軍艦、爆撃機、瓦礫、難民。それは、連合国軍がナチスの支配からフランスを取り戻すために戦った1944年のノルマンディーの風景だった。

現在、この地域の町や海岸は驚くほど穏やかで、まだ感謝の気持ちを持っている住民たちが、D-Day から 75 周年を記念する退役軍人を迎える準備をしている。

AP通信のティボー・カミュは、連合軍の闘争を象徴する海岸と被害を受けた村々を再訪した。

1944年8月8日、ブルターニュ本土からノルマンディーの有名な観光地モン・サン・ミッシェルに向かう土手道で話すアメリカ兵とフランス民間人と、2019年5月8日の同じ場所の景色。

1944 年 6 月 6 日、オマハ ビーチでは、ノルマンディー海岸に沿って何層にも並ぶアメリカ、イギリス、カナダの軍艦が並んでいた。ドイツ軍の対戦車障害物が広い海岸に詰めかけていた。致死的な航空機が空に点在していました。

1944年6月、第二次世界大戦中のフランスのノルマンディー海岸での連合軍侵攻作戦のコードネームであるオーバーロード作戦中のオマハビーチの一部の風景と、2019年5月9日の同じ場所。

現在では、草が生い茂った小丘が広い砂浜に緩やかに溶け込み、小さな波が打ち寄せています。広大な敷地に二人の観光客がぽつんと立っている。

しかし、D-Day は 1 日目にすぎませんでした。ノルマンディーの戦いはさらに 2 か月半かかり、町のほぼ全体が破壊され、中世の記念碑が破壊されました。

旗で覆われた警察官の遺体は「アオウィー少佐」とのみ特定され、フランスのサン・ローにある前景の爆弾噴火口で部下2名が機関銃を構える中、サン・クロワ教会の廃墟の中で休んでいた。、1944年7月23日、および2019年5月8日の同じ場所の眺め。

かつてサン・ローの町の通りには腐乱した死体が散乱していた。ヘルメットをかぶった米兵たちは、背後に崩れた石の山があり、その場しのぎの塹壕から見守っていた。現在、その瓦礫は再建されたサン・ロー教会です。

連合国は、D-Day 後の数週間で、フランスで最も印象的な記念碑の 1 つであるモン サン ミシェル半島の修道院をナチスの支配から解放しました。現在では年間200万人の観光客が訪れます。

フランス、ノルマンディーにあるサン・ティレール・デュ・アルクエ教会の双尖塔、上は1944年8月13日、下は2019年5月8日の同じ場所の眺め。

ノルマンディーの建築被害の多くはナチスの占領によるものではなく、連合軍の爆撃によるものでした。

兵士たちはポン・ラエヴェックの溝に鉄骨の梁を置き、15世紀に建てられたサン・ミッシェル教会の前を通った。その孤独なアーチは周囲の壁が崩壊した後、どこにも通じていない。現在、きれいに整えられた生垣が、修復された記念碑の磨かれた石の壁に並んでいます。

1944年8月、フランスのノルマンディー地方にある戦争で被害を受けた町ポン・ラエヴェックの教会の廃墟の前を行進するイギリス兵と、2019年5月10日の同じ場所の景色。

サン ティレール デュ アルクエでは、双塔のサン ティレール教会が現存する唯一の建物の 1 つでした。その後、周囲の地区は復興し、整然としたレンガ造りの家々が建ち、「英語対応」の看板を誇る保険事務所が建ちました。

爆撃により数千人の住民が隠れた。1944年7月にナチスがラ・エー・デュ・ピュイから追い出された後、住民はサン・ジャン教会の吹き飛ばされたバラ窓を通り過ぎ、手押し車に荷物を押しながら慎重に歩いて帰宅した。現在、教会には被害の痕跡はほとんどなく、よく手入れされたオレンジや黄色の花がファサードに沿って咲いています。

1944 年 10 月 7 日のヴァローニュの町の遺跡と、2019 年 5 月 9 日の同じ場所の眺め。

ノルマンディーはローマ時代から戦いにさらされており、1944 年にサント マリー デュ モンを行進していた兵士たちは、その困難な過去を思い出させるもの、つまり第一次世界大戦で亡くなった町民の記念碑を目にしました。

現在、この記念碑は第二次世界大戦で亡くなった人々を讃えるために更新されており、町はこの戦争が最後になることを望んでいる。

フランス侵攻中にサント・マリー・デュ・モンの町を通過する米軍部隊（1944年6月）と、2019年5月9日の同じ場所の眺め。