しかし、ホワイトハウスや国務省の一部が同氏の権力掌握を阻止しようとしたとき、現職および元米国当局者らによると、同氏は誰が自分にそのような権限を与えたのか知りたいという彼らの要求を次の二つの言葉で拒否したという。
「大統領です。」
次の 4 か月間、ソンドランド氏は次の企業と緊密に協力しました。カート・フォルカー米国ウクライナ特別代表大統領の政治的利益を中心にアメリカとキエフの関係を方向転換するためだ。
この時期にソンドランド氏、ボルカー氏、その他の米国当局者らの間で交わされた新たに公開された文書は、政府公認のシェイクダウンのように読めた。何度も繰り返し、彼らは次のことを明らかにしているウクライナの新大統領、ヴォロディミル・ゼレンスキー氏は、ジョー・バイデン前副大統領に関する有害な情報を提供し、2016年選挙へのロシア介入に関する捜査の原点を揺るがすことをトランプ大統領が望んでいた捜査に取り組むまでは、彼が切望していた軍事援助や大統領執務室への招待は得られないだろう。
米国当局者によると、外交官間のテキスト交換は国務省の公式電子メールではなく、ワッツアップ上で行われたという。
ゼレンスキー氏が2016年に「何が起きたのか真相を解明する」とトランプ氏を説得できた場合のみ、大統領との会談が認められるだろうとフォルカー氏はゼレンスキー氏の幹部の一人に語った。顧問らは7月下旬、ウクライナが大統領選挙でトランプ氏を妨害しようとしているとのトランプ氏の信念をほのめかした文書の中で、数週間後、別のメッセージでソンドランド氏は、大統領が「本当に成果物を望んでいる」と強調した。
このやりとりは、多方面にわたる政治的陰謀の兆候がますます強まる出来事に、国に奉仕することを誓った国務省当局者が直接参加していることを明らかにしている。
同時にソンドランド氏とボルカー氏は外交ルートを利用してトランプ大統領とその個人弁護士に要求を迫っていた。ルドルフ・W・ジュリアーニ、同じメッセージを配信するために他のチャネルを使用していました。スキャンダルの中心となっているのは、政府の内部告発者によって暴露され、弾劾調査のきっかけとなった7月25日のトランプ大統領とゼレンスキー氏の電話会談である。
これらの要求を受け入れた国は、正当な絶望への支援を求めて米国に頼った。過去5年間、ウクライナはロシアの民兵組織による侵攻、モスクワによるクリミア半島の占領後の喪失、そして国内の政治的・経済的問題は言うまでもなく、ロシアが支援する分離主義者との致命的で現在も続く紛争に耐えてきた。問題や汚職など。
こうした状況を背景に、下院委員会が木曜遅くに発表した文書の中で引用されたウクライナ当局者らは、米国当局者から虐待されていると感じているように見受けられる。5月7日にマリー・ヨバノビッチ元大使が解任された後、キエフに派遣された米当局者は、ゼレンスキー大統領は「ウクライナが単にワシントン国内の再選政治の道具としてではなく、真剣に受け止められていることについて敏感に反応している」とテキストで述べた。
ソンドランド氏は相手の懸念を払拭した。「私たちは会話を始めて関係を築く必要がある」と彼は返信し、「口実はどうであれ」と書いた。
短く不可解ではあるが、このやりとりは、米国の外交政策と核心的国益の危険な切り離しに不安を感じている国家安全保障のキャリア職員と、大統領に加担する政治任命者との間のトランプ政権内でのより蔓延した溝を捉えている。選挙上の利益を促進するためにアメリカの影響力を利用している。
この記述は、20人以上の現および元米国当局者へのインタビューと、大統領の弾劾調査に関与した議会委員会がここ数日公表した文書に基づいている。インタビューを受けた当局者らは匿名を条件に、この問題はデリケートな性質であることと報復への恐怖を理由に語った。ソンドランド氏はコメントの要請に応じなかった。
2016 年に再訴訟
トランプ氏のウクライナへの関心は、2016年の米大統領選にまで遡る。このとき、キエフでトランプ氏の選挙対策委員長と、ポール・マナフォート、彼が助言した親ロシア派のウクライナ政党から数百万ドルの秘密支払いを受けた。この暴露によりマナフォート氏は選挙活動の辞任を余儀なくされ、トランプ氏の立候補がロシア政府の干渉によって支援されているのではないかという疑惑が高まった。
