전례없는 스캔들의 분화 후크레디트 스위스지난 한 달간 COO 피에르 올리비에 부이(Pierre-Olivier Bouee)가 해고되고 CEO 티제인 티암(Tidjane Thiam)이 자리를 비웠으며, 은행은 전직 최고 경영자에 대한 은밀한 감시를 수행하려는 노력으로 인해 입힌 "평판 손상"을 완화하기 위해 안간힘을 쓰고 있습니다.

법무법인 홈버거(Homburger)가 실시한 내부 조사에 따르면 부이는 치열한 국내 경쟁사인 UBS에 합류하기 위해 지난 7월 갑자기 스위스 대출 기관을 떠난 전 자산 관리 책임자 이크발 칸(Iqbal Khan)에 대한 감시 명령을 단독으로 수행한 것으로 밝혀졌습니다.

화요일 기자회견에서 크레디트 스위스의 우르스 로너 회장은 칸과 그의 가족에게 "은행에 심각한 평판 손상"을 초래한 "잘못되고 불균형한" 관찰 작업에 대해 사과했습니다.

그러나 그는 이사회의 Thiam에 대한 신뢰를 되풀이하면서 조사가 스파이를 알고 있다는 "제로 증거"를 발견했다고 주장했다.

CNBC의 Geoff Cutmore가 Thiam이 모든 사건에 대해 전혀 알지 못했다고 믿을 수 있는지, 그리고 그것이 그 자체로 우려 사항인지에 대한 질문에 Rohner는 수사관이 Thiam을 인터뷰할 때 논의되었다고 말했습니다.

이어 "이를 통보받았다는 증거는 전혀 없고, 대기업에서도 사건이 발생하고, 수사를 통해 해당 회사의 COO가 단독으로 소행을 저질렀다는 것이 명확하게 밝혀져 실제로 규명하는 데 시간이 걸릴 수도 있다"고 말했다.로너는 그런 일이 일어난다면 "라고 말했다.

Bouee는 회사 베테랑 James Walker에 의해 COO로 교체되었습니다.

이사들은 또한 은행에 근무하던 보안 컨설턴트가 사망했다는 사실을 확인하고 애도를 표했지만 더 이상의 언급은 하지 않았습니다.월스트리트저널(WSJ)은 칸에 대한 감시를 진행했던 민간 조사업체 인베스티고(Investigo)의 취리히 변호사를 인용해 그가 지난 화요일 자살했다고 보도했다.CNBC는이 보고서를 독립적으로 확인할 수 없었습니다.

진행중인 언론 보도에 따르면 Khan은 7 월에 Thiam과의 관계가 악화 된 후 Credit Suisse를 떠났다.그는 직위에 따라 이례적으로 짧은 정원 가꾸기 휴가를 받았고, 8월 말에 그가 10월 1일 화요일에 UBS에서 일을 시작할 예정이라고 발표되었습니다.

화요일 기자 회견에서 Rohner는 칸과 원예 휴가를 개인적으로 협상했으며 Thiam의 참여없이 말했다.

회장은 지난 1월 칸과 티암으로부터 "개인적 차원"에서 발생한 분쟁에 대해 통보를 받았으며 "열띤 토론이 있었던 것 같다"고 밝혔으며 사건의 순서에 대한 두 사람의 설명이 달랐다고 덧붙였습니다.

칸은 지난 9월 취리히에서 자신과 아내를 따라다니는 수사관을 발견한 후 경찰에 고소장을 제출했지만 사건에 대한 상충되는 설명이 드러났다.

Homburger 조사에 따르면 Khan이 이전 동료와 고객을 UBS에 합류시키려고 했는지 여부를 모니터링하기 위해 Investigo가 임명된 것으로 나타났습니다.Bouee만으로도 은행의 글로벌 보안 서비스 책임자에게 Khan의 관찰을 시작하도록 명령했다.글로벌 보안 서비스 책임자도 사임했습니다.

Credit Suisse는 Khan이 그러한 활동에 참여하고 있다는 증거가 발견되지 않았 음을 확인했습니다.

여러 언론 매체는 Khan과 Thiam과 가까운 소식통을 인용하여 지난 9월 두 사람의 관계가 부분적으로는 Khan의 야심이 커지고 부분적으로는 이웃 분쟁으로 인해 무너졌다고 보도했습니다.칸은 취리히 호수의 작은 공동체에서 상사 옆집으로 이사했다.

파이낸셜 타임즈(Financial Times)와 월스트리트 저널(Wall Street Journal)에 따르면 지난 1월 로너가 기자회견에서 언급한 사건은 칸이 집에 있는 나무에 대해 티암의 파트너와 이의를 제기한 후 티암의 집에서 열린 파티에서 벌어진 대결과 관련된 것으로 알려졌다.

홈버거 조사 결과 요약에 따르면 감시가 두 사람의 개인적 차이와 관련이 있다는 증거는 발견되지 않았다.