Eyewitnesses help document public executions in North Korea for a day of reckoning

この画像は、2005年3月に日本のテレビで放映された公開裁判に向かう北朝鮮人囚人を映していると思われる未確認のビデオからのものである。同ネットワークは、北朝鮮で行われた2件の公開処刑の映像を国内の人々から入手したと主張した。(AFP/ゲッティイメージズ)

9歳か10歳くらいの少年だったカン・チュンヒョクは、大人たちの足の間を歩き、北朝鮮国境からほど近い故郷のレンガ工場の近くに集まった数百人の群衆の前へ向かった中国と一緒に。

6人の兵士が死刑囚にライフルを向けたが、その男はかろうじて歩くことができた様子だった。それぞれが3発発砲し、それで終わりました。男の犯罪は国有の送電線から銅線を盗んだことだった。

「興味があったので、薬莢を手に取りたかったのです。」しかし、私はショックを受けました」と、1998年に北朝鮮から亡命し、ソウルに住む現在33歳のカンさんは振り返る。「そのシーンはとてもリアルでした。私はとても若かったです。

彼は決して孤独ではありません。韓国に本拠を置く研究グループが新たな報告書のためにインタビューした脱北者の5人に4人は、生涯に公開処刑を目撃したと答えた。半数以上が、強制的に視聴させられたと回答した。

2018年初めにトランプ大統領が北朝鮮指導者金正恩氏との個人外交に劇的な方向転換をして以来、米国と韓国の当局者はともに、つま先立ちで歩き回る交渉をひっくり返すことを恐れて、北朝鮮政府の人権記録に言及した。2月にハノイで行われた首脳会談以来、交渉は無期限に凍結されているにもかかわらず、両国政府はこの議題を避け続けている。

その間ずっと、韓国の団体は、北朝鮮政府が北朝鮮の行為に対する責任を問われる日の準備をしてきた。国連が呼びかけた人道に対する犯罪。アパルトヘイト後の南アフリカや旧ユーゴスラビアと同様に、研究者たちは北朝鮮指導者にとって国際法の前に清算される日が来ると予想している。

ソウルに本拠を置く非営利移行期正義作業部会による新たな報告書は、600人以上の脱走者へのインタビューに基づいており、北朝鮮のクローゼットにある遺骨を数え、より多くの遺骨を特定しマッピングすることで、最終的な法的手続きに備えることを試みている。300件の公開処刑が行われ、国家によって殺害された人々が眠る数十の埋葬地。

報告書によると、政府が処刑が外の世界からどのように見られているかに敏感である可能性を示す兆候として、逃亡者のうち2人は、2013年か2014年に警備員が携帯型金属探知機を使用して傍聴者から携帯電話を押収したと述べた。

報告書の著者の一人である研究責任者サラ・ソン氏は、継続的な公開処刑の実践は、北朝鮮が国民に対する支配を維持するための重要な手段であると述べた。

「これは明らかな戦術であり、目的があります」と彼女は言った。「恐怖の文化を維持し、政権による統制を主張し、特定の犯罪は容認されないことを人々に思い出させます。」

A photo released in 2013 by North Korean state media shows Jang Song Taek, uncle of North Korean leader Kim Jong Un, being brought into a courtroom. He was later executed.

2013年に北朝鮮国営メディアが公開した写真には、北朝鮮指導者金正恩氏の叔父である張成沢氏が法廷に連行される様子が写っている。彼は後に処刑された。(聯合ニュース/AFP/ゲッティイメージズ)

北朝鮮はイランやサウジアラビアと並び、公開処刑を続けている数少ない国の一つだ。北朝鮮は以前、公開処刑は実際に行われるが、それは「犯された犯罪が極めて重大な例外的な場合に限られる」と国連に認めた。

報告書によると、処刑された最も一般的な違反は財産犯罪、つまり送電線から銅を盗んだり、家畜、特に牛を盗んだりしたことである。報告書に記載された715件の容疑のうち、238件は窃盗や器物損壊に関するもので、115件は殺人や強姦などの暴力犯罪に関するものだった。他の多くの人は、政治犯罪の処刑を見たり、韓国のメディアを見たりしたと報告した。

北朝鮮の刑法では、「国家財産の窃盗という極めて重大な事件」は死刑に処される。

報告書によると、大半は銃殺刑で、少数の絞首刑も報告されているが、2005年以降ほぼ廃止されているようだという。公開処刑の最も一般的な場所は川岸、野原、その他の広場で、多くの場合は数百人、時には1,000人以上が見守ることもありました。

北朝鮮やその公式記録へのアクセスがなかったため、研究者らはインタビューに応じてくれた脱走者の記憶に頼らなければならなかった。中国に逃亡した北朝鮮人が韓国にたどり着くまでに何年もかかるため、記録に残る最新の処刑は2015年に遡り、米国との協議中に変化があったかどうかを知ることは不可能だ。

韓国政府系の韓国統一研究院が先週発表した別の報告書では、逸話に基づくと、公開処刑は2018年も引き続き行われたものの、その頻度は減少した可能性があることが判明した。

研究者らはまた、将来の訴追や法廷に役立てるため、衛星画像を使用したり、逃亡者の記憶をたどったりして、死刑囚の遺骨が埋葬されている可能性がある集団埋葬地と思われる場所を文書化している。

2014年、北朝鮮の人権に関する国連調査委員会金指導者は書簡で警告した国際法の下では、軍の司令官や文官の上官は、その統治下で行われた虐待の責任を問われる可能性がある。

手紙が添えられていた400ページの報告書絶滅、殺人、奴隷化、拷問、投獄、強姦、強制中絶やその他の性的暴力、政治的、宗教的、人種的、性別を理由とした迫害、強制移住など、北朝鮮で起きている人道に対する犯罪を文書化したもの。、人々の強制失踪、および故意に長期にわたる飢餓を引き起こす非人道的な行為。」

しかし、この報告書のためにインタビューした逃亡者の中には、なぜ国家によって処刑された人々の遺体が発見され、掘り起こされるべきなのかというもっと単純な理由を持っていた人もいた。?