ミズーラに向かうハイウェイ 93 号線沿いで、この看板とジャーメイン チャーロの忘れられない視線を見逃すことはありません。 

ミズーラ市警察のガイ・ベイカー刑事は、6年以上にわたってジャーメインを捜し続けている。 

デット。ガイ・ベイカー:あの看板を見ると……イライラしてしまいます。???私たちは何度も何度も手ぶらでやって来ました。知られている最後の画像

ジャーメイン・チャーロ2018年6月15日金曜日、ミズーラのダウンタウンで監視ビデオに捉えられた。ジャーメインは、「ザ・バッドランダー」というバーの外で人々とおしゃべりしているのが見られる。 

charlo-surveillance.jpg
モンタナ州ミズーラの警察は、6年以上行方不明になっているジャーメイン・チャーロさん(23)の姿を映した防犯カメラの映像を公開した。このビデオは、見込み顧客の獲得に役立つように「48 時間」限定で公開されました。 ミズーラ警察署

真夜中少し前、ジャーメインは男性をそばに置きながらカメラから離れ、夜の闇に消えた。

6年後、逮捕も容疑者も公表されていないため、警察は手がかりを得るためにビデオを「48時間」に公開した。 

デット。ガイ・ベイカー: ジャーメイン・チャーロに何が起こったのかを知っている人がいます。ジャーメインは視界から消えていきます...それで、おそらく誰かが何かを見たのかもしれません...私たちに連絡することを考えもしなかったでしょう。…それで、誰かがあの夜やこの捜査の側面について何か情報を持っているなら。私に電話するよう勧めます。 

ジャーメインの叔母であるダニ・マットとヴァレンダ・モリゴーにとって、この辛い試練は2018年6月16日土曜日、ジャーメインの祖母からの電話で始まった。ヴァレンダ・モリゴー

: 彼女は私の母ととても仲がよかったです。実は母が私に電話して「ジャーメインから連絡はあった?」と言ったのです。そして私は「いいえ」と言いました。

家族によると、ジャーメインさんは携帯電話を持たずにどこへも出かけたことがなく、メールや電話をしないのは異例だという。彼らは彼女がミズーラにいたことを知っていた。

ヴァレンダ・モリゴー: それで、私は彼女に電話をかけ続けました。

そして、彼女が電話に出なかったとき、マットさんは何かがおかしいと感じました。

ダニ・マット: 私たちは、病院、避難所、思いつく限りのあらゆる場所に電話しました。なぜなら、彼女が日常的に母と話さないのは不自然だったからです。

ミシェル・ミラー:彼女は跡形もなく消えたのですか?

ダニ・マット: 何もない。

家族は心配で病気になっていました。 

誰からも連絡はなく、ミズーラから約60マイル離れたフラットヘッド居留地にある自宅にも戻っていなかった。ジャーメインさんが最後に目撃されてから48時間後の6月18日月曜日、モリゴーさんは当局に助けを求めた。 

ヴァレンダ・モリゴー: 彼女がミズーラから行方不明になったので、私はミズーラ警察に電話して、彼女が行方不明になったことを知らせました。 

ヴァレンダ・モリゴー:すべてのボックスにチェックを入れて、彼女の安全を確認するためにできる限りのことをしたことを確認しましょう、という感覚はありませんでした。

家族はフラットヘッド保留地の警察にも連絡した。 

クレイジ・クチュール警察署長: 私たちはできる限り多くの情報を入手しようと努め、チラシや写真など、できることは何でも入手しようとします。???日が経つにつれて、人々は「ちょっと待って、もしかしたらこれには彼女がいなくなっただけではない何かがあるかもしれない」と考え始めます。

そして、ジャーメインが失踪してから4日後の6月20日、モリゴーはフラットヘッド居留地からミズーラ警察まで車で向かい、正式に行方不明届を提出し、ジャーメインの事件を担当する刑事と面会した。

ヴァレンダ・モリゴー: 彼は「適正評価」を行い、病院やホームレス保護施設を調べました。「彼女は差し迫った危険にさらされていない」と言われました。

モリゴーは心の中でジャーメインが差し迫った危険にさらされていることを知っていた。恐怖と苛立ちを覚えた家族は再び手を差し伸べた。

ジャーメイン・チャーロの捜索

ボランティアによる捜索活動が組織されました。

ジェン・マーフィー: いくつか検索してきました。

ミシェル・ミラー: 説明してください。

ジェン・マーフィー:悲痛ですね。

Jermain Charlo
ジャーメイン・チャーロ ヴァレンダ・モリゴー

ジェン・マーフィーはモンタナ州に住む教育者です。ジェン・マーフィー

: 一歩踏み出すたびに – グリッド検索なので、腕の長さ以上離れてはいけません – なので、何も見逃すことはありません。したがって、木が隣り合った山をグリッド検索することはほとんど不可能です。

それらの捜索の1つで、マーフィーはヴァレンダ・モリゴーに会いました。

ミシェル・ミラー: ヴァレンダとの絆をどう表現しますか?