トランプ氏は、その後続く自身の選挙陣営とロシアとの関係の可能性に関する捜査を、自身の大統領職を非合法化する取り組みの一環と見るようになった。7月25日のゼレンスキー氏との電話会談で、トランプ大統領はロシア捜査について不満を述べ、ロシアは実際には民主党全国委員会のコンピューターをハッキングしていないこと、そのデマの証拠はDNCのハードドライブにあることなど、信用できない陰謀論を再利用した。隠れるためにウクライナに密入国していた。
これらの主張を裏付ける証拠はありません。
トランプ大統領はウクライナ大統領との電話で、民主党全国委員会のハッキングに関するお気に入りの陰謀論を復活させた
「事の多くはウクライナから始まった」とトランプ大統領は会話のある時点で、ゼレンスキー大統領に「我々にお願いしたいことがあるが、ウクライナに約束した援助と武器供与にも言及した」と述べた。とりわけ、トランプはゼレンスキーに対し、バイデンとその息子の調査を開始するよう明確に要請した。
トランプ大統領の弁護士であるジュリアーニ氏も同様に、根拠のない非難の網に巻き込まれるようになった。トランプ陣営がロシアと共謀したという明確な証拠を明らかにすることなくロシア捜査が終了するまでに、ジュリアーニ氏もトランプ氏も、自分たちの理論を検証し、政敵に対する弾薬を提供してくれる潜在的な同盟国としてウクライナに注目していた。
この共通の議題を推進するために、トランプは行政府の権限を利用し始めた。
トランプ大統領はウィリアム・P・バー司法長官にロシア捜査の起源に関する捜査を開始するよう依頼し、FBIとロバート・S・モラー3世特別検察官の仕事が政治的に汚染されていたという証拠を探した。その取り組みの一環として、ワシントン・ポスト紙が今週明らかにした。バー氏はイギリスとイタリアを訪れ、両国の治安部隊がアメリカ諜報機関による不正行為を暴いてくれることを期待した。
トランプ大統領はまた、ホワイトハウスにある自身の国家安全保障会議を回避し、信頼できる同盟国を派遣して政治的汚点を追求し、2016年選挙の歴史を再訴訟し始めた。彼の標的はマナフォート氏がかねてから2016年にトランプ大統領を獲得しようとしていると語っていた国、つまりウクライナだった。
61歳のソンドランド氏は、6月に駐EU米国大使に任命されるまで政府の役職に就いたことはないようだ2018. 彼はシアトルやオレゴン州ポートランドなどの都市にある高級ホテルを買収し、経営することで富の多くを築きました。
ソンドランド氏は2016年、同社の広報担当者がトランプ氏の「反移民」政策への懸念を理由にシアトルでの共和党候補者向けの募金活動から撤退し、トランプ氏と距離を置こうとした。
しかし、ソンドランド氏は長くは距離を置かず、後に自身の関与を曖昧にしたダミー会社の集まりを通じて次期大統領の就任基金に100万ドルを送金した。
ブリュッセルでは、ソンドランドはその非情な態度と特権の罠を好むことで評判を集めた。彼は密室交渉に四文字の言葉をちりばめた。彼は米国使節団の会議に無線ブザーを持ち込んでおり、それにより、無言でサポートスタッフを呼び出してティーカップに水を補充することができました。
ソンドランドは自分の任務の制約にイライラしているようだった。同氏は他の当局者との調整がほとんど、あるいはまったくないまま、イスラエル、ルーマニア、その他の国々で会合に出かけた。当局者らによると、同氏は無分別な人物として評判が高く、私用電話を国務に使用したとして非難されたという。
ソンドランド氏も何度もワシントンに往復し、しばしばトランプ大統領との対面時間を求めた。当局者らによると、同氏が大統領執務室に入れなかった場合は、代わりにミック・マルバニー大統領首席補佐官と会談する予定で、欧州を担当する国家安全保障当局者よりもトランプ氏の側近に近い人物を好むという。
元ホワイトハウス当局者は「彼はいつもワシントンD.C.にいるようだった」と語った。「人々はこう言うでしょう、「彼はブリュッセルで少しでも過ごすのですか？」
トランプ氏の男
ソンドランド氏の仕事への取り組み方は、5月に米国とウクライナの関係に自らの権利を賭けて行動するまでは、トラブルというよりもイライラの原因とみなされていた。
ゼレンスキー氏の当選後、ホワイトハウス当局者はゼレンスキー氏の就任式に出席する米国代表団に誰が参加するかを計画し始めた。
ジョン・ボルトン大統領補佐官（国家安全保障担当）はソンドランド氏の名前をリストから削除したが、再びリストに入れられたことは、ボルトン氏が大統領執務室によって却下されたことを明確に示している。
このイベントの写真には、ゼレンスキー氏のほか、ボルカー氏やリック・ペリー・エネルギー長官を含む他の米国当局者らと並んで晴れやかなソンドランド氏が写っている。
