#KuToo drive a hit but Japan minister says high heels 'necessary'

根本氏は、従業員の健康と安全を守る必要があるが、仕事は多岐にわたると述べた [ファイル: 笹原耕司/AP]

何千人もの人々が日本今週、企業が女性に職場でハイヒールの着用を義務付けることを禁止するよう政府に求めるソーシャルメディアキャンペーンを支持したが、同国の厚生労働大臣はどうやらその一人ではないようだ。

水曜日、この慣行に反対する請願についてコメントを求められた根本匠氏は、一部の職場では慣習的な社会的期待のためにヒール・オン・ザ・ジョブが必要とされる可能性があると述べた。

報道によると、日本の職場改革を監督する根本氏は国会委員会の公聴会で「これは職業上必要かつ適切な範囲に該当するものとして社会的に受け入れられている」と述べた。

#KuToo キャンペーン

によって発売されました 女優でフリーライターの石川優実さん。このキャンペーンは #KuToo と名付けられました。これは、日本語の靴を意味する「靴」と「痛み」を意味する「くつう」を組み合わせた言葉遊びであり、世界的な世界への言及です。#MeToo運動性的虐待に対して。

これはすぐにオンラインで支持を集め、火曜日に労働省に提出された請願書には2万人近くが署名した。

Yumi Ishikawa poses in a business district during an interview with Reuters in Tokyo

石川優実はtを見ます性差別に対する意識を高める手段としての #KuToo 運動 [キム・ギ​​ョンフン/ロイター]

「これは、性差別、石川氏は水曜、AP通信に語った。「職場では男性よりも女性にとって外見がより重要だという見解だ」と32歳の男性は付け加えた。

運動家らは、就職活動や多くの日本企業で働く際にハイヒールを履くことがほぼ義務とみなされていると述べている。

活動家の中には、ハイヒールは現代の纏足に似ていると表現する人もいれば、男性のビジネススーツが普及している日本の職場でのドレスコードの広範な緩和を主張する人もいる。

「靴はより良い世界につながるかもしれない」

ヒールをめぐる議論は1月、葬儀場の受付係のアルバイトで2インチのヒールを履かなければならないことへの不満を石川さんがツイッターに投稿したことから始まった。

「今の仕事は気に入っていますが、パンプスを履くのは本当に大変です」と彼女のツイートの1つは述べた。もちろん着たい方はどうぞ。

世界経済フォーラムの男女平等に関する最新ランキングでは、日本は110位にランクされている。このランキングは学歴や健康被害など女性の扱いに関して149カ国を基準にしている。

他の国の女性も、服装や化粧の義務、ヒールを履かなければならないことに抗議している。のレッドカーペット権威あるカンヌ国際映画祭は厳格なドレスコードで悪名高いが、これに反抗して裸足で歩く有名人も目撃されている。

石川さんは、フォーマルウェアとして受け入れられる、より快適な靴を作るためにファッションデザイナーの心を掴みたいと述べ、#KuToo運動は性差別に対する意識を高める手段だと考えていると付け加えた。

「靴はとても日常的なものです」と彼女は言いました。「人々は人々の尊厳と権利の問題をより直接的に見ることができるので、靴はより良い世界につながるかもしれません。」

ソース:アルジャジーラと報道機関