ジェン・マーフィー:今では私にとって妹のような存在です。

ミシェル・ミラー:それで、彼女の痛みはあなたの痛みですか?

ジェン・マーフィー: 絶対に。

ジャーメインが約10日間行方不明になっていた後、休暇から戻ってきたばかりのベイカーが自ら事件を引き継ぐことを申し出た。

ミシェル・ミラー: ミズーラで誰かが行方不明になるのは珍しいことですか?

デット。ガイ・ベイカー:うーん、いいえ。いいえ。週に複数の人がいることもあると思います。州全体で報告されている行方不明者の 97 ~ 98% が発見されています。つまり、難しいのは 2% です。

ベイカー氏は、ジャーメイン氏の事件もその困難な2%に含まれると懸念していた。そして、彼女の失踪から1か月後の7月中旬、新たな不穏な展開があったように見えた。

ニュースレポート |ジル・バレー |KPAX:ミズーラ警察は、行方不明のディクソンの女性が今夜、彼女の意志に反してどこかに拘束されるのではないかと懸念している。彼らは「リズ」という名前でも知られる23歳のジャーメイン・チャーロの失踪事件の捜査を続けている。

デット。ガイ・ベイカー:私たちは早い段階で、州外からミズーラに女の子を買おうとしている人たちがいるかもしれないという情報を入手していて、そこに関連性があるのではないかと考えていました。 

ブリタニー・ウィリアムズ: この州を横断するには何千もの田舎があり、何マイルも行く必要があります そして、非常に弱い立場にある人々がいます。

ブリタニー・ウィリアムズはミズーラ郡副検事です。

ミシェル・ミラー: 人身売買は全国的に大きな問題になっていますが、モンタナ州ではどう違うのでしょうか?

ブリタニー・ウィリアムズ:知識がないのとは違うと思います。

ブリタニー・ウィリアムズ:人々は、モンタナ州は田舎で未開発であり、ここでは大きな犯罪は発生していないという考えを持っていると思いますが、実際には、ここモンタナ州ミズーラを通って州内を通る最大の州間高速道路の1つが存在します。。

ブリタニー・ウィリアムズ:一瞬で押し流されてしまう人もいますが、GPS や携帯電話の基地局がないために、その人から二度と連絡が来なくなるかもしれません。数分以内にいなくなる可能性もあれば、また戻ってくる可能性もあります。別の州、つまり別の国に密売される可能性があります。

ジャーメイン・チャーロが人身売買の被害者だった場合、法執行機関は彼女を見つけることができるでしょうか?

ジャーメイン・チャーロはどこですか?

ベイカー刑事がジャーメイン・チャーロが性的人身売買の被害者である可能性を捜査している間、彼女の家族は彼女を家に連れ戻そうと必死に努めていた。 

ダニ・マット: 私たちは彼女の電話に電話をかけました – 何百万回もかけたように思えます – Facebook や FaceTime を試みました –

ヴァレンダ・モリゴー:小さい頃から性格が最高だったんですよ。彼女はとても社交的です。

ダニ・マット:美しくて逞しい……動物愛好家。なんと、彼女が飼っていたペットのリストは â

ヴァレンダ・モリゴー: 彼女はモモンガか何かを飼っていたと思います。

ダニ・マット:それから豚です。

ヴァレンダ・モリゴー: 彼女は豚を 2 匹飼っていました。

Jermain Charl
息子の一人と一緒に釣りをするジャーメイン・チャーロ。「彼女の世界は、あの少年たちを中心に回っていました。彼女は彼らに釣りと狩猟のすべてを教えたかったのです。彼女が知っている最高の生活を彼らに与えようとしていたのです」とヴァレンダ・モリゴーさんは語った。ヴァレンダ・モリゴー ヴァレンダ・モリゴー:

彼女はとてもアウトドア派で、いつも川のそばで釣りをしたりするのが大好きでした。姪のジャーメインが生まれたとき、モリゴーはまだ10歳だった。

すぐに彼らは姉妹のように仲良くなりました. 

ヴァレンダ・モリゴー:彼女が生まれたとき、私は彼女のことをまったく好きではありませんでした(笑)「私はその家の赤ん坊でしたが、彼女は私の雷を盗みました。そしてある日、私の祖母が料理をしていました。そしてジャーメイン」| 彼女は食事を与える必要がありました。おばあちゃんは「この赤ちゃんを抱いて」みたいな感じです。私はこう思いました、彼女を見て、わかった、あなたはそれほど悪くない、と思ったのを覚えています。そしてその日から彼女は私の赤ちゃんになりました。彼女は私の妹でした。 

