ラトクリフ・オン・ソア発電所は、60 年近くにわたって英国イースト・ミッドランズの景観を支配しており、同名の小さな町と、ダービーとノッティンガムを分ける M1 高速道路のランドマークにそびえ立っています。

近くのイースト ミッドランズ空港にサービスを提供する幹線鉄道の駅では、巨大な冷却塔が線路とプラットフォームのすぐ近くにそびえ立っています。

しかし、今月末にはイングランド中部にある施設が閉鎖され、G7諸国としては初の画期的な出来事として、英国における石炭火力発電の汚染に終止符が打たれることになる。

1967年に操業を開始する前に、子供の頃にこの場所が建設されているのを見ていた74歳の退職者デビッド・レイノルズは、「それはいつもそこにあったので、非常に奇妙に見えるだろう」と語った。

「私が若かった頃は、特定の場所に行くことができましたが、石炭坑しか見えませんでした」と彼はAFPに語った。

エネルギーの移行

石炭は英国の経済史において重要な役割を果たし、英国を世界的な超大国にした 18 世紀から 19 世紀の産業革命を推進し、ロンドンの悪名高い窒息スモッグの原因にもなりました。

1980 年代に入っても、1990 年代にそのシェアが低下するまで、依然として国の電力構成の 70 パーセントを占めていました。

過去10年間の落ち込みはさらに激しく、2013年には38％、2018年には5.0％、そして昨年はわずか1.0％にまで落ち込んだ。

2015年、当時の保守党政府は、電力削減のため2025年までにすべての石炭火力発電所を閉鎖するつもりだと発表した。炭素排出量。

シンクタンク、エネルギー・気候インテリジェンス・ユニットのエネルギー責任者ジェス・ラルストン氏は、英国の2030年のクリーンエネルギー目標は「非常に野心的」だと述べた。

しかし彼女は、「これは英国が気候変動を非常に重要な問題として捉えており、これは最初のステップにすぎないという非常に強いメッセージを送っている」と付け加えた。

昨年までに、天然ガス英国の3分の1を代表する電力生産、一方、4分の1はから来ました風力電力会社ナショナル・グリッドESOによると、13％は原子力発電によるものである。

「英国は主に経済と規制の組み合わせによって、これほど急速に石炭を段階的に廃止することに成功した」とラルストン氏は語った。

「非常に大規模な発電所では、石炭火力発電所二酸化硫黄、亜酸化窒素、工場から出るあらゆる排出物のために規制が課せられ、それはもはやその種の工場に投資するのは経済的に魅力的ではないことを意味していました。」

新しい労働党政権は、7月の選挙勝利後、洋上風力発電、潮力発電、発電事業に投資するための公的機関を設立し、主力のグリーンエネルギー計画を立ち上げた。原子力。

その目的は、今度は「クリーンエネルギー」において英国を再び超大国にすることだ。

そのため、9月30日のラトクリフ・オン・ソアの閉鎖は、2030年までに電力を脱炭素化し、2050年までにカーボンニュートラルを実現するという英国の野望の象徴的な一歩となる。

これにより、この国は富裕国G7の中で初めて石炭火力発電を完全に廃止することになる。

イタリアは来年までに、フランスは２０２７年に、カナダは２０３０年に、ドイツは２０３８年までにそうする予定だが、日本と米国には決まった日程はない。

「時代の終わり」

ラトクリフ・オン・ソア発電所は近年、200万世帯に電力を供給できる可能性があったが、2022年の寒波や2023年の熱波など、電力使用量の大幅な急増が予想される場合にのみ使用されてきた。

この夏の初めに最後に供給された1,650トンの石炭は、50万世帯に8時間供給するのがやっとだった。

ケグワース近くにあるレッド・ライオン・パブのバー裏で、4ポンドのパイントを提供していた25歳のベッキーは、「時代が終わったようだ」と語った。

彼女の父親は発電所で働いており、失業する予定です。9月30日は、彼と残りの従業員350人にとって強い感情を呼び起こしそうだ。

「それは彼らの人生なのです」と彼女は言った。

トーマス・エジソンが電球を発明してから 3 年後の 1882 年にロンドン中心部に建設された世界初の石炭火力発電所は何も残っていない。

同じ運命がラトクリフ・オン・ソアにも予定されており、この場所のドイツの所有者であるユニパーは、「10年代の終わりまでに」完全に解体されるだろうと述べた。

その代わりに、「カーボンフリー技術とエネルギーのハブ」という新たな開発が行われるだろうと同社は述べた。

© 2024 AFP