その後数か月間、ソンドランド氏はトランプ氏とウクライナ新大統領との関係において影響力のある立場を固めようと策略を講じた。6月初旬、ソンドランド氏はブリュッセル中心部にある洞窟のようなアンティークカー博物館で、米国の祝日より1か月早く、盛大な独立記念日レセプションを開催した。
巨大な米国国旗が壁に投影されました。ソンドランド氏が個人的な友人であると主張したジェイ・レノ氏は、スタンドアップ・ルーティンを披露したが、その米国中心の語り口は欧州当局者の耳に入った。その後のプライベートディナーでは、ソンドランド氏がさまざまなゲストをもてなした。ろうそくの明かりに照らされたテーブルにいた人の中には、ゼレンスキー氏、レノ氏、トランプ大統領の義理の息子で顧問のジャレッド・クシュナー氏もいた。
数週間以内に、ソンドランド氏とボルカー氏は、トランプ氏とゼレンスキー氏との政治的秘密協定を締結するための取り組みに深く取り組んだ。文書は、彼らが米国の軍事援助と将来のホワイトハウス訪問を、副大統領ハンター・バイデンを雇っていたブリスマ社の汚職捜査を復活させるというウクライナの厳しい約束と結び付ける取引をどの程度明確に追求していたかを示している。事情に詳しい関係者によると、息子は取締役として月収5万ドルから10万ドルを稼いでいたという。
ソンドランド氏とボルカー氏の間の7月19日のやりとりでは、トランプ大統領とゼレンスキー氏の電話会談が近づく前に、ゼレンスキー氏からの明確な協力を確保するための取り組み状況について話し合っていることが分かる。
ソンドランド氏は、ゼレンスキー氏と直接話し、十分な説明を行ったと述べた。フォルカー氏は、ジュリアーニ氏と朝食をとりながら、進捗状況を報告するために会ったと答え、その後、二人は大統領執務室での会談を確保するためにゼレンスキー氏が何をする必要があるかについて話し合った。
「最も重要なのは、ゼレンスキー大統領が捜査に協力し、具体的な人事問題があればそれに対処すると言うことだ」とボルカー氏は書いた。
ワシントンとキエフの当局者らは、不可解な援助停止や、ケーブルテレビ出演で自身の計画を暴露するジュリアーニ氏の傾向など、公になっている事態にますます警戒感を強めた。
舞台裏では、別の危険信号が浮上した。7月初旬のホワイトハウス会議で、ソンドランド氏は米国が承認した論点から逸脱し、米国当局者と小規模なウクライナ代表団のメンバーが集まった部屋を驚かせた。ボルトンらによって事前に決定された。会話の一環として、米国当局者らは、ウクライナ政府と国営企業の汚職撲滅を引き続き求めてほしいと述べた。
しかしソンドランド氏は、米国はキエフに対して、現在進行中の積極的な捜査以外にも別の標的を念頭に置いていると口を挟んだ。彼はブリズマ社やバイデン社の名前を挙げなかったが、特にジュリアーニ氏のパブリックコメントを考慮すると、彼の言葉の含意は問題を引き起こすものであり、明白であると会場の他の人々に印象づけた。
「衝撃的だったのは、彼がこれほど多くの人々の前で発言したことだ」と、この会合に詳しいある当局者は語った。
ワシントンにおけるこうした懸念は、その時すでに、あるCIA職員に流れ込む情報の流れの支流となっており、彼も同様に落胆し、間もなく臨時報告書を編集し始めることになる。諜報機関の監察官に対する内部告発。
キエフでは、ジョージ・W・ブッシュ大統領とバラク・オバマ大統領の下で2006年から2009年まで駐ウクライナ米国大使を務め、ヨバノビッチ大統領の任期後に緊急帰国することに同意していたウィリアム・B・ビル・テイラー氏が出席した。の撤去に警鐘を鳴らしていました。
テイラーはフォルカーにスカウトされたが、その仕事に就くことさえ躊躇していた。
「私はまだこの新しい世界をナビゲートしようとしているところです」とフォルカーさんはこの春、彼にメールを送った。
「それが私が足を踏み入れたい世界かどうかはわかりません」とテイラーは答えた。
7月21日、彼はウクライナがアメリカの「国内再選政治」の手先として扱われていることへの懸念を表明したが、ソンドランド氏はその懸念を一蹴し、テイラーがどれほど曲がっているかを認識していないと示唆した。トランプ大統領の要求に応じることが、両国の険しい関係を改善する唯一の道だった。
翌日、ゼレンスキー大統領の最高顧問の一人、アンドレイ・イェルマック氏がジュリアーニ氏と電話で会談した。ソンドランド氏とフォルカー氏の二人三脚の指導を受け、ヤーマック氏はゼレンスキー氏とトランプ大統領の電話会談を確保するために必要な安心感をジュリアーニ氏に与えたようだ。