ジャーメインは創造的で想像力豊かでした。 

ヴァレンダ・モリゴー:彼女は素晴らしいアーティストでした。

彼女の夢は、ニューメキシコ州のアメリカン・インディアン芸術研究所に入学することでした。

ヴァレンダ・モリゴー:彼女はマニキュアを使ってタコを作るようなものでした。(笑)彼女は、環境を守るために買い物袋を編んだりしていました。

ダニ・マット:あの子は、やろうと思えば何でもできるんだ。彼女はとても賢くて、とても才能に溢れていたと誓います。 

ジャーメインはフラットヘッド居留地で育ちました。

ダニ・マット: フラットヘッド川とジョッコ川の合流点があります。すぐ隣にはバイソンの生息地があり、見渡す限り山々が続いています。本当に強いコミュニティ意識。 

そして、ジャーメイン・チャーロのルーツはこの居留地に深く根付いています。彼女はのメンバーですセイリッシュ族とクーテナイ族の連合チャーロ酋長の子孫でもあり、1870年代に部族が先祖代々の土地であるモンタナ州ビタールート・バレーからフラットヘッド居留地への移住を余儀なくされた際に平和的に抵抗したことで知られる。 

ミシェル・ミラー:私たちは部族の土地にいるのですか? 

ダニ・マット: はい。

ジャーメインさんは、ジェイコブとトーマスという 2 人の幼い息子を共同で育てながら、生活のバランスをとっていました。彼女と父親との関係は緊張していました。 

ヴァレンダ・モリゴー:ああ、素晴らしいお母さんでした。彼女の世界はそれらの少年たちを中心に回っていました。彼女は彼らに釣りと狩猟のすべてを教えたかったのです。彼らをフェアに連れて行き、彼女が知っている最高の生活を彼らに与えようとしました。 

ジャーメインはフラットヘッド居留地のビッグ・リバー・カンティーナで働いていた。彼女は季節消防士としての仕事を見つけたいと考えており、面接の予定が入っていました。しかし、彼女は現れませんでした。 

ミシェル・ミラー: 彼女はフラットヘッド居留地から姿を消した最初の先住民女性ですか? 

ブリタニー・ウィリアムズ:いいえ。 

ミズーラ郡副検事ブリタニー・ウィリアムズ氏はそれをよく知っている。モンタナ州では、先住民は人口のわずか約 6 パーセントを占めていますが、州内で現在発生している行方不明者の事件の 24 パーセントを占めています。 

ミシェル・ミラー:それは伝染病だと思いますか?

ブリタニー・ウィリアムズ:はい、そうします。

ミシェル・ミラー:そして、その理由を示すものはありますか?

ブリタニー・ウィリアムズ: 非常に複雑な質問だと思います。そこにはたくさんの歴史があります。

ジェン・マーフィー: それぞれの行方不明者には非常に多くの異なる要因があると思います。家庭内暴力から人身売買、貧困、ホームレスまで。 

法執行機関がジャーメイン・チャーロさんの失踪事件をさらに詳しく調べ始めると、23歳の二児の母が人身売買の被害者であった可能性は排除されるだろう。

ブリタニー・ウィリアムズ: それは当初捜査の手段でした – 結局のところ、私は彼女が人身売買されたとは信じていません。

ミシェル・ミラー:なぜですか? 

ブリタニー・ウィリアムズ: この調査を通じて、彼女に何か別のことが起こったと信じるに足る十分な証拠が得られたと思います。

charlo-combo.jpg
左は失踪当日に投稿されたTikTokにジャーメイン・チャーロさんの姿が写っている。チャーロさんの家族とセイリッシュ部族・クートナイ部族連合は彼女の情報を看板に載せた。彼らは、誰かが車で通りかかり、ジャーメインに気づいてくれることを望んでいた。6 年間、彼女の視線はその道を走るドライバーたちを悩ませてきました。 ヴァレンダ・モリジョー/CBSニュース

ジャーメインさんは、失踪した日にテレビ番組のセリフを口パクしたTikTok動画を投稿した。それは彼女の行方不明のポスター看板に見られたものと同じ画像です。監視ビデオでも同じ服を着ている。 

ベイカー氏は捜査の早い段階でこのビデオを発見し、その抜粋を「48時間」と共有した。彼は、ビデオの中でジャーメインの後ろに立っている男性は、ジャーメインの元ボーイフレンドであり、2人の子供の父親であるマイケル・デフランスであると語った。彼は弁護士なしで警察と話すことに同意した。 

ミシェル・ミラー: ジャーメイン・チャーロに会ったのはマイケル・デフランスが最後だと思いますか? 

デット。ガイ・ベイカー: それが捜査の結果判明したことです - そして彼は私たちにそう言いました。 

警察によると、真夜中頃、デフランスさんとジャーメインさんは立ち去り、彼の2011年型茶色のダッジトラックに乗り込んだ。

デット。ガイ・ベイカー: 彼は、ああ、彼らは繁華街を出て、彼が彼女を降ろして、それで二人の夜は終わったと言いました。 

法執行機関によると、「マイケル・デフランスは、ジャーメインをオレンジ・ストリート・フード・ファームで降ろしたと供述した。マイケル・デフランスがそうしたのは、ジャーメインが友人の『キャシディ』が近くに住んでおり、ジャーメインはそこで一夜を過ごすつもりだったと述べたからである。」

