画像

クレジットクレジットアムル・ナビル/関連報道機関この取り組みに関与した複数の国の当局者によると、長年にわたる敵対関係と影響力獲得競争の激化を経て、サウジアラビアとイランは、中東を戦争の瀬戸際に追い込んだ緊張を緩和するために間接対話に向けた措置を講じた。

サウジアラビアの石油施設への組織的攻撃がペルシャ湾での好戦的な脅威につながってからわずか数週間後にこのような協議が実現するという見通し自体が、驚くべき好転を示している。

サウジアラビアとイランが和解すれば、地域全体の紛争に広範囲に影響を与える可能性がある。

それはトランプ大統領だったイランに対する報復の拒否アナリストらによると、9月14日の攻撃は予期せぬ結果を引き起こし、サウジアラビアが独自の紛争解決策を模索するようになったという。この解決策は、ひいては、イランを孤立させるためにアラブ同盟を構築しようとするトランプ氏の取り組みを覆す可能性がある。

イラクとパキスタンの当局者らはここ数週間、サウジアラビアのムハンマド・ビン・サルマン皇太子が両国の指導者に対し、緊張緩和についてイラン側と話し合うよう要請したと述べた。

イランはこのジェスチャーを歓迎し、サウジアラビアとの協議に前向きであると内外に表明した。

サウジ政府は金曜日、ニューヨーク・タイムズ紙への声明で、イラクとパキスタンが両国間の協議の仲介を申し出たことを認めたが、ムハンマド皇太子が主導権を握ったことは否定した。

「緊張緩和に向けた努力は、サウジではなく、エスカレーションを開始し攻撃を開始した側から発せられるべきである」と声明は述べた。

中東の2大国間の不信感は依然として根強く、ハイレベルの直接対話が近いうちに実現する可能性は低いとみられる。しかし、わずかな温暖化でも、レバノンからイエメンに至るまで、両国の対立が政治的分断を煽る両国の国境のはるか外にまで波及する可能性がある。

イランは長年、サウジアラビアを、イランの宿敵であるイスラエルと米国との同盟から引き剥がすことを望んでいたが、これらの国々はイランに核開発計画を制限し、停止させようとイランに対して「最大限の圧力」キャンペーンを展開している。この地域の民兵組織を支援している。

サウジアラビアとの接触に対するイランの寛容な態度は、米国に対する冷たい態度とは対照的である。先週、イランのハッサン・ロウハニ大統領は、チャンスを回避したニューヨークでの国連総会に出席中のトランプ氏と直接話すことになった。

サウジアラビアとイランの間の新たな交渉は、先月の戦争の余波で始まった。ドローンと巡航ミサイル攻撃サウジアラビアと米国の2つのサウジ石油施設でイランが画策したと非難

トランプ政権による厳しい脅迫にもかかわらず、大統領は軍事対応の命令を拒否した。否決サウジアラビアに疑問を提起した何十年にもわたってペルシャ湾の戦略的配置を支えてきたサウジの安全保障に対する米国の取り組みについて。

パキスタンのイムラン・カーン首相は先月、サウジアラビアの事実上の統治者であるムハンマド皇太子とジッダで会談した。数日後、カーン氏は総会に出席中、記者団に対し、ムハンマド皇太子からイランと対話するよう頼まれたと語った。

記者団に話す権限がないため匿名を条件に語ったパキスタン高官によると、ムハンマド皇太子はカーン氏に「戦争は避けたい」と語ったという。「彼は首相に関与するよう頼んだ。」

その後、カーン氏は総会の傍らでロウハニ氏と会談した。

イラクのアデル・アブドゥル・マハディ首相は、カーン氏の数日後にサウジアラビアを訪問した。

イラク政府高官は、ムハンマド皇太子がアブドゥルマハディ氏にイランとの調停を要請し、イラクが会談の可能性のある会場としてバグダッドを提案したと述べた。

「サウジアラビア、イラン、さらにはイエメンからも大きな反応がある」とアブドゥルマハディ氏はサウジから帰国後イラクで記者団に語った。「そして、これらの取り組みは良い効果をもたらすと思います。」

イランはこの考えを支持した。

「イランはサウジアラビアや地域の他の国々との対話を開始することに前向きだ」とイラン国会議長のアリ・ラリジャニ氏は火曜日放送のインタビューでアルジャジーラに語った。同氏は、「イランとサウジの対話は、この地域の安全保障と政治的問題の多くを解決できる可能性がある」と付け加えた。

裏ルートの可能性を探る一方、双方は公の立場で断固として対立し続けている。

サウジアラビアのアデル・アル・ジュベイル外相は火曜日、サウジアラビアは誰にもイランにメッセージを送るよう求めていないとツイッターに投稿した。その代わりに、彼が特定していない他の国々が仲介者としての役割を申し出たと彼は書いた。

「我々は、地域での攻撃的な行為によって混乱をエスカレートさせ拡大させている側から停戦をもたらす必要があると彼らに伝えた」とアル・ジュベイル氏は書いた。

水曜日、イランのモハマド・ジャワド・ザリフ外相は、同国は「両手を広げてサウジアラビアを歓迎する」が、それは米国からの武器購入よりも近隣諸国との友好関係を優先する場合に限られると述べた。

