アラバマ州バーミンガム約2年前、車のバックミラーに青い光が現れたとき、当時20歳のアビー・ラトリッジさんは、間違った場所と時間に間違ったことをしたと悟った。しかし、彼女が車を止めてくれた警官と話した後、状況はすべて変わりました。

「適切な人物、適切なタイミング、適切な言葉が発せられたと思います」とラトリッジ氏は語った。

彼女はJ.Tに言いました。ブラウン – 2022年8月に彼女をスピード違反で止めたアラバマ州警察官 – 彼女には切符を買う余裕がなかった。彼女は一文無しで、行き止まりの仕事に就いていた。 

「そして私は彼女にこう言いました。『それでは、それについて話してみませんか』と」とブラウンさんはCBSニュースに語った。 

ラトリッジ氏は、彼らの会話は「さまざまなキャリアパスについて話し合うだけで、約10分から15分間続いた」と述べた。

彼らの結論は、ラトリッジは素晴らしい看護師になるだろうというものでした。そこでブラウンは警告だけで彼女を解放した。そしてその紙には、「スクラブか看護学校に行くと約束して、スピードを緩めなさい。そうすれば切符は渡さないよ」と書いた。しかし、ブラウンさんは、彼女がこれほど真剣に受け止めるとは「想像もしていなかった」と語った。

「彼が去るとすぐに、そして私が目的地に着くとすぐに、私はそのキャリアに向けて自分自身を押し始めました」とラトリッジは語った。

「そして今、私はここにいます。」

ラトリッジさんは先月、アラバマ州ジャスパーにあるベビル州立コミュニティーカレッジの２年間の外科技術プログラムを卒業した。

彼女は現在、アラバマ大学バーミンガム病院で外科技師として働いています。彼女は新しい仕事が大好きだと言い、卒業式に出席してくれたブラウンを全面的に信頼していると言う。

「彼が私に与えた印象を見てもらいたかったのです」とラトリッジさんは語った。「たとえ知らない人であっても、誰かと 5 分間話すだけで、その人の人生にこれまでで最大の影響を与えることができます。それがいつ起こるかわかりません。」

ブラウンは、ラトリッジに指導と動機を与えたとき、ライセンスと登録を要求する以上のものでした。その警告に書かれたアドバイスを受け入れることによって、ラトリッジは自分自身を救っただけでなく、全く同じ好意を返しました。

「彼女は私のキャリア全体を価値のあるものにしてくれました」とブラウンは語った。 

で：
• アラバマ州