マイケル・デフランスはジャーメインを午前1時頃「午前1時」に降ろした。警察は「キャシディ」を発見できなかったが、ジャーメインが近所に住むジェイコブという男性と付き合っていたため、定期的にミズーラを訪れていたことを知った。 

ヴァレンダ・モリゴー: 彼らは出会い系アプリで知り合って、あまり長く一緒にいたわけではありませんでしたが、とても強い絆で結ばれていたようで、彼は彼女に完全に夢中になっていました。 

当局によると、ジェイコブさんは数マイル離れた別の州にいたという。モリジョーは、彼女が失踪する前の夜、彼とジャーメインはお互いにテキストメッセージを送っていたと語った。 

ヴァレンダ・モリゴー: 彼女の計画は、彼へのメッセージによると、彼が外出中だったので、その夜に彼の家に戻るというものでした。

法執行機関によると、6月16日午前1時少し前に「ジェイコブがジャーメインに電話をかけようとした」とき、「留守番電話になる前に電話が数回鳴ったので、おかしいと思った。ジェイコブは、誰かが意図的に電話を切ったような気がした」という。。」 

ブリタニー・ウィリアムズ: そして、彼女にかけられたこの特定の電話は、何者かによって沈黙させられたことが通信業者を通じて示されました。

ジェイコブさんはまた、失踪の前日、「ジャーメインさんはジェイコブさんに、マイケルが誰かと付き合っているのか、元に戻りたいのかと怒鳴りつけていたと話した」とも警察に語った。

警察によると、ジェイコブさんは捜査に協力したが、容疑者とはみなされなかったという。

その夜、ジャーメイン・チャーロが社交的で、マイケル・デフランス(彼女が生きているところを目撃した最後の人物である)を見ると、彼らが何を話していたのか、二人の間で何が起こっていたのか分からず、不安になる。 

デフランスはジャーメイン失踪事件の容疑者として指名されていない。

「48時間」はモリジョーとマットに監視ビデオを見せた。彼らはそれを初めて見ます。

Jermain Charlo surveillance
ジャーメイン・チャーロの失踪に関する情報をお持ちの場合は、ミズーラ警察の刑事ガイ・ベイカー(電話:406-552-6284)までご連絡ください。 ミズーラ警察署

ダニ・マット: うーん、そこにいるよ。 

ヴァレンダ・モリゴー:彼女が自分の前を歩いているということは、彼はずっと彼女に追いつきたいという気持ちがあるようです。

彼らはジャーメインがデフランスについてのメッセージを送っていると感じた。 

ヴァレンダ・モリゴー: そして彼女は…私たちが別々の道を行かなければならないことを知っています。

ジャーメイン・チャーロの事件を関連性のあるものに保つ

ジャーメイン・チャーロは、携帯電話を持たずにどこへ行くこともありませんでした。したがって、捜査員にとってそれを見つけることが非常に重要でした。 

デット。ガイ・ベイカー: 私たちは、ジャーメインさんの携帯電話にリンクされている携帯電話データを入手しました。これは、ジャーメインさんが失踪した夜に携帯電話が活動していたことを示しており、主に午前2時から16日の午前10時ごろまでの間、複数回活動していたことがわかりました。6月の。

charlo-social.jpg
2018年6月にジャーメイン・チャーロさんの携帯電話が沈黙したとき、家族は何かがおかしいのではないかと疑った。「彼女はソーシャルメディアにとても積極的で、あらゆることを投稿していました」とチャーロの叔母であるヴァレンダ・モリゴーは「48時間」に語った。「だから、彼女がソーシャルメディア上で活動的でないということは、何かが間違っていると私は思いました。」  ジャーメイン・チャーロ/TikTok

ミシェル・ミラー: それで、電話はどこにありましたか? 

デット。ガイ・ベイカー:Â それで、電話は決して回収されていないので、電話がどこにあったかはわかりませんが、塔から得た情報から判断すると...間違いなくミズーラの北で、エバロの地域にありました丘。

エヴァロ ヒルはフラットヘッド居留地にあります。多くの木々や野生動物が生息する険しい地域です。そこはマイケル・デフランスがよく知っている場所だ。 

ブリタニー・ウィリアムズ: 彼は特にエヴァロ ヒル地区に住んでいます。私たちが知っているように、彼はジャーメイン チャーロの人生が停止する前に一緒にいた最後の人でした。 

エヴァロ・ヒルでは捜索が行われたが、ジャーメインは見つからなかった。

ジェン・マーフィー:彼女がどこかにいるという希望は常にあります。

ジャーメインの捜索ボランティアに何度か参加しているジェン・マーフィーは、行方不明のジャーメイン・チャーロのポスターを看板に貼るというアイデアを思いついた。 ジェン・マーフィー

: 私は現在、モンタナ州と米国全土で看板を設置するプロジェクトを行っています。「私はできるだけ予約の近くに看板を設置するようにしています。また、加害者にも「会いましょう」などと話しかけるようにしています。 

