60-minutes-overtime

/ CBSニュース

海上で中国船に体当たりされ包囲される

南シナ海での国際事件を目撃する60分間 05:40

今週の『60 Minutes』シーズンプレミアでは、特派員のセシリア・ベガと制作チームが次のことをレポートする予定でした。中国とフィリピン間の緊張南シナ海で。中国の脅迫戦術を目の当たりにして、彼らは自らが国際事件の渦中に巻き込まれることになるとは予想していなかった。 

計画では、60 Minutes チームはフィリピン沿岸警備隊の船舶と基地への補給という定期任務に同行する予定でした。ベガとチームは午後8時ごろ、フィリピン沿岸警備隊の船「ケープ・エンガニョ」に乗船した。そして、フィリピンのパラワン州の西93マイルにある環礁、サビナ礁への旅行の準備をしました。 

翌日の午前 4 時頃、60 Minutes チームは大きな音とその後のアラームで目が覚めました。中国船がエンガニョ岬に衝突したとフィリピン人乗組員が通報し、救命胴衣を着用して船室に留まるように指示した。 

『60 Minutes』のプロデューサーであるアンディ・コートとジャクリーン・ウィリアムズが状況を評価したとき、考えられるシナリオがいくつか頭に浮かびました。 

「我々は水を飲み込んでいるのだろうか?我々はここ南シナ海の真ん中で沈んでしまうのだろうか?」ウィリアムズさんはそう思ったことを思い出す。「沿岸警備隊の職員がドアの近くに立ってドアを警備しているのが見えます。それで、我々は『中国人が我々の船に乗ろうとしているのではないか?』と考えています。」

『60ミニッツ』のベテランカメラマン、ドン・リーのアドバイスを受けて、乗組員たちはパスポートを手に取り、中国人船員がエンガニョ岬に乗船してカメラを持ち去ろうとした場合に備えて、船内で撮影していた映像を確保する計画を立てた。' デジタル メモリ カード。 

「私たちは船から降りたときにその映像が残っていることを確認し、私たちが見ていたものを世界に見せることができるようにしなければなりませんでした」とウィリアムズ氏は語った。 

甲板に戻った60ミニッツの乗組員は、エンガニョ岬の船体に3.5フィートの穴が裂けているのを目撃した。夜が明けると、何隻の中国船がフィリピン船を取り囲み、船首を向けているのも彼らは見た。膠着状態の間、エンガニオ岬の乗組員はインターネットや携帯電話サービスにアクセスできず、フィリピン人らは、中国人が通信を妨害していた可能性が高いと述べた。 

「私はこの番組のために長い間働いてきました」とコートは語った。「私はこれまで、ある意味危険で緊張した状況に何度も遭遇してきました。これほど自分の弱さを感じたことはなかったと思います。外では完全に孤立しており、完全に囲まれています。」

フィリピン人たちが脱出方法を交渉しようとしたため、補給任務の最初の目的地を放棄せざるを得なくなった。 

この事件は、過去2年間に緊張が高まる中、中国とフィリピンの間で起きた多くの事件の1つだった。2016年にハーグで開かれた国際法廷は、フィリピンの排他的経済水域(EEZ)を、サビナ礁とエンガニョ岬で体当たりが行われた地域を含む200マイルの区域と定めた。中国はこの判決を認めておらず、年間3兆ドル相当の世界貿易が通過する南シナ海の大部分に対する主権を主張し続けている。

過去数カ月間、中国はフィリピンの船舶に体当たりし、放水し、フィリピンのEEZ内での安全な航行を妨害してきた。『60 ミニッツ』がエンガニョ岬で目撃した事件は、紛争がこれまで以上にフィリピン海岸に近づいていることを示唆していた。

中国は海上での緊迫した出来事についてフィリピンを非難している。エンガニオ岬への体当たり事件から数時間以内に、中国人は独自の解釈で事件を公表した。公開されたビデオの中で、中国海警局の船に体当たりしたのはフィリピン人だと述べた。ビデオでは甲板上の60ミニッツの乗組員の顔が強調され、彼らがフィリピンのプロパガンダキャンペーンの一環として利用されたと非難した。 

「早朝4時にフィリピン人が、自分たちのサイズの2倍近くあるはるかに大きな沿岸警備隊の船に体当たりする以外に他にできることは何も考えられなかったという考えは、私には少し信じられないように思えます」と60ミニッツのプロデューサー、アンディ・コートは語った。 

特派員のセシリア・ベガ氏によると、『60 Minutes』チームは単に彼らが目撃したものを記録し、フィリピン人が日常的に経験していることを世界に示すためにそこにいたという。

「間近で見ると、その威圧感は非常にリアルです」と彼女は言う。「皆さんも目にしていること、そして自分の目で確かめるためには現地に出ていくことが必要ですが、この状況がいかに不安定であるかがわかります。」

上のビデオは Brit McCandless Farmer が制作し、Scott Rosann が編集したものです。 

ブリット・マッカンドレス・ファーマー

Brit McCandless Farmer は 60 Minutes のデジタル プロデューサーであり、彼女の仕事はウェビー賞、グレイシー賞、テリー賞で認められています。以前は、CBS ウィークエンド イブニング ニュース、CBS ディス モーニング、CNN、ABC ニュースで働いていました。