警察を研究する香港教育大学のローレンス・カーキ・ホー教授は言う。「しかし同時に、必要に応じて軍隊のような分隊に変えることもできる。」
警察の群衆規制方法に対する怒りは、6月12日に警察官がほぼ平和的なデモ参加者に催涙ガスを吹き、暴行を加えた後、今年の夏の初めに初めて噴出した。デモ参加者は警察本部を二度包囲した。
しかし、香港城市大学の政治学教授、レイ・イェップ氏は、本部包囲は警察にとって重要な転機となったと語る。「彼らは自分たちが屈辱を受けたと信じていると思います。」
それ以来、警察は動きを強めた催涙ガスの使用、ゴム弾と現場逮捕。抗議活動参加者も挑発的になってきている。彼らは焼夷弾を投げつけることに加えて、警官の住居を襲撃し、「汚い警官の家族全員が死ぬに値する」と叫んで嘲笑した。
画像
警察幹部らは、混乱とプレッシャーにもかかわらず警察官がプロフェッショナルに行動できるよう取り組んでいると述べた。しかし、特定の事件により、一部の元将校らから、軍隊が激しい状況で国民が境界線を越えないようにすることができるかどうかについて疑問が生じている。
警察による催涙ガスの使用は次のように批判されている。無差別で行き過ぎた、地下鉄の駅や群衆の上の止まり木からキャニスターが発射されました。警察幹部が虐待容疑で告発されている黄色いシャツを着た男が実は性犯罪者ではないかと示唆すると、再び怒りが燃え上がった。「黄色い物体」
抗議活動に参加する一部の警察官は、おそらく監視を逃れるために、識別バッジを目立たなくしたり、身に着けていないのが目撃されている。
「彼らが出てくると、ウサギを追う猟犬のようなものだ」と元警察警視で、2015年に辞任して民間警備会社を起業したクレメント・ライ氏は語った。彼が見たところによると、一部の警官は「アドレナリンラッシュ」に駆られているようだったが、全体的には非常にプロフェッショナルな対応だったと感じたと付け加えた。
ジェフリー・ウーさん（36）は街頭抗議活動中に警察に勤務した2005年の世界貿易機関会議に反対。
「ここ数カ月間、警察が使った戦術はすべて、私が警察学校で学んでいたときに学んだことに違反している」とウー氏は語った。過去には、催涙ガスの使用方法は厳しく監視されていました。しかし、警察はもう制御できないようです今。
画像
警察の代表者らは、デモ参加者の主な要求の一つである警察官の行為の責任を追及する取り組みにも抵抗している。ある警察グループ怒りを表明した市のナンバー２役人が暴徒襲撃への警察の対応について謝罪した後。
同軍は催涙ガスの使用を擁護し、警官らは銃の使用について適切な訓練を受けていたと述べた。市警察副本部長の唐平京氏は水曜日の記者会見で、部隊は「よく準備されており、自信を持っており、香港を正しい軌道に戻すという決意を持っている」と述べた。
同時に、中国本土政府は地元の警察を声高に支持することで、香港警察と国民の間の溝を深めた可能性がある。
1960年代の暴動時に勤務した元警察官のジェームズ・A・エルムズ氏（76歳）は、今日の香港警察は植民地時代のように中国本土に反対するのではなく、中国本土の側に立っているとみなされていると語った。
デモ参加者は「警官を憎んでいるわけではない」と彼は言う。「彼らは警官の後ろに見えるものが嫌いです。」
Elaine Yu、Keith Bradsher、Ezra Cheung がレポートに貢献しました。