ジャーメイン失踪事件の捜査は、数多くの事件のうちの一つにすぎない。先住民女性の行方不明と殺害MMIWとして知られています。2019年、司法省は事件を調査するための特別委員会を設置した。行方不明および殺害された先住民族全国各地で。 

ソーシャルメディアはこの運動を促進するのに役立っています。2024年のエミー賞では、「リザベーション・ドッグス」の俳優でノミネート ダ・ファラオ・ウーンアタイがレッドカーペットに登場し、危機への注目を集めた。

ジェン・マーフィー:私たちは皆同じ人類であり、同じように見られるべきだと感じます。特別な扱いを求めているわけではなく、同じ扱いを求めているだけです。? 私たちは人材探しをやめるつもりはありません ? 私たちはそうではありません。私たちの命は大切です。

Vina Little Owl
ビナ・リトル・フクロウは、ジャーメイン・チャーロが最後に目撃されたのと同じ路地で正義を代表します。 ジェン・マーフィー/トヴェラー写真

ビナ・リトル・フクロウとの写真撮影は、ジャーメインが最後に目撃されたのと同じ路地で行われた。

ジェン・マーフィー: まず、祈り、正しい姿勢で絵の具に絵を描くことから始まります。

ビナコフクロウ(祈りを先導する):私たちは姉妹のためのスペースで黙祷をささげます。 

ミシェル・ミラー: 赤い手は何を意味しますか? 

ジェン・マーフィー: 赤い手形はまさに、「私たちの国民が沈黙させられている」こと、つまり私たちが常に違う目で見られてきたこと、そして私たちの国民が他の人々と同じように聞いてもらえなかったことを象徴しています。これは厳しい現実であり、植民地化以来ずっと続いています。

ジャーメインさんの家族は、捜査の初期の重要な時期に彼女の事件がどのように扱われたのか疑問に思わずにはいられません。 

ヴァレンダ・モリゴー:私が彼女の行方不明を報告したとき、緊迫感はありませんでした。それが彼女が18歳を超えているためなのか、それとも飲酒のためなのか、あるいは彼女がネイティブ・アメリカンであるためなのかはわかりません。 

主任刑事のガイ・ベイカーは、捜査の最初の日々について話すことができない。覚えておいてください、ジャーメインが失踪してから10日後まで彼は訴訟を起こされませんでした。しかし、一部の行方不明事件が他の事件よりも注目を集めていることを彼はよく知っている。 

デット。ガイ・ベイカー: ほら、国内メディアを見てください。ギャビー・ペティト行方不明になった白人女性が 1 ~ 2 週間にわたって全国的に暴露されたことと、同じ期間に行方不明になり何も手に入らなかったアメリカ先住民女性の数を調べてください。そこで私は、ジャーメインの話題を維持するために、懸命に努力してきました。 

ベイカー氏は監視ビデオを「48時間」に公開することで、新たな手がかりを獲得できるのではないかと期待している。モリジョーとマットにとって、それはジャーメインが失踪した夜、彼女の人生を最後に垣間見たことになる。

ミシェル・ミラー(監視ビデオを見ながら):彼女が見えますか? 

ヴァレンダ・モリゴー: うん。社交的であること。

ダニ・マット: 愚かなことだ、自分自身であること。 

それは、ジャーメインが失踪した夜、ジャーメインの人生を垣間見た最後の瞬間です。 

ダニ・マット: ジャーメイン、彼女の陽気な自分は美しいです。彼女を見ると、ええと、同時に傷つきますが、ええと、とても活気に満ちています。

次に、ジャーメインの後ろに立っている男、マイケル・デフランスに焦点を当てます。

ダニ・マット(セキュリティビデオを見ながら): 彼を紹介します。 

ヴァレンダ・モリゴー(防犯ビデオを見ながら):それから彼は腕を組んで、彼女が話している相手が誰であれ、威嚇するかのように袖をまくり上げています。 

Jermain Charlo security camera video
バッドランダーの外の路地の防犯映像。  ミズーラ警察署

ミシェル・ミラー: それは何か教えてくれますか? 

ヴァレンダ・モリゴー:それは、その夜の彼の態度を示しているような気がします。彼は急いで帰りたくて、彼女の注意が彼に向いていないことにイライラしているようです。 

マットは、その夜の路地に他の人たち(目撃者になる可能性のある人)がいることを見て驚き、安堵しました。

ダニエル・マット: 誰かが何かを知っていると安心させてくれる人がたくさんいます。誰かが彼女を見た――あの会話が何だったのか誰かが知っているはずだ。 

ベイカー氏は、ビデオに映った何人かと話したと述べているが、この捜査はまだ進行中であるため、学んだことについては多くを語ろうとはしなかった。

ヴァレンダ・モリゴー: おそらく偶然、誰かが彼らを見て、彼女が行方不明になっていることに気付かずに何かを言ったことを願っています、そしてそれはちょうど私たちが必要とする小さな欠けている部分のようなものです。