イランは長年、サウジアラビアを米国やイスラエルから引き離そうとしてきた。しかし、サウジアラビアの石油施設への攻撃に対してアメリカ軍が反応しなかったことが突破口を作ったかに見えた。

元ホワイトハウス中東調整官フィリップ・ゴードン氏は、「装甲に亀裂が入っているのは、サウジアラビアがイランとの新たな関係を探ることに興味を持っていることを示唆している」と述べた。「サウジにとって最悪の結果は、米国が支援してくれると期待してイランとの対立に移行することだが、彼らが支援しないことが判明することだ。」

同氏はさらに、「この政権はイランに対抗する準備が本当に整っていないことを示している」と付け加えた。

公然と紛争が勃発すれば苦境に陥る可能性があるサウジアラビアの同盟国であるクウェートとアラブ首長国連邦の高官らは、緊張を緩和する外交の必要性を公に語り、イランに働きかけるための独自の努力を行っている。エミレーツ航空はイランと海洋安全保障の直接交渉を行っており、イランの支援を受けた反政府勢力フーシ派との戦いでサウジアラビアと同盟を結んでいるイエメン戦争から撤退した。

サウジアラビアがクウェートと首長国連邦に加わってイランに手を伸ばせば、イラン人を排斥し圧力をかけるための国際連合を構築するトランプ政権の取り組みが損なわれる可能性がある。

「反イラン同盟は行き詰まっているだけではなく、崩壊しつつある」とブルッキングス研究所執行副所長で元上級外交官のマーティン・インダイク氏は言う。木曜日にツイッターで述べた。MBZはイランとの協定を結んだ。MBSもそれほど遅れていない」と同氏は、首長国の皇太子であるムハンマド・ビン・ザイード(MBZ)と、MBSとして知られるサウジアラビアの皇太子を例に挙げて語った。

同氏はまた、トランプ氏の最もタカ派の反イラン顧問ジョン・R・ボルトン氏が政権を去り、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相が政治生命をかけて戦っており、トランプ氏が直接対話する用意があることにも言及した。イラン人に。

サウジにとって、たとえイランとの間接的な対話であっても、父親のサルマン国王が2015年にサウジアラビアの王位に就いて以来、地域の最大のライバルに対するムハンマド皇太子のアプローチからの重大な逸脱を意味するだろう。

同氏はイランを中東問題の根源と位置づけ、政治的、神学的相違が交渉を不可能にしていると主張した。彼は持っていますイランの最高指導者をヒトラーに例えたそしてイラン国境内で暴力を扇動すると脅迫した。

ムハンマド皇太子「我々はイラン政権の主な標的だ」言った「我々はサウジアラビアでの戦いを待つつもりはない。」その代わり、我々はイランでの戦いが彼らのために行われるよう努力する。」

イランに対する彼の反感は、彼にイスラエルとトランプ政権との共通の大義を与えた。元米国当局者らによると、サウジアラビアはイランに対する米国の最大の同盟国であることを売り込み、イランを弱体化させ、場合によっては政権転覆をもたらすために共同作戦を実行することを提案している。

しかし、ムハンマド皇太子は今後、緩和策の検討に前向きになるかもしれない。

テヘランの政治アナリスト、サイード・シャリアティ氏は「われわれはサウジとイランの緊張がピークに達しており、双方ともこの恐怖のバランスは自国の利益に有害であると結論づけた」と述べた。

今のところ、亀裂は大きく、おそらく埋めることはできないようだ。サウジアラビアは、イランがイラク、シリア、レバノン、イエメンの民兵組織を支援していると批判している。サウジはそこで4年間にわたりフーシ派との悲惨な戦争に陥っている。

フーシ派はサウジアラビアの石油施設への攻撃について犯行声明を出し、これが外交的取り組みを促す一因になったと思われるが、多くの西側専門家はフーシ派の支援なしに攻撃を実行することはできなかったと考えている。

アル・ジュベイル氏は火曜日、イランは弾道ミサイル計画を停止し、アラブ諸国への干渉を控え、「テロを支援するならず者のように振る舞うのではなく、普通の国のように振る舞う必要がある」と述べた。

一方、イランはサウジアラビアに対し、米国からの数十億ドル規模の武器購入を凍結し、イエメンへの介入を停止し、スンニ派イスラム教徒主導の絶対王政国家であるサウジアラビアにおける少数派イスラム教シーア派に対する差別を撤廃するよう求めている。

先週の総会で、イラン大統領ローハーニー氏は演説の一部をペルシャ湾のアラブ諸国に直接向けた。

「あなたの隣人はイラン・イスラム共和国です」と彼は言った。イベント当日は、あなたと私たちは二人きりになります。私たちはお互いの隣人であり、アメリカではありません。

Salman Masood と Alissa J. Rubin がレポートに貢献しました。

この記事のバージョンは次のサイトで印刷されます。

、 セクション

、ページ

1

ニューヨーク版の

見出し:

中東の敵国、戦争回避に向けてつま先立ちで交渉へ再版の注文|今日の論文|購読する