Why is he <em>so</em> bad at this?

私がコントロールしています。英国のキア・スターマー首相はこう述べた。昨日のインタビュー、このセリフは即座にニュースに飛び火しました。というのは、ヘッドラインライターたちは、スターマー氏がどうやら明らかに知らなかったことを知っていたからだ――首相だけがそれを知っていたからだ。ないコントロールの場合はこう言うでしょう。10位での激しい内紛に続いて。スターマーがエミレーツ航空で服、眼鏡、おもてなしの箱を贈られたという暴露話。そして今週のニュース強力な首席補佐官スー・グレイが彼よりも多くの報酬を要求することに成功したことで、スターマーが持っていたわずかな政治的権威がすでに彼から奪われつつあるようだ。

3ヶ月も経つと何という違いがあるのでしょうか。スターマーが初めて首相に選出されたとき、大新聞を読んだり、テレビのニュースチャンネルをサーフィンしたりしながら、スターマーは政治に対する神の贈り物だと思ったでしょう。ハムステッドはお祝いの声を上げた。ウェストミンスターロビーのジャーナリストたちは、スターマーマニアに掴まれて。ケイトリン・モランは文字通り興奮した。今、偉人も善人も、スターマーと彼のチームが、他のことはともかく、このことが本当に本当に下手だという事実に直面している。

もちろん、ほとんどの一般人はすでに同じように疑っています。比較的少数の人が労働党に投票したのはこのためだ。スターマー氏が7月に獲得した「歴史的」過半数は、最も薄い義務これは、代表性のない先後ポスト選挙制度の奇妙さと保守党の焼身自殺によって彼に与えられた「地滑り」だ。34パーセントにも達しなかったが、労働党は最低の得票率戦後のどの一党多数政府でも。投票率を考慮すると、わずか約潜在的有権者の20パーセント実際にスターマーに投票しました。彼の「新婚旅行」が存在しなかったのも不思議ではありません。

労働党を取り巻く多数の準スキャンダルは、それ自体がそれほど有害であるとは限らない。ウェストミンスターの周りには多くの金持ちがうろついていること、そしてウェストミンスターの中に陰謀を企てる者がたくさんいることを国民はよく知っている。彼らはそれを好まないが、それは多かれ少なかれ織り込まれている。政府にとってさらにひどいのは、冬季燃料の支払い廃止そして捕虜の大量釈放。現在進行中の反対派に対する弾圧と組み合わせると、これらは深刻に歪んだ優先順位と混合した憂慮すべき権威主義を反映しています。

問題は、スターマーが語るべきカリスマ性や政治的ビジョンを持たず、反対派のときはある種の真珠を握るような道徳主義に後退したことだ。そしてそれは今、彼の身体に噛み付いている高価なズボン裏側。労働党は過去数年間、あたかもボリス・ジョンソンの前で嘘をついた政治家がいなかったかのように、無謀な保守党の前では漏洩など何もなかったかのように、あたかも首相が富裕層に別荘を貸してもらっているかのように、恒久的な怒りの状態で過ごした。友人は、これまでバナナ共和国でのみ見られたレベルの汚職について話した。今ではスターマーが権力を掌握し、同じことの多くを行っているが、失望した校長の日常はもう洗われない。

この分野に関する評論家の短い記憶は驚くべきものである。アラステア・キャンベル、ピーター・マンデルソン、そして伝説のブレア・ブラウン・ビーフの党である労働党が政権を掌握し、即座にウェストミンスターから嘘、下品、裏切りを追放すると信じているところを想像してみてください。若い世代が労働党の空虚な神聖さを見抜けなかったのは許せます。そして、労働党の専門家が客観的になることはほとんど期待できないと思います。しかし、漠然と公平なやり方で政治について報道することで実際に報酬を得ている人々は、彼らがそうであったように、すでにこの政府によってひどい暴露を受けている。前回労働党が政権を握ったとき

もしスターマーがこの国に対して一貫した国民的ビジョン、つまり有権者のかなりの部分が団結して支持していたものを実際に持っていたとしたら、彼に向かって飛んでくるレンガコウモリの多くはおそらく彼を跳ね返してくれるだろう。しかし、彼にはそのようなものはありません。歴史的に見て、スターマーの唯一の一貫した政治的信念は、首相になりたいということだけである。今、彼は首相になったので、ことわざにある「車を捕まえた犬」のようだ。彼はこのことを始めてまだ数か月しか経っていないのに、すでに狂気的で絶望的で非自由主義的なことをしている。ビアガーデンでの禁煙そして約束する職場の人々の体重を量る政府がすでに撤退を始めているときに、遺産を求めて奔走し、最悪の人々からアドバイスを受けているときは、たいていこのようなことをする。

それでも、何も信じない人は、莫大な損害を与える可能性があります。そして、スターマーには語るべき原則がないにもかかわらず、それを集団やさまざまな活動家にアウトソーシングし、環境緊縮政策の懲罰から目覚めた人種差別に至るまで、考えられる限りのあらゆる有毒なエリート正統主義に傾倒することに熱心であるようだ。実際、選挙で彼は2030年までに電力網を脱炭素化し、新たな電力網を導入すると約束した。人種平等法、人種平等を装ってDEIを制度化することになる。この国をより貧しく、より冷たく、より分断したままにしておくことは、彼を国民の関心から守ることはほとんどできないだろう。

結局のところ、自分が何を支持しているのかも分からず、自分が何をしているのかも分からない、権威主義者であるのと同じくらい無能な首相が誕生した。しかし、実際に驚いた人はいるでしょうか?わが国の「中道派」エリートたちは、明らかに反保守主義に目がくらみ、英国EU離脱にひどく錯乱していたために、なんとか自分たちにダメ人間は巨人だと思い込ませていたようだ。

トム・スレーターの編集者です スパイクされた。X で彼をフォローしてください: @Tom_Slater

写真提供: ゲッティ

再版に関するお問い合わせはスパイクされた内容について、返信または修正を求める権利がある場合は、編集長までご連絡ください。ヴィヴ・リーガン