顕微鏡下での関係

当局はジャーメイン失踪事件の容疑者としてデフランス氏の名前は挙げていないが、夫婦の関係について詳しく知りたいと考えていた。

彼らは最初から始めました。2010年に、彼の家族が通りの向かいに引っ越してきた16歳のマイケル・デフランスと出会ったとき、ジャーメイン・チャーロは14歳だった。二人とも川で釣りをしたり、長い散歩を楽しんだ。10代の若者たちは実質的に切り離せない関係にあったが、危険信号も出ていた。

Jermain Charlo and Michael DeFrance.
ジャーメイン・チャーロとマイケル・デフランス。 ヴァレンダ・モリゴーヴァレンダ・モリゴー

: なぜ彼女の携帯電話を持っていたのかは覚えていないが、たとえば、彼女の携帯電話で彼女のあからさまな写真をいくつか見つけたような気がする――たとえば、マイケルにそのことを話したような――私はこう思った、「彼女」「これはよくないことだとわかっているでしょう、この年齢で共有すべきことではありません。」

ミシェル・ミラー:彼の反応はどうでしたか?

ヴァレンダ・モリゴー:彼はあまり多くを言いませんでした。

家族の不承認にもかかわらず、ジャーメインはデフランスの診察を続けた。そして2013年4月、ジャーメインの18歳の誕生日をわずか2週間後に控えたとき、モリゴーは悲惨な電話を受けた。 

ヴァレンダ・モリゴー: ああ、彼女が私に電話して、「おばちゃん、ここに来てほしいんだ。マイケルが私を殴ったんだ」と言う事件がありました。

法廷文書によると、19歳のデフランスは「2013年4月14日にサンダース郡でガールフレンドに傷害を与えた」とジャーメインへの暴行を認めた。 文書にはジャーメインをどのように傷つけたかも記載されており、「被告は以下のことを認めた。彼女を3回殴ったこと、拳を使ったことである。」

ダニエル・マット: それを聞くのは、そして彼女がそのような経験をし、その後の感情的な電話や会話を見るのは辛かったです。ご存知のように、彼女は子供でした。

デフランスはパートナーの家族への暴行で有罪を認めた。彼は懲役には服しないが、銃器の所持は禁止されるだろう。

暴力にもかかわらず、ジャーメインとデフランスは一緒にいた。ジャーメインさんの家族によると、ジャーメインさんは両親の敷地内にあるキャンピングカーでデフランスさんと一緒に滞在していたという。

数か月後、デフランスさんは季節消防士として働くために町を出た。

ジャーメインは孤独でキャンピングカーに住んでいて、YouTube で自分の世界を共有し始めました。

あと2週間は一人で家にいます。そのため、毎日、彼氏/婚約者が仕事から帰宅するまで、ブログを書くのは私だけになるでしょう。 

普段はあまりやらないんです。私はただの主婦であるはずです。ヴァレンダ・モリゴー

: 彼女は痛みを隠すのがとても上手で、すべてが大丈夫だったふりをしようとしていました。 すぐに、彼らは2人の男の子を育てる若い親になりました。

しかしモリゴー氏は暴力は続いたと語る。 

ヴァレンダ・モリゴー:何度も電話がかかってきて、彼女が無事であることを確認しに行きました。彼女が戻っていくのを見るのは私たちにとって大変でした。しかし、それが家庭内暴力の被害者となった多くの女性に起こることです。

ダニエル・マット:彼らは別れては仲直りし、別れては仲直りを繰り返しました。

マットによると、二人は最終的に2017年に完全に別れたという。 

ダニエル・マット: マイケルはまだジャーメインにマイケルの言うとおりにしてほしかった。それで、ジャーメインが彼のいない生活を築き始めたとき、ええと、彼女にとって状況はさらに悪化したようです—彼女は彼の子供たちの母親であり、マイケルが望んでいることや、どうやって知っているかについて卵の殻の上を歩まなければならなかったのです彼は彼女を想像したり、母親になってほしかったのです。

失踪のわずか数カ月前の2018年初頭、ジャーメインさんとデフランスさんは少年らの親権をめぐって激しい争いを繰り広げた。家族によると、ジャーメインさんのリソースは限られていたという。デフランスにはそれ以上のものがあるようだった。

ダニエル・マット:彼には弁護士がついていました。「彼女には弁護士がいませんでした。ジャーメインは仕事の安定を求めて懸命に働いていました。」

裁判官は、子供たちは父親と同居し、父親には面会権があると判断した。家族によれば、ジャーメインさんにとって子育て計画はストレスだったという。チャイラ・ラッセルさんは、いとこの行動の変化に気づきました。チャイラ・ラッセル