その電話が3日後に行われたとき、疑惑を持ちながらも隠された議題を理解していなかった一部のホワイトハウス当局者は、トランプ大統領の行為と、政治的恩恵を求めてゼレンスキー氏に加えた圧力に非常に警戒した。彼らは通話の記録を政府の最も高度な機密の一部のために確保されているコンピューターシステムに詰め込んだという。
トランプ大統領とウクライナ大統領との電話会談の完全かつ大まかな記録（注釈付き）
しかし、影の外交に従事する人々の間では、この呼びかけは画期的なものとみなされていた。ヤーマック氏はフォルカー氏に対し、「電話会談はうまくいった」とゼレンスキー氏が約束していたホワイトハウスへの招待状を受け取ったが、具体的な日程は明らかにしなかったと語った。「すばらしい」とフォルカー氏は返信し、これからマドリードでイェルマック氏とジュリアーニ氏の予備会談を開始すると述べた。
フォルカー氏の証言によると、ジュリアーニ氏はイェルマック氏に対し、ウクライナ大統領は汚職捜査を進めると公約する必要があると語った。ソンドランド氏とフォルカー氏は、ゼレンスキー氏がワシントン訪問を発表した際に出す可能性があるウクライナ側が提案した声明の文言の修正に着手した。2人の外交官が声明をジュリアーニ氏に送ったとき、ジュリアーニ氏はそれがより具体的ではなかったことに落胆し、ボルカー氏によると、ジュリアーニ氏はウクライナ側に2016年の選挙とハンター・バイデン氏が勤務していたガス会社ブリスマへの具体的な言及を挿入するよう要求したという。ボード。
8月10日のテキストメッセージで、ボルカー氏はヤーマック氏に対し、声明が決着すれば「それを利用して」トランプ大統領とゼレンスキー氏の会談の日程を知ることができると伝えた。
イェルマックの反応は取引の内容を明らかにしている。「日程が決まれば記者会見を開き、今後の訪問を発表し、特にブリスマや選挙への捜査介入など米国とウクライナ関係の再起動に向けたビジョンを概説するつもりだ」と彼は書いている。
「素晴らしいですね!」とフォルカーは答えます。
結局、ボルカー氏は木曜日に国会議事堂で証言したが、ウクライナ人がブリスマと選挙干渉の捜査に明確に言及することに抵抗を感じたため、声明は棚上げされた。
しかしその時点では、ボルカー氏とソンドランド氏自身は、やがて彼らの数カ月にわたる企てが暴露され、大統領に対する弾劾調査が引き起こされることになるワシントンでの展開に気づいていなかった。
8月12日、フォルカー氏とソンドランド氏がゼレンスキー大統領の発表を望んでいた声明について勝ち誇った文書を交換する前日、CIAの内部告発者は9ページの文書を情報機関の監察官に提出した。その後数週間にわたり、出来事は 2 つの別々の道に沿って進行し、最終的に今週下院情報委員会の安全な公聴室に集結しました。
9月1日、テイラーは再び懸念を表明した。「我々は今、治安支援とWH会議が捜査を条件としていると言っているのだろうか？」 同じ日、ワルシャワでの会議で、ペンス副大統領がゼレンスキーに次のように語ったとき、ウクライナ国民は同じメッセージを聞いていた。ウクライナが汚職に対して十分な措置を講じていないことを依然として懸念していた。
ソンドランドはテイラーにこの件についてメールで問い合わせることを拒否し、「電話してください」と伝えた。
1週間後の9月8日、テイラー氏はより強力な警告を発し、ゼレンスキー氏に公約を強要し、ウクライナが切実に必要としていた援助を差し控えることには関与しないと述べた。「悪夢は、彼らが面接に応じたのに、警備の支援を受けられないことだ」と彼は語った。もしそれが実現したら、彼はこう言った、「ロシア人はそれが大好きだ。」(そして辞めました。)
翌日の9月9日、テイラーは最後にもう一度ソンドランドにテキストメッセージで対峙し、「政治運動への協力のために治安支援を差し控えるのはおかしいと思う」と述べた。
ソンドランド氏は、おそらくこのやり取りが捜査官の手に渡ったり、一般に公開されたりした場合にどのような展開になるかを予想して、真剣な口調でこう答えた。「ビル、私はトランプ大統領の意図についてあなたの考えは間違っていると思います。」大統領ははっきりと明言している：いかなる種類の見返りも与えない。
バーンバウム氏がブリュッセルから報告した。ワシントン在住のジュリー・テイトとミシェル・イェ・ヒ・リーがこの報告書に貢献しました。