Tras el estallido de un escándalo sin precedentes enCrédito SuizoDurante el último mes, el director de operaciones, Pierre-Olivier Bouee, ha salido, su director general, Tidjane Thiam, está libre y el banco está luchando por mitigar el "daño a la reputación" infligido por los esfuerzos por llevar a cabo una vigilancia encubierta de un ex alto ejecutivo.

Una investigación interna llevada a cabo por el bufete de abogados Homburger determinó que Bouee actuó solo al ordenar la vigilancia del ex jefe de gestión patrimonial Iqbal Khan, quien abandonó abruptamente el prestamista suizo en julio para unirse al feroz rival nacional UBS.

En una conferencia de prensa el martes, el presidente de Credit Suisse, Urs Rohner, pidió disculpas a Khan y su familia por la operación de observación "incorrecta y desproporcionada" que ha causado "graves daños a la reputación del banco".

Sin embargo, reiteró la confianza de la Junta en Thiam, insistiendo en que la investigación no encontró "ninguna evidencia" de que tuviera conocimiento del espionaje.

Cuando Geoff Cutmore de CNBC le preguntó si era creíble creer que Thiam no tenía conocimiento alguno de los eventos, y si eso era una preocupación en sí mismo, Rohner dijo que esto se había discutido cuando los investigadores entrevistaron a Thiam.

"No tenemos absolutamente ninguna evidencia de que se le haya informado al respecto, e incluso en una gran empresa hay incidentes y en la investigación se estableció claramente que el director de operaciones de la empresa había actuado solo y, a veces, puede llevar algún tiempo descubrirlo".si algo así sucedió", dijo Rohner.

Bouee ha sido reemplazado como director de operaciones por el veterano de la empresa James Walker.

Los directores también confirmaron que un consultor de seguridad que trabajaba para el banco había fallecido y expresaron sus condolencias, pero no hicieron más comentarios.El Wall Street Journal informó que el individuo se suicidó el martes pasado, citando al abogado de Zurich que representa a la firma de investigación privada Investigo, que llevó a cabo la vigilancia de Khan.CNBC no pudo verificar de forma independiente este informe.

Khan dejó Credit Suisse en julio tras un deterioro de su relación con Thiam, según informes de los medios de comunicación.Se le concedió una licencia de jardinería inusualmente corta, dada su antigüedad, y a finales de agosto se anunció que debía comenzar a trabajar en la UBS el martes 1 de octubre.

En la conferencia de prensa del martes, Rohner dijo que negoció personalmente el permiso de jardinería con Khan y sin la participación de Thiam.

El presidente reveló que Khan y Thiam le informaron en enero de una disputa que tuvo lugar a "nivel personal" y que "parecía haber sido una discusión acalorada", y añadió que sus versiones de la secuencia de los acontecimientos habían diferido.

Khan presentó una denuncia ante la policía en septiembre después de que, según informes, vio a un investigador siguiéndolo a él y a su esposa en Zurich, aunque han surgido versiones contradictorias del incidente.

La investigación de Homburger ha revelado ahora que Investigo fue designado para controlar si Khan estaba intentando robar a antiguos colegas y clientes para unirse a él en la UBS.Concluyó que Bouee fue el único que ordenó al jefe de servicios de seguridad global del banco que iniciara la observación de Khan.También dimitió el jefe de los servicios de seguridad globales.

Credit Suisse confirmó que no se encontró ninguna evidencia que sugiriera que Khan estuviera participando en tales actividades.

Varios medios de comunicación, citando fuentes cercanas a Khan y Thiam, informaron en septiembre que la relación entre ambos se había roto en parte debido a las crecientes ambiciones de Khan y en parte debido a una disputa entre vecinos.Khan se mudó al lado de su jefe en una pequeña comunidad junto al lago Zurich.

El incidente de enero al que Rohner aludió en la conferencia de prensa supuestamente involucró una confrontación en una fiesta en la casa de Thiam, después de que Khan planteara objeciones al socio de Thiam sobre los árboles en la propiedad, según el Financial Times y el Wall Street Journal.

Un resumen de los hallazgos de la investigación de Homburger decía que no se había encontrado evidencia de que la vigilancia estuviera relacionada con las diferencias personales entre los dos hombres.