: マイケルには男の子がいたので、彼女は孤独で、自分の安全が心配でした。ミシェル・ミラー

: 彼女は自分の安全を心配していたのですか?チャイラ・ラッセル

: ええ、彼女はよく悪夢を見たり、一人になるのが怖かったりしていました。ジャーメインの失踪後、捜査官はマイケル・デフランスについて別の何かを発見することになる。

ジル・バレー |

KPAXアンカー: あなたがパートナーの家族への暴行で有罪判決を受けた場合、刑事は彼が銃器を所持していたことに気づきました。これは法律違反です。

ns seized from Michael DeFrance's property.
マイケル・デフランスの所有物から銃が押収された。 モンタナ州地方裁判所

捜査当局はマイケル・デフランスの所有物から銃を押収した。2021年、彼は銃器所持の容疑で逮捕、起訴されたが、これは2013年の判決に違反した。KPAXのアンカー兼レポーターのジル・バレー氏が連邦裁判を取材した。

ジル・バレー:一方ではデフランス一家、もう一方ではジャーメインの家族と友人です。そして緊張します。この二つの家族の間に愛が失われることはないと思います。 

2023年、マイケル・デフランスは有罪判決を受け、懲役21か月の判決を受けた。彼は有罪判決に対して控訴しているため、しばらく服役していない。「48時間」は弁護士を通じて取材を要請した。彼は私たちの要求を断りました。 

ジャーメインを見つける努力の中で、当局は多数の捜索令状を確保し、その中にはデフランスの敷地内での少なくとも2件の捜索令状も含まれていた。 

しかし、これは積極的な捜査であるため、捜査令状の多くは封印されています。

ブリタニー・ウィリアムズ: 過去 6 年間でジャーメインについて何十回も検索されました。犬の捜索が行われています。遺体を探知するように訓練された犬です。 

デット。ガイ・ベイカー: 私たちが探したどの場所でも、答えを与える証拠は得られませんでした。

ミシェル・ミラー: 彼女に何が起こったと思いますか?またその理由は何ですか?

デット。ガイ・ベイカー: 捜査に妥協せずに言えるのは、ジャーメインの失踪は犯罪行為の結果だと思うということだけです。そして誰かがジャーメインに何が起こったのかを知っているので、私たちは彼らの助けを必要としています。誰かが何かを知っています。 

ベイカーをいつも困惑させていたのは、ジャーメインの携帯電話に何が起こったのかということだ。結局のところ、DeFrance が答えを提供してくれました。

ジャーメイン・チャーロの携帯電話はどうなりましたか?

エヴァロ・ヒルは、ジャーメインの携帯電話が活動していた最後の既知の地域です。捜査関係者によると、彼女が最後に目撃された日の翌朝、午前2時から午前10時まで鳴っていたという。

ブリタニー・ウィリアムズ: ここは非常に森林に覆われた地域で、さまざまな野生生物がたくさんいます。そして、エヴァロ ヒルの頂上を通る唯一の高速道路です。

そこはジャーメインの元マイケル・デフランスが住んでいた地域だ。警察への最初の陳述では、午前1時ごろジャーメインをミズーラで降ろし、ジャーメインは携帯電話を持っていたと述べた。では、なぜそれは数時間後、ミズーラの約24マイル北にあるエバロヒルで活動していたのでしょうか?デフランスさんは話を変え、彼女の携帯電話は彼と一緒にあったと述べた。

ブリタニー・ウィリアムズ:その後のインタビューで、彼は、彼女が携帯電話を忘れたので、彼が彼女の携帯電話にアクセスしようとしたが、彼女の携帯電話にアクセスできなかったと供述しました。

彼が次にしたことはベイカーを驚かせた。デフランスは、最後にジャーメインに会ってから2日後に彼女の携帯電話を投げ捨てたことを認めた。

デット。ガイ・ベイカー: それで、デフランス氏はインタビューの中で、えー、アイダホ州のジャーメインの携帯電話を捨てたと私たちに話していました。

当時トラック運転手として働いていたデフランスさんは、アイダホ州ハイウェイ12号線94マイル地点でジャーメインさんの携帯電話を処分したと当局に語った。法執行機関はその地域を捜索したが、携帯電話は発見されなかった。

ミシェル・ミラー: 聞きたいのですが、なぜ彼は彼女の携帯電話を処分したのでしょうか?彼はどのような説明をしましたか?

デット。ガイ・ベイカー:私は

ミシェル・ミラー:教えてもらえないんですか?

デット。ガイ・ベイカー: – それは言えません。

ミシェル・ミラー:誰かが「1つ目は行方不明者の携帯電話を持っていることを認め、2つ目はそれを処分する」というのは珍しいことですか?

デット。ガイ・ベイカー: うん。誰かが携帯電話を返してくれるなら、なぜ携帯電話を手放すのでしょうか?

ダニエル・マット: なぜ彼は彼女の携帯電話を持っているのですか?「なぜ彼はそれを破壊し、マイルマーカーで投げ出したのか、いったい何だったのか」私「理解できません。」

ブリタニー・ウィリアムズ:マイケル・デフランスが注目の人物ではないとは思いません。誰が要注意人物であるか、誰が要注意人物ではないかを言う自由は私にはないと思います。

ジャーメイン失踪に関連する容疑者はまだ指名されていない。警察は現在、この事件を死体なき殺人とみなしているが、死体がなければ殺人として起訴するのは困難である。 

ブリタニー・ウィリアムズ: ここのリンゴは一口しか食べられない、一口しか食べられないということを皆さんが知っておくことが重要だと思います。したがって、私たちが岐路に遭遇した場合に、確実に起訴を成功させるためにできるだけ多くの情報を収集したいと考えています。

ブリタニー・ウィリアムズ: この件については前進に近づいていると私は信じています。

ミシェル・ミラー: 前進するということは、容疑者を告発することを意味しますか?

