एक अभूतपूर्व घोटाले के फूटने के बादक्रेडिट सुइसपिछले महीने में, सीओओ पियरे-ओलिवियर बाउई बाहर हैं, इसके सीईओ टिडजेन थियाम स्पष्ट हैं, और बैंक एक पूर्व शीर्ष कार्यकारी पर गुप्त निगरानी करने के प्रयासों से हुई "प्रतिष्ठित क्षति" को कम करने के लिए संघर्ष कर रहा है।

लॉ फर्म होम्बर्गर द्वारा की गई एक आंतरिक जांच ने निर्धारित किया कि बौई ने पूर्व धन प्रबंधन बॉस इकबाल खान की निगरानी का आदेश देने में अकेले काम किया, जिन्होंने जुलाई में स्विस ऋणदाता को अचानक घरेलू प्रतिद्वंद्वी यूबीएस में शामिल होने के लिए छोड़ दिया था।

मंगलवार को एक संवाददाता सम्मेलन में, क्रेडिट सुइस के अध्यक्ष उर्स रोहनर ने "गलत और अनुपातहीन" अवलोकन ऑपरेशन के लिए खान और उनके परिवार से माफ़ी मांगी, जिससे "बैंक को गंभीर प्रतिष्ठा क्षति हुई।"

हालाँकि, उन्होंने थियाम में बोर्ड के विश्वास को दोहराया, और जोर देकर कहा कि जांच में "शून्य सबूत" मिले कि उन्हें जासूसी के बारे में पता था।

सीएनबीसी के ज्योफ कटमोर द्वारा यह पूछे जाने पर कि क्या यह विश्वास करना विश्वसनीय है कि थियाम को सभी घटनाओं के बारे में कोई जानकारी नहीं थी, और क्या यह अपने आप में एक चिंता का विषय था, रोहनर ने कहा कि जब जांचकर्ताओं ने थियाम का साक्षात्कार लिया था तब इस पर चर्चा की गई थी।

"हमारे पास बिल्कुल कोई सबूत नहीं है कि उन्हें इसके बारे में सूचित किया गया था, और यहां तक ​​​​कि एक बड़ी कंपनी में भी ऐसी घटनाएं हुई हैं और जांच में यह स्पष्ट रूप से स्थापित किया गया था कि कंपनी के सीओओ ने अकेले ही काम किया था और कभी-कभी वास्तव में इसका पता लगाने में कुछ समय लग सकता हैअगर ऐसा कुछ हुआ तो बाहर हो जाओ,'' रोहनर ने कहा।

बाउई को कंपनी के अनुभवी जेम्स वॉकर द्वारा सीओओ के रूप में प्रतिस्थापित किया गया है।

निदेशकों ने यह भी पुष्टि की कि बैंक के लिए काम करने वाले एक सुरक्षा सलाहकार की मृत्यु हो गई है, और उन्होंने अपनी संवेदना व्यक्त की, लेकिन आगे कोई टिप्पणी नहीं की।वॉल स्ट्रीट जर्नल ने खान पर निगरानी रखने वाली निजी जांच फर्म इन्वेस्टिगो का प्रतिनिधित्व करने वाले ज्यूरिख वकील का हवाला देते हुए रिपोर्ट दी थी कि व्यक्ति ने पिछले मंगलवार को आत्महत्या कर ली थी।सीएनबीसी इस रिपोर्ट को स्वतंत्र रूप से सत्यापित करने में सक्षम नहीं था।

चल रही मीडिया रिपोर्टों के अनुसार, थियाम के साथ अपने रिश्ते खराब होने के बाद खान ने जुलाई में क्रेडिट सुइस छोड़ दिया।उनकी वरिष्ठता को देखते हुए, उन्हें असामान्य रूप से छोटी बागवानी छुट्टी पर रखा गया था, और अगस्त के अंत में यह घोषणा की गई थी कि उन्हें मंगलवार, 1 अक्टूबर को यूबीएस में काम शुरू करना था।

मंगलवार की प्रेस कॉन्फ्रेंस में, रोहनर ने कहा कि उन्होंने थियाम की भागीदारी के बिना, व्यक्तिगत रूप से खान के साथ बागवानी अवकाश पर बातचीत की।

चेयरमैन ने खुलासा किया कि उन्हें खान और थियाम दोनों ने जनवरी में एक विवाद के बारे में सूचित किया था जो "व्यक्तिगत स्तर" पर हुआ था और "ऐसा लगता था कि इसमें गर्मागर्म चर्चा हुई थी," उन्होंने कहा कि घटनाओं के क्रम के बारे में उनके विवरण अलग-अलग थे।

कथित तौर पर ज्यूरिख में एक अन्वेषक को उनका और उनकी पत्नी का पीछा करते हुए देखने के बाद खान ने सितंबर में पुलिस में शिकायत दर्ज कराई, हालांकि घटना के परस्पर विरोधी विवरण सामने आए हैं।

होम्बर्गर जांच से अब पता चला है कि इन्वेस्टिगो को यह निगरानी करने के लिए नियुक्त किया गया था कि क्या खान पूर्व सहयोगियों और ग्राहकों को यूबीएस में शामिल करने की कोशिश कर रहा था।इससे यह निष्कर्ष निकला कि बौई ने अकेले ही बैंक के वैश्विक सुरक्षा सेवाओं के प्रमुख को खान की निगरानी शुरू करने का आदेश दिया।वैश्विक सुरक्षा सेवाओं के प्रमुख ने भी इस्तीफा दे दिया है.

क्रेडिट सुइस ने पुष्टि की कि इस बात का कोई सबूत नहीं मिला कि खान ऐसी गतिविधियों में शामिल थे।

खान और थियाम के करीबी सूत्रों का हवाला देते हुए कई मीडिया आउटलेट्स ने सितंबर में रिपोर्ट दी थी कि इस जोड़ी के बीच का रिश्ता आंशिक रूप से खान की बढ़ती महत्वाकांक्षाओं और आंशिक रूप से पड़ोसी विवाद के कारण टूट गया था।खान ज्यूरिख झील के किनारे एक छोटे से समुदाय में अपने मालिक के बगल में रहने लगा।

फाइनेंशियल टाइम्स और वॉल स्ट्रीट जर्नल के अनुसार, जनवरी में जिस घटना का रोहनर ने प्रेस कॉन्फ्रेंस में जिक्र किया था, उसमें कथित तौर पर थियाम के घर पर एक पार्टी में टकराव शामिल था, जब खान ने संपत्ति पर पेड़ों के बारे में थियाम के साथी के साथ आपत्ति जताई थी।

होम्बर्गर जांच के निष्कर्षों के सारांश में कहा गया है कि कोई सबूत नहीं मिला है कि निगरानी दो व्यक्तियों के बीच व्यक्तिगत मतभेदों से संबंधित थी।