ブリタニー・ウィリアムズ: 最終的にこれが犯罪的手段であると判断された場合は、絶対に。 

ブリタニー・ウィリアムズ: ジャーメインと彼女の家族は答えるべきです。そして、誰かが名乗り出て、正義につながる新しい手がかりを私たちに提供してくれることを願っています。

デット。ガイ・ベイカー: 私はその看板に自分の携帯電話を置いています。警察署の代表番号だけではなく、誰かに電話してもらいたいからです。情報が欲しいからです。

マットとモリゴーにとって、看板の位置は重要でした。ここからは居留地と、デフランスさんがジャーメインさんの二人の息子と一緒に住んでいたエヴァロ・ヒルを眺めることができる。

ダニ・マット: マイケルがミズーラに来るには、おそらくそのルートを通らなければならないことはわかっています。そして私は、少年たちは彼女を直接見ることはできないかもしれないが、その写真はそこにあり、ジェイコブとトーマスは車でそこを通るたびに母親を見ることができるだろうと思いました。 

ダニ・マット: 私は、この何年もトーマスとジェイコブが母親のことを忘れていないことを願っています。また、母親が自分たちをとても愛していることを知っていることを願っています。

ミズーラには別の看板があり、これはヴァレンダ・モリゴーの顔が描かれています。彼女の写真は、行方不明および殺害された先住民女性の現在進行中の危機をはっきりと思い出させるものとなっています。 

Valenda Morigeau billboard
ヴァレンダ・モリゴーさんは「女性たちが行方不明になったことについて、私たちはもう黙っていられない。私たちは愛する人たちのために正義のために戦わなければならない」と語った。 CBSニュース

ヴァレンダ・モリゴー:写真撮影には長い時間がかかりました。なぜなら、私は自分自身に注目したいなどと人々に思われたくないからです。……それは私のことではありません。ジャーメインのことだ。……私たちはもう、女性たちの行方不明について黙ってはなりません。「私たちは愛する人たちのために正義のために戦わなければなりません。」 

ミシェル・ミラー: まだジャーメインを探すつもりですか?

ヴァレンダ・モリゴー: いつも…どれだけ時間がかかっても気にしません。

ヴァレンダ・モリゴー: ??? 私は彼女を決して諦めるつもりはありません。80歳になるまで探さなくても構いません。

クレイジクチュール |フラットヘッド保留地警察署長: この事件が解決せずに引退しても、私の頭からは消えません。「それは私が死ぬまで私とともにあるものの一つです。それは私たちにとって重荷です。」それは私たちの部族評議会にとって重荷です。ここにいる誰もがそれについて考えています。 

Jermain Charlo
ジャーメイン・チャーロ ヴァレンダ・モリゴー

ジャーメインが姿を消してから6年の冬が過ぎた。マットとモリゴーはもはや彼女が生きているとは信じていない。

ヴァレンダ・モリゴー: それで、私には家族が向こう側に到着したときの贈り物があります。おばあちゃんが亡くなったとき、彼女が来て、自分が作ったと言ってくれました。私の祖父が亡くなったとき、彼は私にそれをやったと言いました。

ヴァレンダ・モリゴー: そして、私はこの夢を見ました、そしてジャーメインがそこにいました、そして彼女は「おじいちゃんとおばあちゃんを見つけたことを伝えたかっただけです、そして私は大丈夫です」のようです。そして彼女は私を抱きしめると、背を向けて立ち去ろうとしました。(泣きながら)それで私は「ジャーメイン」と言うと、彼女は「何?」と言った。「あなたの体はどこにあるの?」って感じでした。そして彼女は私の目を死んだように見つめて、「それはエヴァロにある」と言いました。彼女は「愛しているけど、行かなければいけない」みたいな感じです。

ジャーメイン・チャーロの失踪に関する情報をお持ちの場合は、ミズーラ警察署(電話:406-552-6284)までご連絡ください。 


プロデュースはマルセレナ・スペンサーとエマ・スティール。Stephen A. McCain が開発プロデューサーです。リチャード・バーバーがプロデューサー兼編集者です。Diana Modica と George Baluzy が編集者です。ピーター・シュバイツァーはシニアプロデューサーです。ナンシー・クレイマーはエグゼクティブストーリー編集者です。ジュディ・タイガードが製作総指揮を務める。

ミシェル・ミラー

headshot-600-michelle-miller.jpg

受賞歴のあるジャーナリストで作家のミシェル・ミラーは、「CBS サタデー・モーニング」の共同司会者であり、幅広い記事を取り上げ、ニュース速報をキャスターし、ニュースメーカーのインタビューを担当しています。